Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yardistry Manuales
  4. Muebles de Exterior
  5. YM12871M
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Yardistry YM12871M Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Estructura multiuso para sombra 4.4 m x 10.3 m (14.3' x 33.6')
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESTRUCTURA MULTIUSO PARA SOMBRA
4.4 m x 10.3 m (14.3' x 33.6')
Instrucciones de instalación y funcionamiento – YM12871M
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
IMPORTADO POR:
IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V.
BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4
SAN FERNANDO LA HERRADURA
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO
C.P. 52765. RFC: IPR-930907-S70
TEL. 55-246-5500
WWW.COSTCO.COM.MX
Y40000-2871M
06-08-2023
YM12871 - 14 x 34 Multi Purpose Shade Structure
10.251 m
33' 7-5/8"
10.251m
33'-7 5/8"
ALTURA:
3.270 m / 10' 8-3/4"
4.362 m
4.362m
14' 3-3/4"
14'-3 3/4"
Sheet 1 of 5

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Yardistry YM12871M

Resumen de contenidos para Yardistry YM12871M

  • Página 1 ESTRUCTURA MULTIUSO PARA SOMBRA 4.4 m x 10.3 m (14.3’ x 33.6’) Instrucciones de instalación y funcionamiento – YM12871M IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE 06-08-2023 YM12871 - 14 x 34 Multi Purpose Shade Structure 10.251 m 33’ 7-5/8”...
  • Página 2 La madera NO es un retardante de incendios y se prende fuego. Las parrillas, fosas para fogatas y chimeneas son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Yardistry. Consulte en el manual del usuario de la parrilla, fosa para fogata o chimenea las distancias seguras de materiales inflamables.
  • Página 3 Garantía Limitada Yardistry garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año de la fecha original de compra. Adicionalmente, para cualquier product con madera, toda la madera está garantizada por cinco (5) años contra la degradación y putrefacción.
  • Página 4 Instrucciones para el mantenimiento correcto Su estructura Yardistry está diseñada y construida con materiales de calidad. Como todos los productos para exteriores se erosiona y desgasta. Para maximizar el placer, seguridad y vida útil de su estructura es importante que usted, el dueño, le dé el mantenimiento apropiado.
  • Página 5 Consejos para el montaje Acontinuaciónledamosunosconsejosútilesparaqueelprocesodemontajesea másfácilyeficiente. PRE-ENSAMBLES: (ej.Ensamblesdeposteyviga,Ensambledelasviguetasdeltecho,etc) • Trabajesobreunasuperficieelevada,sólidayplana,comounamesaoun caballete. • Mantengatodaslasunionesniveladasdondesemuestraenlas instrucciones. • Alensamblarlasvigas,procurequelaspiezasquedenplanas,rectasybien unidas. PIEZASMETÁLICAS: • Elmaterialdeltechopuedetenerbordesfilosos.Useguantesprotectores. • Retire la cubierta plástica en ambos lados de los paneles de metal directamente antes de instalar cada pieza. • Coloqueelmaterialdeltechosobreunasuperficienoabrasivaantesy despuésdelmontaje,yaquesedobla,abollayrayaconfacilidad.
  • Página 6 Ejemplos de instalación permanente Nota: Es súmamente importante que coloque bases, losas de hormigón o cubiertas cuadradas, sólidas y niveladas para sostener su Pérgola. Esta estructura viene con Soportes de Postes, lo que permite instalar su estructura en forma permanente en una superficie de madera u hormigón nueva o pre-existente.
  • Página 7 Ejemplos de instalación permanente (cont.) Patio de hormigón [min. 4.267 m x 10.429 m (14’ x 34’ 2-5/8”)] con 15.24 cm (6”) de espacio libre a cada lado Tornillería de anclaje no incluida. Plataforma de madera [min. 4.267 m x 10.429 m (14’ x 34’ 2-5/8”)] con 15.24 cm (6”) de espacio libre a cada lado Tornillería de anclaje no incluida.
  • Página 8 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de las piezas la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 4 uds. Viga externa A con certificación FSC (1691) 1335.6 mm (52 9/16”) (Y50229-1691) 4 uds.
  • Página 9 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de las piezas la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 8 uds. Vigueta superior con certificación FSC (1705) 2549 mm (100 3/8”) (Y50229-1705) 8 uds.
  • Página 10 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de las piezas la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 2 uds. Tapa de punta (Y01036-732) 2 uds. Tapa de punta media (Y01036-733) 8 uds.
  • Página 11 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de las piezas la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 1 ud. Placa de 3 uds. Soporte plano de techo 4 uds.
  • Página 12 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de la tornillería la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 1 ud. Destornillador 1 ud. Destornillador hexagonal 496 uds. Tornillo para madera n.° 8 x 2” (Y06091-520) Robertson n.°...
  • Página 13 Las dimensiones son aproximadas y se muestran a fin de facilitar Identificación de la tornillería la identificación de piezas para el ensamblaje. Las dimensiones reales pueden ser menores o mayores. 18 uds. Perno de cazoleta 1/4 x 1/2” (Y07436-202) 40 uds. Perno hexagonal 1/4 x 2 1/4” (Y07718-221) 16uds.
  • Página 14 • Por favor, conserve esta información para futura referencia. La necesitará si se con- tacta con el Departamento de Atención al Cliente. NÚMERO DE PRODUCTO: YM12871M SELLO DE IDENTIFICACIÓN DE LA CAJA: __ __ __ __ 14459 __ ___ (Caja 1)
  • Página 15 Paso 2: Ensamblajes de postes A: Coloque dos soportes de poste en la parte inferior de los diez postes (1712) ajustados a las caras inferior e interior de los lados como se muestra en F2.1 y F2.2. Una sin ajustar con un perno hexagonal 5/16 x 1-3/4” (con dos arandelas grandes 1/4-5/16”...
  • Página 16 Paso 3: Ensamblaje de vigas Parte 1 A: Coloque dos vigas externas A (1691), dos vigas externas B (1756) y una viga externa C (1757) como se muestra en F3.1. Instale tuercas en T 5/16” en una viga externa A (1691), en una viga externa B (1756) y en una viga externa C (1757).
  • Página 17 Paso 3: Ensamblaje de vigas Parte 2 C: Gire el ensamblaje de manera que las cabezas de los pernos queden orientadas hacia abajo y coloque dos vigas internas A (1693) y dos vigas internas B (1694) en la parte superior. (F3.5 y F3.6) D: Use pernos hexagonales 3/8”...
  • Página 18 Paso 4: Ensamblaje del armazón Parte 1 Sobre una superficie plana y firme, coloque un ensamblaje de vigas en las muescas de tres ensamblajes de postes al ras de los extremos superiores y de las esquinas externas. Una el ensamblaje de vigas a los ensamblajes de postes, a través del orificio superior, con un perno hexagonal 3/8 x 8”...
  • Página 19 Paso 4: Ensamblaje del armazón Parte 2 B: Asegúrese de que el ensamblaje de vigas esté en escuadra con respecto a los ensamblajes de postes y luego, orientado desde el exterior, coloque dos diagonales laterales izquierdas (1696) del lado izquierdo de manera que la parte superior encaje firmemente en el ensamblaje de vigas y que la parte inferior encaje firmemente en los ensamblajes de postes.
  • Página 20 Paso 4: Ensamblaje del armazón Parte 3 D: Asegúrese de que el ensamblaje de vigas esté en escuadra con los ensamblajes de postes. Taladre previa- mente e instale tres tornillos de fijación 5/16 x 4-3/4” (con una arandela grande 1/4-5/16”) en los orificios inferiores. (F4.7 y F4.8) E: Repita los Pasos del A al D para el segundo ensamblaje del armazón.
  • Página 21 Paso 5: Ensamblaje de armadura frontal/trasera Parte 1 A: Conecte dos mitades de ensamblaje de armadura frontal/trasera (1713) con un conector de armadura (1708) con dos tornillos para madera n.° 8 x 3” y dos tornillos para madera n.° 10 x 4”. (F5.1 y F5.2) Al ras Mitad de la armadura Mitad de la...
  • Página 22 Paso 5: Ensamblaje de armadura frontal/trasera Parte 2 B: Coloque un soporte de armadura y un soporte de armadura superior de manera que los orificios para pernos estén alineados y únalos con ocho tornillos de cazoleta n.° 10 x 1-1/4”. (F5.3 y F5.4) C: Voltee el ensamblaje y coloque un soporte de armadura y un soporte de armadura superior de manera que los orificios para pernos estén alineados y únalos con ocho tornillos de cazoleta n.°...
  • Página 23 Paso 6: Ensamblaje de armadura media Parte 1 A: Conecte dos mitades de ensamblaje de armadura media (1733) con un conector de armadura media (1709) con dos tornillos para madera n.° 8 x 3” y dos tornillos para madera n.° 10 x 4”. (F6.1 y F6.2) Al ras Mitad de armadura Mitad de armadura...
  • Página 24 Paso 6: Ensamblaje de armadura media Parte 2 B: Coloque un soporte de armadura y un soporte de armadura superior de manera que los orificios para pernos estén alineados y únalos con ocho tornillos de cazoleta n.° 10 x 1-1/4”. (F6.3 y F6.4) C: Voltee el ensamblaje y coloque un soporte de armadura y un soporte de armadura superior de manera que los orificios para pernos estén alineados y únalos con ocho tornillos de cazoleta n.°...
  • Página 25 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 1 A: Mueva los ensamblajes de postes a la ubicación final. Asegúrese de que el suelo sea plano y esté nivelado antes de continuar con el ensamblaje. B: Con la ayuda de más personas, levante los ensamblajes de armazón. Luego, coloque un ensamblaje de arma- dura frontal/trasera contra la parte exterior de dos ensamblajes de armazón, al ras de la parte exterior e inferior de los ensamblajes de vigas.
  • Página 26 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 2 C: Asegúrese de que el ensamblaje del armazón esté en escuadra y nivelado. Luego, orientado hacia un ensam- blaje de armadura frontal/trasera desde el exterior, coloque una diagonal izquierda frontal/trasera (1698) del lado izquierdo y una diagonal derecha frontal/trasera (1699) del lado derecho de manera que los extremos superiores encajen en el ensamblaje de armadura frontal/trasera y la parte inferior en los postes de manera firme.
  • Página 27 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 3 En las muescas de cuatro ensamblajes de postes, al ras de los extremos superiores, una el ensamblaje de vigas a los ensamblajes de postes, a través del orificio superior, con un perno hexagonal 3/8 x 7-1/2” (con una arandela de seguridad 3/8”, una arandela grande 3/8”...
  • Página 28 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 4 F: Asegúrese de que el ensamblaje de vigas esté en escuadra con respecto a los ensamblajes de postes y luego, desde el exterior, coloque una diagonal lateral izquierda (1696) del lado derecho de cada ensamblaje de postes de manera que la parte superior encaje firmemente en el ensamblaje de vigas y que la parte inferior encaje firmemente en los ensamblajes de postes.
  • Página 29 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 5 H: Asegúrese de que el ensamblaje de vigas esté en escuadra con los ensamblajes de postes. Taladre previamente e instale cuatro tornillos de fijación 5/16 x 4-3/4” (con una arandela grande 1/4-5/16”) en los orificios inferiores.
  • Página 30 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 6 I: Al ras de la parte superior de los seis ensamblajes de postes centrales, fije una armadura al soporte de pos- te izquierdo y una armadura al soporte de poste derecho con un perno hexagonal 3/8 x 7” (con dos arandelas grandes 3/8”...
  • Página 31 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 7 J: Con la ayuda de más personas, coloque el ensamblaje de armadura media en la armadura al soporte de poste izquierdo y en la armadura al soporte de poste derecho. Una sin ajustar cada extremo del ensamblaje de arma- dura media a la armadura de soporte de poste izquierdo y a la armadura de soporte de poste derecho con dos pernos hexagonales 5/16 x 3-3/4”...
  • Página 32 Paso 7: Ensamblaje del armazón y anclaje Parte 8 K: Asegúrese de que el ensamblaje del armazón esté en escuadra, coloque una diagonal (1700) en cada extremo del ensamblaje de armadura media de manera que los extremos superiores encajen en el ensamblaje de armadu- ra media y la parte inferior en los postes de manera firme.
  • Página 33 Paso 7: Ensamblaje del armazón Parte 9 M: En los orificios inferiores de los ensamblajes de armadura frontal/trasera, taladre previamente con una bro- ca 1/8” e instale cuatro tornillos de fijación 5/16 x 4” (con una arandela grande 1/4-5/16”). (F7.19 y F7.20) Ensamblaje de armadura frontal/ trasera...
  • Página 34 Paso 8: Ensamblaje del armazón de techo izquierdo A: Sobre una superficie plana y firme, coloque una vigueta B (1702), cinco viguetas A (1701) y una vigueta C (1703) como se muestra en F8.1. B: Coloque cuatro tirantes (1704) en las ranuras de las viguetas. Nivelado a los extremos y los bordes exteriores, pre perfore solo para una tabla con una broca de 1/8”...
  • Página 35 Paso 9: Ensamblaje del armazón de techo medio A: Sobre una superficie plana y firme, coloque dos viguetas B (1702) y cinco viguetas A (1701) como se muestra en F9.1. B: Coloque cuatro tirantes (1704) en las ranuras de las viguetas. Nivelado a los extremos y los bordes exteriores, pre perfore solo para una tabla con una broca de 1/8”...
  • Página 36 Paso 10: Ensamblaje del armazón de techo derecho A: Sobre una superficie plana y firme, coloque una vigueta B (1702), cinco viguetas A (1701) y una vigueta C (1703) como se muestra en F10.1. B: Coloque cuatro tirantes (1704) en las ranuras de las viguetas. Nivelado a los extremos y los bordes exteriores, pre perfore solo para una tabla con una broca de 1/8”...
  • Página 37 Paso 11: Ensamblajes de cumbrera A: En un ensamblaje del armazón de techo izquierdo, dos ensamblajes del armazón de techo medio y un ensamblaje del armazón de techo derecho, instale dos cumbreras (1706) y dos cumbreras largas (1707). B: En los extremos de la vigueta superior (1705), al ras con el borde superior y exterior y los orificios para pernos alineados, instale dos cumbreras (1706) con cuatro tornillos para madera n.°...
  • Página 38 Paso 12: Ensamblajes de los soportes de viga A: Instale los soportes de techo a viga en los cuatro ensamblajes del armazón de techo medio, un ensamblaje del armazón de techo izquierdo sin bloques de cumbrera y un ensamblaje del armazón de techo derecho sin bloques de cumbrera.
  • Página 39 PARE PARE PARE PARE INSTALACIÓN DEL MATERIAL DEL TECHO ¡CUIDADO! ¡El material del techo puede tener bordes filosos! ¡Use guantes! ¡MANÉJELO CON CUIDADO! Coloque el material del techo sobre una superficie no abrasiva antes de  Asegúrese de reti- instalarlo ya que se dobla, abolla y raya fácilmente. rar TODAS las cubiertas plásticas, en ambos lados de los pane- les metálicos, justo antes de instalar cada pieza ADVERTENCIA –...
  • Página 40 PARED PARED PARED PARED INSTALACIÓN DE MATERIAL PARA TECHOS ¡PRECAUCIÓN! ¡El material para techos puede tener bordes afilados! ¡Use guantes! ASEGÚRESE DE RETIRAR TODAS LAS CUBIERTAS PLÁSTICAS, EN AMBOS LADOS DE LOS PANELES DE ALUMINIO Y EL BORDE, DIRECTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN DE CADA PIEZA. (Un lado es transparente y el otro es azul;...
  • Página 41 Paso 13: Ensamblaje de paneles de techo Parte 1 A: Asegúrese de que el ensamblaje del panel esté en escuadra. Luego, en un armazón de panel de techo, coloque un panel de techo al ras de la vigueta superior (1705) y de los lados exteriores de la vigueta. Sobresaldrán aproxi- madamente 3/8”...
  • Página 42 Paso 13: Ensamblaje de paneles de techo Parte 2 E: Coloque un borde de techo sobre la parte inferior del armazón de panel de techo de manera que los orificios queden alineados. Taladre previamente los dos orificios de los extremos con una broca 1/8”. Luego únalos con 13 tornillos para techo hexagonales n.°...
  • Página 43 Paso 14: Ensamblaje del clip de cumbrera A: Coloque un burlete en el interior de cada clip de cumbrera. (F14.1) B: En el lado derecho del ensamblaje de panel de techo izquierdo, coloque un clip de cumbrera al ras del borde de la vigueta superior (1705) y a 2-3/4”...
  • Página 44 Paso 15: Una los paneles de techo al armazón Parte 1 A: Con cuatro ensambladores, eleve el panel de techo medio sin bloques sobre el ensamblaje del armazón de la viga de manera que las muescas de las viguetas se apoyen sobre el ensamblaje de vigas y el panel de techo se apoye sobre los ensamblajes de armadura media.
  • Página 45 Paso 15: Una los paneles de techo al armazón Parte 2 C: Eleve el panel de techo medio sin bloques sobre el ensamblaje del armazón de la viga de manera que las muescas de las viguetas se apoyen sobre el ensamblaje de vigas y el panel de techo descanse sobre los en- samblajes de armadura media.
  • Página 46 Paso 15: Una los paneles de techo al armazón Parte 3 E: Conecte los ensamblajes de panel de techo a través de la vigueta B (1702) en el primer y tercer orificio con cuatro pernos hexagonales 5/16 x 3-3/4” (con dos arandelas grandes 1/4-5/16” y una tuerca de seguri- dad 5/16”).
  • Página 47 Paso 15: Una los paneles de techo al armazón Parte 4 G: Eleve el panel de techo derecho sin bloques sobre el ensamblaje del armazón de la viga de manera que las muescas de las viguetas se apoyen sobre el ensamblaje de vigas y el panel de techo se apoye sobre el ensamblaje de armadura media y el ensamblaje de armadura frontal/trasera.
  • Página 48 Paso 16: Ensamblaje de tapa de punta A: Inserte tres pernos de cabeza redonda con arandelas moldeadas a través de la parte superior de dos tapas de punta y dos tapas de punta media. Coloque un poste de punta sobre cada perno de cabeza redonda y ajústelo con clips de resorte.
  • Página 49 Paso 17: Una la tapa de punta A: Con ayuda de una persona en cada extremo del ensamblaje de tapa de punta, coloque el ensamblaje de tapa de punta encima del ensamblaje de panel de techo de modo que los pernos de cabeza redonda con los pernos de bucle encajen en los espacios entre los ensamblajes del techo.
  • Página 50 Paso 18: Instale el último panel de techo Parte 1 A: Eleve el panel de techo izquierdo sin bloques sobre el ensamblaje del armazón de la viga de manera que las muescas de las viguetas se apoyen sobre el ensamblaje de vigas y el panel de techo se apoye sobre el ensamblaje de armadura media y el ensamblaje de armadura frontal/trasera.
  • Página 51 Paso 18: Instale el último panel de techo Parte 2 C: Conecte los ensamblajes de panel de techo a través de la vigueta B (1702) en el primer y tercer orificio con cuatro pernos hexagonales 5/16 x 3-3/4” (con dos arandelas grandes 1/4-5/16” y una tuerca de seguri- dad 5/16”).
  • Página 52 Paso 18: Instale el último panel de techo Parte 3 E: Taladre previamente con una broca 1/8” y una la armadura al soporte de poste izquierdo y la armadura al soporte de poste derecho con un tornillo de fijación hexagonal 5/16 x 3” (con arandela grande 1/4-5/16”) en cada soporte.
  • Página 53 Paso 19: Una los durmientes de vigueta A: Una un durmiente de vigueta (1711) a cada vigueta A (1701) con dos pernos hexagonales 5/16 x 3” (con dos arandelas grandes 1/4-5/16” y una tuerca de seguridad 5/16”) por cada durmiente de vigueta. (F19.1, F19.2 y F19.3) Durmiente de vigueta (1711)
  • Página 54 Paso 20: Una las cenefas A: En un lado del ensamblaje, coloque dos cenefas (1710) contra el ensamblaje de la armadura frontal/trasera y la vigueta C (1703) para que las puntas se junten en el centro y queden ajustadas. La parte inferior de las cenefas (1710) debe medir 2-1/2”...
  • Página 55 Paso 21: Borde de techo central Paso 21: Borde de techo central A: Retire dos tornillos para techo n.° 8 x 1” de cada borde de techo donde se conecta cada ensamblaje de panel de techo. (F21.1 y F21.2) B: Coloque un borde de techo central sobre cada unión; deben quedar ajustados a los bordes de techo. Luego, únalo con los tornillos extraídos previamente.
  • Página 56 Paso 22: Tapa de cumbrera A: En cada ensamblaje de panel de techo, deslice una tapa de cumbrera sobre los clips de cumbrera, desde abajo hacia arriba, con el borde cortado hacia adelante y los orificios de la tapa de cumbrera hacia abajo. Des- lice por debajo el ensamblaje de tapa de punta.
  • Página 57 Paso 23: Fije el ensamblaje de tapa de punta A: Desde la parte inferior del ensamblaje de tapa de punta, coloque un soporte de punta sobre el perno de cabeza redonda, luego una el perno de bucle (con tuerca 1/4”) a los pernos de cabeza redonda y gírelo para apretarlo. (F23.1 y F23.2) B: Repita este paso con los doce pernos de cabeza redonda.
  • Página 58 Paso 24: Placa A: Una la placa de identificación del gazebo a un lugar destacado en su pabellón con dos tornillos de ca- zoleta n.° 10 x 1-1/4”. Esto proporciona advertencias sobre seguridad e información de contacto importan- te. Se proporciona un número de seguimiento para permitirle obtener información esencial o pedir piezas de repuesto para este modelo específico.
  • Página 59 support@yardistrystructures.com...
  • Página 60 NOTAS support@yardistrystructures.com...
  • Página 61 NOTAS support@yardistrystructures.com...
  • Página 62 À l’attention de: Service à la clientèle Anglais et français parlés / Inglés y francés hablado Yardistry would like to say “Thank you” for your time and feedback. Yardistry quiere “Agradecerle” por su tiempo y su opinión. Yardistry aimerait vous remercier d’avoir pris le temps de répondre au sondage.