Peg-Perego City Loop Instrucciones De Uso página 55

IT_Italiano
Dichiarazione di conformità
- Denominazione del prodotto: CITY LOOP
- Codice identi cativo del prodotto: ICLP*
- Normative di riferimento (origine): EN1888-2:2018+A1:2022,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE)
N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH), ASTM
F833-21,SOR/2023-101
- Dichiarazione di conformità: La PegPerego S.p.A. dichiara
sotto la propria responsabilità che l' articolo in oggetto è stato
sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le
normative vigenti presso laboratori esterni ed indipendenti.
- Data e luogo di rilascio: Arcore, Febbraio 2024
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
EN_English
Declaration of conformity
- Product name: CITY LOOP
- Product reference number: ICLP*
- Reference Standards (origin): EN1888-2:2018+A1:2022, EN
71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N.
1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH), ASTM F833-21,
SOR/2023-101
- Declaration of conformity: PegPerego S.p.A. declares under its
sole responsibility that the article to which this declaration relates
has undergone internal testing and has been approved, in
accordance with regulations in force, by external, independent
testing laboratories.
- Date and place of issue: Arcore, February 2024
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
FR_Français
Declaration du conformitè
- Denomination du produit: CITY LOOP
- Identi cation du produit: ICLP*
- Standard du referiment (origin): EN1888-2:2018+A1:2022, EN
71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N.
1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH), ASTM F833-21,
SOR/2023-101
- Declaration du conformitè: PegPerego S.p.A. déclare, sous sa
propre responsabilité, que l'article en question a été soumis à des
tests d'essais internes et homologué selon les normes en vigueur
par des laboratoires extérieurs et indépendants.
- Date et lieu du publication: Arcore, février 2024
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
DE_Deutsch
Konformitätserklärung
- Bezeichnung des Produktes: CITY LOOP
- Kennzeichnungscode des Produktes: ICLP*
- Bezugsbestimmungen (Ursprung): EN1888-2:2018+A1:2022,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE)
N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH), ASTM
F833-21, SOR/2023-101
- Konformitätserklärung: Die Firma PegPerego S.p.A. erklärt auf
ihre Verantwortung, dass der betre ende Artikel internen
Abnahmetests unterzogen sowie gemäß den gültigen
Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors
zugelassen wurde.
- Datum und Ort der Ausstellung: Arcore, Februar 2024.
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
ES_Español
Declaración de conformidad
- Denominación del producto: CITY LOOP
- Código de identi cación del producto: ICLP*
- Normativas de referencia (origen): EN1888-2:2018+A1:2022,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento
(CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH), ASTM
F833-21, SOR/2023-101
- Declaración de conformidad: PegPerego S.p.A. declara bajo
su responsabilidad que el artículo en objeto ha sido sometido a
pruebas de ensayo internas y ha sido homologado según las
normativas vigentes en laboratorios exteriores e independientes.
- Fecha y lugar de expedición: Arcore, Febrero 2024.
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
The Original Accessory
‫تم‬
‫ لتكون نافعة وعملية‬PegPerego ‫تصميم اكسسوارات‬
‫لتيسير األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات‬
‫ على الموقع‬PegPerego ‫المخصصة لمنتجك من‬
www.pegperego.com ‫اإللكتروني‬
ً ‫این کاال نگهداری بسیار راحتی دارد. تمیز کردن و نگهداری آن قطع ا‬
‫از مواد شوینده و قوی خودداری کنید. از قرار دادن آن در هوای‬
‫مرطوب، زیر باران و برف اجتناب نموده، و از قرار دادن طوالنی‬
‫مدت زیر نور مستقیم خورشید پرهیز کنید. چرا که باعث تغییر‬
.‫رنگ بدنه می شود. به طور کل، کاال در محیط خشک نگه دارید‬
‫بررسی ها و عملیات تعمیرونگهداری بر روی قطعات اصلی را در‬
‫تمیزکردن قاب: به طوردوره ای قطعات پالستیکی را با یک پارچه‬
‫مرطوب بدون استفاده از حالل ها یا چربی زدا یا مواد شوینده‬
‫تهاجمی تمیز کنید. تمام قطعات فلزی را خشک نگه دارید تا از‬
‫زنگ زدگی جلوگیری شود. تمام قطعات متحرک (مکانیسم های‬
‫تنظیم، مکانیسم های اتصال، چرخ ها...) را با یک پارچه مرطوب‬
‫از وجود گردوغبار یا ماسه تمیز کنید. پین های چرخ را به صورت‬
‫دوره ای با یک پارچه خشک تمیز کنید، از اسپری های سیلیکونی‬
‫ می باشد. استاندارد‬ISO 9001 ‫شرکت پگ پرگو دارای استاندارد‬
‫فوق مربوط به خدمات پس از فروش و پشتیبانی کاال و مشتری می‬
‫باشد. پگ پرگو در هر زمان می تواند کاالهای خود را چه در راستای‬
‫ارتقاء کیفیت و تکنولوژی و چه در راستای اهداف بازرگانی، به روز‬
PegPerego ‫خدمات پس از فروش‬
‫درصورت مفقود یا خراب شدن بخشی از محصول، فقط از‬
‫ استفاده کنید. درصورت نیاز‬PegPerego ‫قطعات یدکی اصلی‬
‫به هرگونه تعمیر، تعویض قطعات، اطالعات درباره محصوالت‬
‫و فروش قطعات یدکی و لوازم جانبی اصلی، با خدمات لوازم‬
‫ تماس گرفته و در صورت داشتن شماره سریال‬PegPerego ‫جانبی‬
021-77638621 :‫دفتر مرکزی و خدمات پس از فروش‬
‫کلیه حقوق مالکیت معنوی مربوط به محتویات این دفترچه‬
‫ می باشند و توسط قوانین حاکم‬PegPerego S.p.A. ‫راهنما دارایی‬
- 55 -
.‫بعدی کنترل می شود‬
PegPerego
‫نظافت و نگهداًری‬
.‫باید توسط افراد بزرگسال انجام شود‬
.‫فواصل زمانی منظم انجام دهید‬
.‫استفاده نکنید‬
‫پگ پرگو‬
.‫رسانی کند‬
.‫محصول، آن را بیان کنید‬
‫شرکت فراز تجارت نی نی دریا‬
‫نماینده انحصاری پگ پرگو در ایران‬
www.pegperego.co.ir
.‫محافظت می شوند‬