FAR RAC 171 Manual Del Usuario página 11

PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO
8
9 A
8
7
6
5
4
3
2
1
19 20
18
17
16
14
15
14
13
12
8
11
38
39
40
41
42
43
40
46 47 C
45
44
66
67
69
70
71
68
73
77
78
79
86
80
87
81
88
82
83
89
90
84
85
91
95
92
93
94
96
20
10 A
25
29 30 31
28
27
26
13
23
21 22
19 24
20
32
37
35
36
48 C
49
50
51
52 53 D
56 D
54 D
57
61
62
74
55 D
72
8
58
75
59
60
63
76 65
25
33B(x1)
47C(x5)
53D(x1)
10A(x1)
55D(x3)
9A(x1)
KIT A
Date 04-2005
°
N COD. Qt.
1 717004 1 Ugello per rivetto ø 4,8 Cu/Acc.
2 713253 1 Cannotto porta ugello
3 711337 1 OR 2-21 Parker
4 710562 1 Cono p.ta morsetti
5 710011 3 Morsetti
6 711270 1 Apri morsetti
7 710853 1 Molla ritorno morsetti
34 B
33 B
8 711336 4 OR 2-114 N674/70 Parker
9A 713254 1 Porta cono
10A 713249 1 Cannotto espulsione
11 713255 1 Raccordo anteriore
12 711722 1 Balsele B-094063 NEI
13 713272 2 OR 2-125 N674/70 Parker
14 713278 3 OR 2-122 N552/90 Parker
15 713277 1 Parbak 8.122
16 713276 1 Balsele TSE 134094
17 713258 1 Anello anti estrusione
18 713251 1 Pistone oleodinamico
19 713273 2 OR 18x1,5
20 713274 2 OR 8x1,5
21 713247 1 Bussola
22 711821 1 Seeger JV 20
23 713275 1 OR 2-122 N674/70 P
24 723269 1 Cilindro Oleodinamico
25 710873 1 Gancio bilanciatore
26 710350 2 OR 2-109 N674/70 Parker
27 713250 1 Raccordo posteriore
28 711273 1 Raccordo contenitore
29 713256 1 Raccordo uscita
30 713271 1 OR 2/014 N 674/70 P
31 713257 1 Ghiera
32 713248 1 Deflettore chiodi
33B 710819 1 Contenitore chiodi
34B 711136 1 Convogliatore aria
64
35 713282 1 Balsele TSE 16x23x6
36 713281 1 Guarnizione TTS 16x23x5,8/L
37 710367 2 OR 2-8 Parker
38 711234 1 Rullino INA 2x11,8
39 721275 1 Corpo valvolina lunga
40 710918 2 OR 2-5 Parker
41 711254 1 Pistoncino valvola
42 711338 1 OR 2-3 Parker
43 711261 1 Levetta apertura aspirazione
44 710824 1 Pulsante
45 710919 1 OR 2-4 Parker
34B(x1) 46 711253 1 Pistoncino valvola
47C 712145 1 Dado M3 UNI 5587-68
48C 712144 1 Vite TCE M3 x 20 UNI 5931
49 710906 1 Rondella ermetica 400-020
50 710839 1 Tappo serbatoio olio
51 711259 1 Tappo di servizio
52 712117 1 Rondella arresto molla
KIT B
53D 710840 1 Distanziale valvola
54D 710823 3 Gabbia
48C(x5)
55D 710921 3 OR 2-115 Parker
56D 711158 1 Molla ritorno spoletta
57 710841 1 Spoletta
58 710916 1 OR 2-15 Parker
59 710528 1 OR 008 D.
60 710822 1 Pistoncino valvola
KIT C 61 710258 1 OR 5-612 Parker
62 710905 1 Seeger 11 I
63 710922 2 OR 018 Dowty
54D(x3)
64 712268 1 Tappo guida molla
65 710402 1 Seeger 22 I
66 712282 1 Ranella di sicurezza S 12,7
56D(x1)
67 710909 1 Raccordo 2023-1/4-1/4
68 711304 1 Silenziatore 1/4
69 711305 1 Raccordo 1631-01-1/4
70 712162 1 Protezione esterna silenziatore
71 712133 1 Raccordo girevole
KIT D
72 721224 1 Corpo rivettatrice
73 711252 1 Tubo Ø 8x7
74 713245 1 Raccordo guida stelo
75 711339 1 OR 2-129 N674/70 Parker
Revision - 00 Revision - 00
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Nozzle for rivet ø 4,8 Cu/Steel Buse pour rivets ø 4,8 Cu/Acier
Head carrying nozzle Tête porte buse
O Ring 2-21 Parker O Ring 2-21 Parker
Cone holding clmaps Cône porte étaux
Clamps Etaux
Clamps opener Ouvre-étaux
Clamps return spring Ressort retour étaux
O Ring 2-114 N674/70 Parker O Ring 2-114 N674/70 Parker
Cone holder Porte-cône
Expeller tube Tube ejecteur
Front connector Raccord anterieur
Balsele B-094063 NEI Balsele B-094063 NEI
O Ring 2-125 N674/70 Parker O Ring 2-125 N674/70 Parker
O Ring 2-121 N552/90 Parker O Ring 2-121 N552/90 Parker
Parbak 8.122 Parbak 8.122
Balsele TSE 134094 Balsele TSE 134094
Anti-extrusion ring Bague anti-extrusion
Oil-dynamic piston Piston oleodynamique
O Ring 18x1,5 O Ring 18x1,5
O Ring 8x1,5 O Ring 8x1,5
Bush Douille
Seeger ring JV 20 Bague seeger JV 20
O Ring 2-122 N674/70 P O Ring 2-122 N674/70 P
Oil-dynamic cylinder Cylindre oleodynamique
Balancer hook Crochet blancier
O Ring 2-109 N674/70 Parker O Ring 2-109 N674/70 Parker
Back connector Raccord postérieur
Container connector Raccord conteneur
Out put connector Raccord sortie
OR 2/014 N 674/70 P OR 2/014 N 674/70 P
Ring nut Embout
Nails baffle Déflecteur clous
Nails container Bol récupération clous
Air conveyor Convoyeur air
Balsele TSE 16x23x6 Balsele TSE 16x23x6
Gasket TTS 16x23x5,8/L Garniture TTS 16x23x5,8/L
O Ring 2-8 Parker O Ring 2-8 Parker
Pin INA 2x11,8 Molette INA 2x11,8
Long valve body Corps soupape long
O Ring 2-5 Parker O Ring 2-5 Parker
Valve piston Piston soupape
O Ring 2-3 Parker O Ring 2-3 Parker
Leve for inlet opening Levier ouverture aspiration
Push-button Bouton poussoir
O Ring 2-4 Parker O Ring 2-4 Parker
Valve piston Piston soupape
Nut M3 UNI 5587-68 Ecrou M3 UNI 5587-68
Screw TCE M3 x 20 UNI 5931 Vis TCE M3 x 20 UNI 5931
Hermetic washer 400-020 Rondelle ermetique 400-020
Oil tank plug Orificie de remplissage d'huile
Cap Bouchon
Washer stopping spring Rondelle arrêt ressort
Valve spacer Entretoise soupape
Casing Cage
O Ring 2-115 Parker O Ring 2-115 Parker
Coil return spring Ressort retour bobine
Coil Bobine
O Ring 2-15 Parker O Ring 2-15 Parker
O Ring 008 D. O Ring 008 D.
Valve piston Piston soupape
O Ring 5-612 Parker O Ring 5-612 Parker
Seeger ring 11 I Bague seeger 11 I
O Ring 018 Dowty O Ring 018 Dowty
Spring guide plug Bouchon guide ressort
Seeger ring 22 I Bague seeger 22 I
Safety washer S 12,7 Rondelle de sécurité S 12,7
Connector 2023-1/4-1/4 Raccord 2023-1/4-1/4
Silencer 1/4 Silencieur 1/4
Connector 1631-01-1/4 Raccord 1631-01-1/4
Outside silencer protection Protection extérieure silencieux
Rotating connector Raccord evoluable
Tool body Corps outil
Tube Ø 8x7 Tuyau Ø 8x7
Guide stem connector Raccord guide tige
O Ring 2-129 N674/70 Parker O Ring 2-129 N674/70 Parker
Date 04-2005
KIT
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Mundstück für Nieten ø 4,8 Cu/Stahl
Düsenträger
O Ring 2-21 Parker
Spannbackenhalterkegel
Spannbacken
Spannbackenöffner
Feder zum Rücklauf der Spannbacken
O Ring 2-114 N674/70 Parker
Kegelhalter A
Auswerferrohr A
Vorderes Anschlusstück
Balsele B-094063 NEI
O Ring 2-125 N674/70 Parker
O Ring 2-121 N552/90 Parker
Parbak 8.122
Balsele TSE 134094
Ring Antiextrusion
Hydraulischer Kolben
O Ring 18x1,5
O Ring 8x1,5
Hülse
Seeger ring JV 20
O Ring 2-122 N674/70 P
Hydraulischer Zylinder
Ausgleichshaken
O Ring 2-109 N674/70 Parker
Hinteranschlusstück
Behälteranschlusstück
Austrittanschlusstück
OR 2/014 N 674/70 P
Nutmutter
Ablenker für Nägel
Behälter für Nägel B
Luftconveyor B
Balsele TSE 16x23x6
Dichtung TTS 16x23x5,8/L
O Ring 2-8 Parker
Bolzen INA 2x11,8
Körper lang kleines Ventil
O Ring 2-5 Parker
Kleiner Ventilkolben
O Ring 2-3 Parker
Hebel für Einlaßöffnung
Drucktaste
O Ring 2-4 Parker
Kleiner Ventilkolben
Mutter M3 UNI 5587-68 C
Schraube TCE M3 x 20 UNI 5931 C
Hermetische Unterlegscheibe 400-020
Stopsel Olbehälter
Verschluss
Unterlegscheibe Federstop
Distanzstück Ventil D
Käfig D
O Ring 2-115 Parker D
Feder Rücklauf Zünder D
Zünder
O Ring 2-15 Parker
O Ring 008 D.
Kleiner Ventilkolben
O Ring 5-612 Parker
Seeger ring 11 I
O Ring 018 Dowty
Federführungverschluß
Seeger ring 22 I
Sicherheitsscheibe S 12,7
Anschlusstück 2023-1/4-1/4
Schalldämpfer 1/4
Anschlusstück 1631-01-1/4
Außenschalldämpferschutz
Drehbares Anschlusstück
Nietmaschinenkörper
Rohr Ø 8x7
Führung Schaftanschlusstück
O Ring 2-129 N674/70 Parker
21