Istruzioni Per L'iNstallatore; Variazione Del Tipo Di Gas - BSH EG25060NL Instrucciones De Montaje

Si prega di mettere da parte

Istruzioni per l'installatore

Tutte le operazioni di installazione,
regolazione e adattamento a un diverso tipo
di gas devono essere effettuate da un tecnico
autorizzato, nel rispetto della normativa e
della legislazione applicabili, nonché delle
prescrizioni delle società locali di fornitura di
gas ed elettricità.
Per l'adattamento a un diverso tipo di gas, si
consiglia di rivolgersi al Servizio Tecnico.
Prima di effettuare qualsiasi operazione,
staccare l'alimentazione elettrica e chiudere
il gas dell'apparecchio.
Prima di collegare l'apparecchio all'impianto, è
necessario verificare che sia predisposto per il
tipo di gas che gli verrà fornito (tabella I).
I nostri piani di cottura escono dalla pronti a
funzionare con il tipo di gas riportato sulla targa
d'identificazione.
E' indispensabile che il luogo in cui viene installato
l'apparecchio disponga della ventilazione
regolamentare.
E' quindi necessario che i gas della combustione
vengano espulsi all'esterno. Verificare le
dimensioni del piano di cottura, nonché le
dimensioni dell'apertura da effettuare nel mobile.
I panelli situati sopra la superficie di lavoro, nelle
immediate vicinanze del piano di cottura, devono
essere di un materiale non infiammabile. Sia
i rivestimenti stratificati che la colla che li tiene
fissati devono essere resistenti al calore per
evitare deterioramenti. I cavi elettrici non devono
entrare in contatto con le zone di calore. Il cavo
dell'alimentazione dev'essere fissato al mobile
per evitare che tocchi le parti calde del forno o
del piano di cottura. Gli apparecchi che
contengono elementi elettrici devono essere
obbligatoriamente collegati a terra.
Per tutta la durata del processo d'installazione,
manipolare l'apparecchio con cautela. Non
colpire l'apparecchio.
IN CASO DI INOSSERVANZA DELLE
DISPOSIZIONI IN MERITO, LE
RESPONSABILITÀ RICADRANNO
SULL'INSTALLATORE POICHÉ IN TAL CASO
IL FABBRICANTE NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ.
Installazione del piano di
cottura nel mobile.
La possibilità di collocazione del piano di cottura
nel mobile, secondo la norma per apparecchi a
gas EN 30-1-1, è Classe 3.
Misure d'incasso
1- Distanze Minime (mm). Effettuare un taglio
delle dimensioni necessarie sul piano di lavoro.
Fig. 1.
Per l'installazione su un forno/modulo di comandi,
verificare le dimensioni del forno/modulo di
comandi seguendo le istruzioni riportante nel
relativo manuale di montaggio.
Se, durante l'uso di un piano di cottura con
modulo di comandi, fosse possibile accedere
alla sua parte inferiore, è necessario posizionare
un separatore allo scopo di evitare possibili
contatti. La distanza minima di tale separatore
dalla superficie di appoggio del piano di cottura
dev'essere di 130 mm.
Centrare il piano di cottura nel proprio vano
d'incasso nel mobile.
2-Le fibre di legno usate per la confezione
dei mobili piano di cottura, quando entrano in
contatto con l'umidità si gonfiano con relativa
velocità. E' perciò opportuno stendere una colla
speciale sulle superfici di taglio per proteggerle
dal vapore o dalla condensa che potrebbe
accumularsi sotto il piano di lavoro del mobile da
cucina. A seconda dei modelli, i morsetti e il
giunto a tenuta (bordo inferiore del piano di
cottura) possono essere già stati messi in fabbrica:
se è così, non toglierli per nessun motivo. Il
giunto garantisce l'impermeabilità di tutta la
superficie di lavoro ed evita qualsiasi infiltrazione.
Se non è stato messo in fabbrica, togliere le
griglie, i coperchi dei bruciatori e i diffusori del
piano di cottura, capovolgerlo e posizionare
sul bordo inferiore del piano di cottura il giunto
autoadesivo fornito in dotazione con l'apparecchio,
Fig. 2, estrarre i morsetti dal sacchetto degli
accessori in dotazione e inserirli nei fori laterali
adibiti a tale scopo. Fig. 2a o 2b.
3-Fare pressione contemporaneamente sugli
estremi in modo che il piano di cottura poggi
lungo tutto il suo perimetro. Fig. 3
Se fosse necessario il suo smontaggio, basterà
spingere dal basso verso l'alto, tipo di morsetto
2a.
Se il vostro modello di piano di cottura possiede
il tipo di morsetto corrispondente alla Fig. 2b.,
per il suo smontaggio dovrete fare leva con un
cacciavite. Fig.2c.
4- L'estremità del collettore d'ingresso del piano
di cottura a gas è munito di un raccordo a gomito
1
filettato di / " (20,955 mm) Fig. 4.
2
Questo raccordo a gomito permette:
•La connessione rigida.
•La connessione con un tubo flessibile metallico.
In questo caso bisogna evitare il contatto di
questo tubo con le parti mobili dell'unità d'incasso
(ad esempio, un cassetto) e il passaggio
attraverso spazi che potrebbero ostruirsi. Su tutte
le connessioni, non muovere né girare il
raccordo a gomito dalla posizione impostata in
fabbrica.
Per l'utilizzo di questo apparecchio in Francia è
necessario togliere il raccordo a gomito montato
in fabbrica e mettere quello che si trova nel
sacchetto degli accessori, Fig. 4a., senza
dimenticare d'intercalare il giunto.
Se, per qualsiasi circostanza, il raccordo a gomito
viene girato, accertare la tenuta in quella zona.
Accertare la tenuta di tutte le connessioni
effettuate. Il fabbricante non si assume alcuna
responsabilità in caso di fughe, se si muove
o si gira il raccordo a gomito, né per le
connessioni effettuate dall'installatore.
5- E' necessario verificare sulla targa
d'identificazione il voltaggio e la potenza totale.
L'apparecchio dovrà essere COLLEGATO A
TERRA.
Verificare che la connessione sia stata effettuata
in conformità con le prescrizioni legali del paese
d'installazione. Rispettare in tutto e per tutto le
disposizioni del fornitore locale di elettricità. Per
rispettare le disposizioni di sicurezza abituali
è necessario che l'installatore preveda un
interruttore onnipolare con apertura di contatto
di almeno 3 mm. Ciò non è necessario in caso
di connessione tramite presa di corrente, se
quest'ultima è accessibile all'utente. Gli apparecchi
dotati di spina devono essere collegati soltanto
con cassette dotate di presa a terra debitamente
installata.
L'apparecchio è di tipo "Y", il che significa che il
cavo d'ingresso NON PUÒ ESSERE
SOSTITUITO DALL'UTENTE, ma soltanto dal
servizio tecnico della marca. E' necessario
rispettare la sezione e il tipo di cavo. Non
manipolare l'apparecchio al suo interno. In caso
di necessità chiamare il nostro servizio di
assistenza tecnica.
I piani di cottura vengono forniti con un cavo
dell'alimentazione con o senza spina.
TIPI DI CAVO:
Cavo dell'alimentazione: Piano di cottura:
Tutto gas 3 x 0,5
piano elettrico 1 kW 3 x 0,75
piano elettrico 1.5 kW 3 x 1
Incasso del piano di
cottura senza sicurezza
con comandi.
6- Il piano di cottura e il forno / quadro comandi
devono essere dello stesso fabbricante (vedi
tabella combinazioni nelle istruzioni per l'uso) e
devono avere la stessa tensione di rete (vedi
targa d'identificazione). Dopo aver fissato il piano
verificando che l'apparecchio è perfettamente
fisso e a tenuta, accertare che i cardani
d'azionamento delle manopole e la scatola del
commutatore, in caso di apparecchio misto, siano
rivolti verso l'esterno del mobile, Fig. 5.
7- Inserire l'attuatore dal lato interno del
forno /quadro comandi, facendo combaciare le
zampine ( A ) Fig. 6. dell'attuatore con le
scanalature (B) del modulo o quadro comandi
(c'è una sola posizione in cui può essere
collocato). Realizzare una semplice pressione
sull'attuatore in modo che resti fissato tramite le
zampine d'ancoraggio (A), come da Fig.6
Se per qualsiasi circostanza si rompesse una
zampina, l'ancoraggio può essere effettuato
inserendo delle viti M 3.5 X 10 DIN 7985
attraverso i fori (D) e avvitando nello stesso
attuatore.
8- Se il vostro apparecchio è dotato di
accensione, collegatelo al forno come illustrato
dalla Fig. 7. effettuando in primo luogo la
connessione della presa di terra con il dado del
forno, e poi la connessione della presa di corrente
del forno.
9- Avvicinare il forno agli attuatori telescopici
già situati sulle chiavi del gas e, tirando l'estremità,
situare lo spinotto nella scanalatura E, Fig. 8.
Inserire i comandi con fiamme del gas negli assi
degli attuatori presenti sul quadro comandi.
Fig. 9 .
10- Dopo aver collegato il tutto, fissare il forno
al mobile, Fig. 10. seguendo le istruzioni fornite
nei relativi libretti di montaggio.
11- Per terminare l'installazione è necessario
collocare i diffusori e i coperchi dei bruciatori sui
fornelli corrispondenti. Dovrete inoltre collocare
adeguatamente le griglie sui loro elementi di
sostegno, Fig. 5.a.
12- In caso di smontaggio dell'apparecchio,
come misura di sicurezza l'ultima connessione
da scollegare dev'essere quella corrispondente
alla presa di terra del piano di cottura nel forno.

Variazione del tipo di gas

Tutte le operazioni di installazione,
regolazione e adattamento a un diverso tipo
di gas devono essere effettuate da un tecnico
autorizzato, nel rispetto della normativa e
della legislazione applicabili, nonché delle
prescrizioni delle società locali di fornitura di
gas ed elettricità.
Per l'adattamento a un diverso tipo di gas, si
consiglia di rivolgersi al Servizio Tecnico.
Prima di effettuare qualsiasi operazione,
staccare l'alimentazione elettrica e chiudere
il gas dell'apparecchio.
Nella misura in cui ciò è permesso dalla
regolamentazione vigente nel vostro paese
(vedi targa d'identificazione), questo piano di
cottura può essere adattato al funzionamento
con altri gas A tale scopo è necessario effettuare
le seguenti operazioni:
A ) Sostituzione degli iniettori dei bruciatori
del piano di cottura (tabella II).
1 -Togliere le griglie, i coperchi e il corpo del
bruciatore.
2 - Sostituire gl'iniettori usando una chiave
a tubo di 7 mm. e assicurarsi di serrarli a fondo
per garantire la tenuta. Fig. 11. In questi
bruciatori non è necessario effettuare la
regolazione dell'aria primaria.
B ) Regolazione del consumo ridotto delle
manopole dei bruciatori del piano di cottura.
1 - Posizionare le manopole sul minimo.
2
mm
2 - Togliere il forno o il quadro comandi,
2
mm
Fig. 12 .
2
mm
3 - Estrarre l'insieme cardano a 3 corpi dalla
sua posizione sullo stelo della manopola.
4 - Se il piano di cottura, oltre all'accensione,
ha la sicurezza, la vite di regolazione della
portata sarà sempre visibile.
5 - Agire sulla vite di regolazione della
Fig. 13, tenendo presente che:
• Per Gas Propano e Butano, la vite dev'essere
serrata a fondo.
• Per Gas Naturale, agire sulla vite (girare a
sinistra) fino alla corretta uscita del gas dal
bruciatore, in modo che, quando il bruciatore
passa dalla posizione massima alla minima,
non si spenga né si crei ritorno di fiamma.
6 - Apporre un'etichetta che indichi il gas per
il quale è stato trasformato l'apparecchio in un
luogo vicino alla targa d'identificazione.
7 - Dopo aver effettuato queste operazioni,
rimontare i pezzi.
Non smontare mai l'asse della manopola.
In caso di guasto, sostituire l'intera manopola.
it
portata,