5 | Manejo
106/132
5.6.1 Actualización de firmware
Para realizar una actualización, necesitará una memoria USB con conexión
USB o, en su defecto, un adaptador adecuado. Tras abrir la carcasa se puede
acceder a la toma USB interna.
PELIGRO
Apertura de la carcasa para dispositivos ATEX
Los dispositivos ATEX no deben abrirse bajo ninguna circunstancia dentro de
entornos potencialmente explosivos.
Toma micro USB
Fig. 139: Conexión USB (fig. similar)
Si ha recibido el firmware en una memoria USB de FISCHER, puede iniciar la
actualización inmediatamente. Si tiene la actualización en formato ZIP, des-
comprima el archivo en el directorio raíz de la memoria USB. Esto creará la es-
tructura de directorios adecuada y podrá iniciar la actualización. Si no es posi-
ble realizar la actualización, compruebe si existe el directorio "fw" y si el firmwa-
re (*.bin) está almacenado en él. Los demás archivos de la memoria USB no
suelen interferir y no es necesario borrarlos.
fw
DE90_Application_v1.41f3.bin
DE90_Bootloader_v1.41.bin
Fig. 140: Ejemplo de estructura de carpetas
w Realice la actualización del siguiente modo:
1. Abra la carcasa.
2. Inserte la memoria USB con el nuevo firmware en el puerto USB.
3. Inicie sesión como usuario con permiso para realizar actualizaciones del
firmware.
4. Diríjase al menú Servicio técnico.
5. Seleccione la opción de menú Actualización del firmware e inicie la actua-
lización. La actualización se realiza automáticamente.
¡NOTA! A veces, la memoria USB no se reconoce correctamente. En
este caso, retire la memoria y vuelva a introducirla mientras se ejecu-
ta la actualización.
Ê El nuevo software ya está instalado. Una vez instalado el nuevo firmwa-
re, el dispositivo se reinicia.
6. Extraiga la memoria USB y cierre la carcasa.
u La actualización se ha completado.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH
Tornillo de tapa
PH1
0,5 Nm
BA_ES_DE90