Publicidad
463 121 B1 / 463 124 B1
9
Raccordement électrique
- Le raccordement électrique doit toujours s'effectuer à l'état hors tension.
- S'assurer que les spécifications décrites dans les Caractéristiques
techniques sont impérativement respectées.
Lors du raccordement d'un capteur, c'est la tension d'alimentation du capteur
(+) et (-) des bornes indiquées dans les Caractéristiques techniques qui doit
être utilisée.
Affectation des bornes
Voir les Caractéristiques techniques à partir de page 9.
10 Mise en service
Danger de mort par électrocution !
S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
montée et mise en service par du personnel spécialement
Danger
formé et autorisé.
- En présence d'un contacteur-disjoncteur externe raccordé :
S'assurer que le contacteur-disjoncteur externe raccordé est retombé.
- Actionner correctement le capteur.
- Appliquer la tension de régime.
Après application de la tension de régime :
Toutes les LED sont allumées.
L'unité d'évaluation de sécurité procède à un contrôle interne.
L'unité d'évaluation de sécurité vérifie su le contacteur-disjoncteur externe
raccordé est bien retombé.
Après le déroulement réussi du contrôle, l'unité d'évaluation de sécurité
connecte la sortie de sécurité.
L'unité d'évaluation de sécurité est prête à fonctionner.
REMARQUE
Après la première mise en service d'une unité d'évaluation de sécurité, il faut
procéder à une validation globale, conformément aux normes applicables.
11 Maintenance
Le comportement de commutation de chaque circuit de sécurité doit être
contrôlé au moins une fois par an.
12 Dépannage
Remettre en état de fonctionnement
Si les sorties de sécurité sont désactivées suite à une erreur dans le capteur
et que la LED du capteur clignote :
- Veiller à ce que le contact de message en retour du contacteur-disjoncteur
externe est bien fermé ou que les bornes 12 et 13 sont pontées.
- Remettre le capteur de sécurité défectueux à l'état non actionné et le
réactionner (respecter le temps de carence).
La LED du capteur s'allume de nouveau.
L'unité d'évaluation de sécurité connecte les sorties de sécurité.
Les sorties de sécurité restent désactivées.
- Remplacer le capteur.
Rétablir l'ordre de marche en cas de LED Contacteur-
disjoncteur externe/Départ clignotante
- Contrôler le contact de message en retour du contacteur-disjoncteur externe
ou le pontage au niveau des bornes 12 et 13.
LED U
clignote
B
- Réappliquer la tension de régime.
LED U
continue de clignoter :
B
- Remplacer l'unité d'évaluation de sécurité.
LED U
n'indique pas l'ordre de marche
B
- Vérifier la tension de régime.
- Vérifier le câblage.
Tension de régime et câblage OK :
- Remplacer l'unité d'évaluation de sécurité.
13 Élimination
Éliminez l'emballage et les pièces utilisées selon les prescriptions en vigueur
dans le pays dans lequel l'appareil a été installé.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900608
Unità di valutazione per la sicurezza
463 121 B1 / 463 124 B1
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
1
Valido per:
- 463 121 B1
- 463 124 B1
Le istruzioni per l'uso vanno messe a disposizione della persona che installa
l'unità di valutazione per la sicurezza.
Le istruzioni per l'uso devono essere conservate in uno stato leggibile e
accessibile.
Significato dei simboli utilizzati:
2
L'unità di valutazione per la sicurezza svolge funzioni importanti di sicurezza
come parte di un impianto o di una macchina.
A questo scopo vengono monitorati i segnali dei sensori di sicurezza. Il prodotto
deve essere utilizzato esclusivamente nel rispetto delle descrizioni seguenti.
3
4
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.4
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
Avvertenza
In caso di mancata osservanza possono presentarsi anomalie
e malfunzionamenti.
La mancata osservanza delle avvertenze può provocare
danni a persone e/o alla macchina.
Uso conforme alle prescrizioni
Sicurezza/pericoli
- Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
adeguatamente istruito e autorizzato.
- Installare e utilizzare l'apparecchio soltanto dopo aver letto e
compreso le istruzioni per l'uso e dopo aver preso dimesti-
chezza con le norme vigenti relative alla sicurezza sul lavoro e
alla prevenzione degli infortuni.
- Assicurarsi che vengano utilizzati fusibili adeguati (vedere Dati
tecnici). Non ponticellare o riparare mai i fusibili.
- Utilizzare l'unità di valutazione per la sicurezza soltanto se in
perfetto stato.
- Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
utilizzata esclusivamente per la protezione da situazioni pericolose.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le disposizioni di
sicurezza vigenti relative alla macchina corrispondente.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le direttive europee e le
leggi/direttive nazionali vigenti.
- Assicurarsi che l'uscita di controllo venga utilizzata solo allo
scopo di indicare lo stato di esercizio dell'unità di valutazione per
la sicurezza.
- Non sono noti altri rischi residui se vengono osservate tutte le
avvertenze di queste istruzioni per l'uso.
Avvertenze sull'utilizzo scorretto
- In caso di impiego o utilizzo dell'unità di valutazione per la
sicurezza non a regola d'arte e in modo non conforme alle
prescrizioni non si possono escludere pericoli per le persone o
danni a parti della macchina o dell'impianto.
Rispettare anche le avvertenze sull'argomento contenute in
DIN EN 1088/ISO 14119.
- Assicurarsi che i componenti esterni non causino picchi di
corrente ovvero di tensione che siano più elevati dei dati elettrici
indicati per l'unità di valutazione per la sicurezza. I picchi di
corrente ovvero di tensione si creano ad esempio con carichi
capacitivi o induttivi.
- Un superamento dei dati elettrici dell'unità di valutazione per la
sicurezza (ad es. in caso di cablaggio difettoso o di cortocircuiti)
può danneggiare l'unità in modo irreparabile. La mancata
osservanza delle avvertenze può ridurre la vita utile dell'unità.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
ITA
5/10
Publicidad
