Redarc SPRP1180 Manual De Instalación página 2

EN ENGLISH
MONOCRYSTALLINE SOLAR PANELS
REDARC Monocrystalline Solar Panels are highly efficient with a robust
design. A tempered glass coating combined with an anodized aluminium
frame ensures that our Solar Panels will withstand harsh road and extreme
weather conditions.
Part Description
1 Anodized Aluminium Frame
2 High Efficiency Shingled Construction
3 Tempered Glass Coating
4 Diode Protected Junction Box
5 Specifications Label
6
Quality MC4 Connectors
WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS — This manual contains important safety
instructions. Do not operate the system unless you have read and understood
this manual. REDARC recommends that the Solar Panel referenced in
this manual be installed by a suitably qualified person.
DISCLAIMER: REDARC accepts no liability for any injury, loss or property
damage which may occur from the improper or unsafe installation or use of
its products.
WARNING
RISK OF EXPLOSIVE GASES: Working in vicinity of a Lead-Acid battery
is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal operation.
For this reason, it is of utmost importance that you follow the instructions
when installing and using the Solar Panel.
RISK OF DAMAGE AND INJURY FROM IMPROPERLY SECURED
PANELS: Solar Panels mounted to all types of vehicles, including but
not limited to, 4x4 vehicles, RVs, caravans, etc. are subject to high wind
and vibration forces when driving. Fixed Solar Panels must be securely
attached to the vehicle in accordance with all local and national safety
standards.
CAUTION
ƒ Do NOT connect the Solar Panel directly to a Battery. A Solar Regulator
must be used between the Solar Panel and the Battery.
ƒ This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they are supervised or have been instructed on how to
use the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
ƒ Only use the Solar Panel for charging Lead Acid, Gel, Calcium content,
AGM or Lithium Iron Phosphate batteries using a Solar Regulator suitable
for the Battery's chemistry.
2 | EN English
English
2–6
EN
Deutsch
7–11
DE
Español
12–16
ES
francais
17–21
FR
Italiano
22–26
IT
polski
27–31
PL
‫عريب � ي‬
32–36
AR
1
ƒ The Battery should be mounted in a well ventilated area, as far as possible
from any ignition sources. NEVER smoke or allow a spark or flame in the
vicinity of battery or engine. This may cause the battery to explode.
ƒ An unconnected Panel exposed to light may generate voltages up to its
rated open-circuit voltage at the connectors. Ensure the solar cells are not
exposed to light when making electrical connections to the Panel to reduce
the chance of an electrical spark.
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS
To assist with the safe operation and use of the Solar Panel when connected
(via a Regulator) to the battery:
ƒ Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes
while working near a battery.
ƒ If battery acid contacts your skin or clothing,
remove the affected clothing and wash the
affected area of your skin immediately with
soap and water. If battery acid enters your eye,
immediately flood the eye with running cold water
for at least 10 minutes and seek medical assistance immediately.
NOTICE
ƒ The Solar Panel will achieve best results when proper battery maintenance
is regularly performed. This includes but is not limited to checking water
and specific gravity levels of the battery.
ƒ Do not use mirrors or other devices to artificially concentrate sunlight on
the Panel.
ƒ All Panels used in series, parallel, or series-parallel should be positioned to
receive identical amounts of light to reduce risk of Panel damage.
ƒ Partially shaded or partially obscured Solar Panels will have reduced
output, and can potentially damage the Solar Panel.
ƒ Ensure that the Regulator input is rated for the sum of the maximum open
circuit voltage of each Panel connected in series.
ƒ Ensure that the system components are rated for the sum of the short
circuit currents of each Panel connected in parallel.
ƒ Connecting two Panels that do not have identical ratings may cause
damage to the Panels.
ƒ Panels connected in parallel or series that are subjected to different levels
of sunlight may be damaged.
SPRP1200
2
4
3
5
6