Gaz Tipinin De I Tirilmesi - BSH EG25060NL Instrucciones De Montaje

Lütfen saklayınız
Montajcı için Talimatlar
Bütün kurulum, ayarlama ve gaz tipine göre
uyarlama işlemleri yetkili bir teknisyen
tarafından, ülkedeki standartlara ve
yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz
ve elektrik tedarikçisi şirketin talimatlarına
uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
Diğer gaz tiplerine uyarlama gerektiğinde
Teknik Servisi çağırmanız önerilir.
Herhangi bir işlemden önce, cihazın gaz ve
elektrik beslemesini kesiniz.
Cihazı ebekeye ba lamadan önce,cihazın,
ç s g
ba lanacak gazın tipine göre hazırlanmı
g
g
olup olmadı ı kontrol edilmelidir (tablo I).
ç s
Pi irme plakalarımız, özellikleri gösteren plaka
üzerinde i aret edilen gaz tipi ile çalı mak ç s
üzere hazırlanmı ç s ç s ekilde fabrikadan çıkarlar.
g
Cihazın monte edilece i yerde yönetmeliklere
uygun havalandırmanın bulunması gereklidir.
Bu nedenle yanma gazlarının dı ortama
atılması gerekir. Pi irme plakasının boyutlarını ç s
ve aynı zamanda mobilyada açılacak olan
ç s g
bo lu un boyutlarını kontrol ediniz. Pi irme
plakasının hemen yakınında, çalı ma yüzeyi
üzerinde bulunan paneller, yanmaz bir
malzemeden yapılmı olmalıdır. Hem ç s
preslenmi levhalar,hem de bunları yapı tıran ç s
tutkal, bozulmaları önlemek için ısıya dirençli
olmalıdır. Elektrik kabloları ısı bölgeleri ile
temas halinde olmamalıdır. Cereyan kablosu,
ç s
fırın veya pi irme plakasının sıcak kısımlarına
temas etmemesi için mobilyaya sabit hale
getirilmelidir. Elektrikle çalı an cihazların ç s
topraklanması zorunludur Montaj esnasında
cihazın zarar görmemesi için dikkat gösterin.
Cihaza bir darbe gelmemesine dikkat edin.
KONU ILE ILGILI YÖNETMELIKLERE
UYULMAMASI HALINDE, BUNUNLA ILGILI
SORUMLULUKLAR MONTAJCIYA AITTIR
VE IMALATÇI BU TÜR
SORUMLULUKLARDAN MUAF TUTULUR.
Ç s
Pi irme plakasının
mobilyaya montajı.
Bu pi irme plakasının mobilyaya yerle tirilme ç s
imkanı, gazlı cihazlar ile ilgili EN 30-1-1 no'lu
standarda göre sadece sınıf 3.
Ankastre ölçüleri
1- Minimum mesafeler (mm). Çalı ma tezgahı
üzerinde gerekli olan boyutlar ile ilgili bir kesim
ç s
gerçekle tiriniz. ekil 1. Ç S
Kumanda tablolu bir fırına/modüle montaj
için kumanda tablolu fırının/modülün montaj
kılavuzundan bakarak boyutlarının
uygunlu undan emin olun. g
ç s
E er bir pi irme plakasının kumanda tablosu g
ile kullanımı esnasında bunun alt kısmına
ç s
ula ma imkanı varsa, olası temasları önlemek
amacıyla bir separatör yerle tirilmelidir. Bu ç s
separatörle pi irme plakasının destek yüzeyine
ç s
minimum uzaklı ı 130 mm olmalıdır.
g
Pi irme plakasını mobilya içindeki ankastre ç s
ç s g
bo lu una ortalayınız.
2-Üst mobilyaların üretilmesi için kullanılmı
olan sunta malzemeler, nem ile temas
ettiklerinde kısa sürede i erler. Bu nedenle ç s ç s
kesim yüzeylerini, mutfak mobilyasının
çalı ma tezgahının altında birikebilecek olan
ç s
buhardan veya yo unla mı sudan korumak ç s ç s
g
için, bunları özel bir vernik ile verniklemek
uygun olur. Modeline göre, kelepçeler ve
sızdırmazlık contası (pi irme plakasının alt
ç s
kenarı) fabrikadan hazır olarak çıkabilir, bu
durumda hiçbir nedenle bunu çıkartmayınız.
ç s
Conta tüm çalı ma yüzeyinin su geçirmezli-
g ini garanti eder ve herhangi bir sızıntıyı önler.
E er fabrikada hazırlanmamı ise, pi irme ç s
g
plakanızdaki ızgaraları, brülörlerin kapaklarını
ve difüzörlerini çıkartınız ve tersine çevrilmi
halde koyunuz, pi irme plakasının alt kenarına, ç s
cihaz ile birlikte verilen kendinden yapı kanlı
ç s
contayı takınız, size vermi oldu umuz
ç s ekil 2 aksesuar çantasından kelepçeleri
ç s
alınız ve ekil 2a veya 2b'de gösterilmi
bu amaçla hazırlanmı olan yan deliklere
oldu u gibi g takınız.
3- ekil 3'te gösterilmi oldu u gibi pi irme Ç S
plakasının tüm çevresi oturacak ekilde, uçlara
aynı anda bastırınız.
g
E er sökmeniz gerekirse bunun a a ıdan
yukarıya do ru itilmesi yeterli olacaktır. g
Ç S ekil 2a.
E er cihazın üst kısmının modeli ekil 2b'deki
g
kıskaca sahipse, bir tornavida yardımıyla
sökmeniz gerekmektedir. ekil 2c.
ç s
4- Pi irme plakası giri kolektörünün ucunda
ç s
ekil 4'de gösterilmi oldu u gibi 1/2"
(20,955 mm) 'lik bir
ç s
donatılmı tır. 4. ç s
Bu dirsek unlara imkan tanır: ç s
•Sabit ba lantı.
g
ç s
•Ba lantının metal bir hortum ile
g
gerçekle tirilmesi. ç s
Bu durumda bu hortumun ankastre biriminin
hareketli parçaları (örnek olarak bir çekmece)
ç s
ile temas etmesine ve tıkanmasına yol
açabilecek olan yerlerden geçi inin önlenmesi
g
gereklidir. Ba lantıların hiçbirisi, bu dirse in
ç s
sa a-sola dönmesine imkan vermemelidir. g
ç s
Bu cihazın Fransa'da kullanılabilmesi için
fabrikada monte edilmi olan dirse in
sökülmesi ve ekil 4a'da gösterilmi oldu u ç s
ç s
gibi aksesuar çantasından alınan dirse in
konulması gerekir; bu arada contanın araya
ç s
yerle tirilmesi unutulmamalıdır.
E er herhangi bir nedenle dirsek döndürülürse,
g
bu bölgedeki sızdırmazlıktan emin olunması
gereklidir. Gerçekle tirilmi olan tüm
ba lantıların sızdırmazlı ından emin olunuz. g
Dirsek hareket ettirilirse veya döndürülürse,
üretici kaçaklar ile ilgili ve aynı zamanda
montajcı tarafından gerçekle tirilmi olan
ba lantılar ile ilgili hiçbir sorumlulu u g
üstlenmez.
5- Özellikleri gösteren cihaz etiketindeki voltaj
ve toplam güç kontrol edilmelidir.
Cihaz, TOPRAKLANMI OLMALIDIR.
Elektrik ba lantısının ülkenin yasal g
yönetmeliklerine uygun olarak gerçekle tirilmi
oldu undan emin olunmalıdır. Yerel elektrik g
da ıtım irketinin yönetmeliklerine tam olarak ç s
g
uyulması gerekir. Bilinen güvenlik kurallarına
ç s
uymak için, montajcı tarafından, en az 3 mm'lik
bir temas açıklı ı ile döner kutuplu bir devre
kesici öngörülmelidir. Ba lantının kullanıcı
tarafından eri ilebilir olan bir priz vasıtasıyla ç s
yapılması halinde bu gerekli olmayacaktır.
ç s
Fi leri olan cihazlar, sadece uygun ekilde ç s
yerle tirilmi topraklama giri li prizlere ç s ç s
ba lanmalıdır. g
Cihaz "Y" tipidir, bunun anlamı giri kablosunun
KULLANICI TARAFINDAN
Ç S
DE GI TIRILEMEYECE
markaya ait olan teknik servis tarafından
de i tirilebilece idir. Kablo kesitine ve tipine g ç s
uyulması gereklidir. Cihazın içini
kurcalamayınız. Bunun gerekli olması halinde,
teknik yardım servisimizi ça ırınız.
ç s
Pi irme plakaları fi li veya fi siz bir besleme
kablosu ile birlikte tedarik edilirler.
KABLO TIPLERI:
Besleme kablosu: Pi irme plakası:
Tüm gaz
ç s
Elektrikli plaka 1 kW
Elektrikli plaka 1.5 kW
Kumanda paneline sahip
emniyeti olmayan pi irme
plakasının ankastre
edilmesi.
6- Pi irme plakası ve fırın / kumanda paneli ç s
aynı üretici tarafından üretilmi olmalıdır
(talimat kitapçı ının kombinasyon tablosuna
g
ç s
bakınız) ve aynı ebeke cereyanına sahip
olmalıdırlar (özellikleri gösteren tip etiketine
ç s
bakınız). Cihazın kusursuz bir ekilde sabit
ve sızdırmaz oldu u sa lanarak plaka
ç s
sabitlendikten sonra, vanaların çalı ma mafsal
g
ba lantılarının mobilyanın dı ına do ru g
çıkartılmı (Bile ik cihaz için geçerlidir.) ç s
ç s
olduklarından emin olunuz, ek. 5.
ç s
ç s g
ç s
ç s
ç s g
ç s
Ç S
ç s
ç s g
yivli dirsek ile
ç s
g
ç s
g
ç s g
ç s
ç s
g
ç s ç s
g
Ç S
g
g
ç s
ç s
ç s
ç s ç s
GI , ancak sadece
g
g
ç s
ç s
ç s
2
3 x 0,5 mm
2
3 x 0,75 mm
2
3 x 1 mm
Ç s
ç s
ç s
ç s
g
g
ç s
ç s
g
ç s
ç s
ç s
7- Çalı tırıcının pinleri (A) ek. 6 ile kumanda ç s
panelinin veya modülünün yivlerini (B) (bunlar
tek bir takılma pozisyonuna sahiptirler) birbirine
takarak çalı tırıcıyı fırın/kumanda paneli iç
ç s
yüzünden sokunuz. ekil 6'ya göre, montaj Ç S
pinleri (A) sayesinde sabitlenecek ekilde
ç s
çalı tırıcı üzerine hafifçe bastırınız.
Herhangi bir nedenle herhangi bir pinin
ç s
kırılması halinde, montaj, çalı tırıcının içinde
ç s
di açılarak deliklerden (D) M 3,5 x 10 DIN
7985 vidaları takılarak gerçekle tirilebilir.
8- E er cihazınızın çakma ı varsa, bunu ekil g g
g
7'de gösterildi i gibi fırına ba layınız. Ilk olarak g
fırının somununu kullanarak toprak hattı
ba lantısını yapınız ve sonrasında fırının akım g
hattını ba layınız. g
9- Fırını daha önceden gaz anahtarlarına
ç s
takılmı olan teleskopik çalı tırıcılara do ru ç s
ç s
yakla tırınız ve ucundan çekerek, çapraz
ç s g ç s
ba lı ı E yivine takınız, ekil 8. Kumanda
panelinde görünen çalı tırıcıların millerine, ç s
gaz alevi kumanda dü melerini takınız. g
ç s
ekil 9 .
g
10- Tümü ba landıktan sonra, montaj
ç s ç s
bro ürünüzde vermi oldu umuz talimatlara g
göre fırını mobilyasına sabitleyiniz, ekil 10.
11- I lemi bitirmek için difüsörleri ve brülör ç s
kapaklarını kendi yerlerine yerle tirmeniz
gerekmektedir. Bunun yanı sıra ızgaraları
do ru biçimde yuvalarına yerle tirmelisiniz. g
Ç S ek. 5.a.
12- Cihazın sökülmesi durumunda, güvenlik
önlemi olarak en son ayrılması gereken
g
ba lantı fırının üst bölümüne ait toprak
hattınınkidir.
g Ç s

Gaz tipinin de i tirilmesi

Bütün kurulum, ayarlama ve gaz tipine göre
uyarlama işlemleri yetkili bir teknisyen
tarafından, ülkedeki standartlara ve
yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz
ve elektrik tedarikçisi şirketin talimatlarına
uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
Diğer gaz tiplerine uyarlama gerektiğinde
Teknik Servisi çağırmanız önerilir.
Herhangi bir işlemden önce, cihazın gaz ve
elektrik beslemesini kesiniz.
Ülkenizde yürürlükte bulunan yönetmeliklerin
izin verdi i ölçüde (özellikleri gösteren etikete g
ç s
bakınız), pi irme plakası di er gazlarla
g
çalı mak üzere ayarlanabilir. Bunun için ç s
ç s g ç s
a a ıdaki i lemlerin yapılması gereklidir:
ç s
A ) Pi irme plakasının brülör enjektörlerinin
g ç s
de i tirilmesi (tablo II).
1 -Izgaraları, brülör kapaklarını ve gövdesini
çıkartınız.
2 - 7 mm'lik bir boru anahtarı kullanarak
enjektörleri de i tiriniz ve sızdırmazlı ı garanti g ç s
etmek için bunları sonuna kadar sıkı tırmı
g
oldu unuzdan emin olunuz. ekil 11. Bu Ç S
brülörlerde, primer hava ayarını
gerçekle tirmek gerekli de ildir. ç s g
ç s
B ) Pi irme plakası brülör vanalarında tüketimi
azaltma ayarı.
1 - Vanaları minimum konumuna getiriniz
2 - Fırını veya kontrol dü meleri modülünü
g
ayırınız, ekil 12 .
ç s
3 - Üç parçadan olu an cardan ekini vana
ç s
çubu undaki yerinden sökünüz. g
ç s ç s
4 - Pi irme plakası ate leyicinin yanı sıra
emniyeti de varsa akı ayar vidası hep görünür ç s
kalacaktır.
ç s ç s
5 - Akı ayar vidası ( ekil 13) ile çalı ırken
ç s unları hatırlayınız:
•Propan ve butan gazı için, vida sonuna kadar
ç s
sıkı tırılmı olmalıdır. ç s
•Do al gaz için, brülörden gaz çıkı ını azami g
ç s
asgari konuma geçi te alev sönmeyecek veya
alevde azalma meydana gelmeyecek ekilde,
sa layıncaya kadar vidayı çeviriniz (sola g
döndürünüz).
6 - C) Özellikleri gösteren plakanın yakınında
bir yere cihazın dönü türülmü oldu u gaz ç s ç s
ç s
tipini i aret eden bir etiket takınız.
ç s
7 - Bu i lemler gerçekle tirildikten sonra, ç s
parçaları tekrar monte ediniz.
g
Vana çubu unu asla sökmeyiniz. Arıza halinde
g ç s
vanayı komple de i tiriniz.
tr
ç s
ç s
ç s
g
ç s
ç s
ç s
g
ç s ç s
ç s
ç s
ç s
g