Publicidad
18
OSCILLATOR MODULE 1004
Netzanschluss
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
Das Modul OSCILLATOR MODULE 1004 wird mit dem erforderlichen Stromkabel geliefert, um es mit einem Standard-
Eurorack-Stromversorgungssystem zu verbinden. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist
einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse montiert wurde.
1. Schalten Sie die Stromversorgung oder die Stromversorgung des Rackgehäuses aus und trennen Sie das Stromkabel.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker des Stromkabels in die Buchse der Stromversorgung oder des Rackgehäuses. Der
Stecker hat eine Lasche, die sich mit der Lücke in der Buchse ausrichtet, sodass er nicht falsch eingesteckt werden kann.
Wenn die Stromversorgung keine verriegelte Buchse hat, achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen auf dem
Kabel auszurichten.
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Moduls. Der Stecker hat eine Lasche, die sich mit
der Buchse zur korrekten Ausrichtung ausrichtet.
4. Nachdem beide Enden des Stromkabels sicher befestigt wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und
die Stromversorgung einschalten.
Installation
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten.
Schließen Sie das Stromkabel vor der Montage an.
Je nach Rackgehäuse können entweder eine Reihe fester Löcher entlang der Länge des Gehäuses angeordnet sein, die
jeweils 2 HP voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, die es einzelnen Gewindeplatten ermöglicht, entlang der Länge
des Gehäuses zu gleiten. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls, aber
jede Platte sollte in etwa zum Verhältnis zu den Montagelöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor die Schrauben
angebracht werden.
Halten Sie das Modul gegen die Eurorack-Schienen, sodass jedes der Montagelöcher mit einer Gewindeschiene oder einer
Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um kleinere Anpassungen an der Positionierung
vorzunehmen, während Sie sie alle ausrichten. Nachdem die endgültige Position festgelegt wurde, ziehen Sie die
Schrauben fest.
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12V
+ 12V
GROUND
GROUND
- 12V
- 12V
Conexão de Força
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
O módulo OSCILLATOR MODULE 1004 vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de
alimentação padrão Eurorack. Siga estes passos para conectar a energia ao módulo. É mais fácil fazer essas conexões antes
de o módulo ser montado em um case de rack.
1. Desligue a fonte de alimentação ou o power case e desconecte o cabo de energia.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de energia na tomada da fonte de alimentação ou do case de rack. O conector
possui uma aba que se alinhará com a lacuna na tomada, para que não possa ser inserido incorretamente. Se a fonte de
alimentação não tiver uma tomada com chave, certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. Insira o conector de 10 pinos na tomada na parte de trás do módulo. O conector possui uma aba que se alinhará com a
tomada para orientação correta.
4. Após ambas as extremidades do cabo de energia estarem firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um
case e ligar a fonte de alimentação.
Installation
Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em um case Eurorack. Conecte o cabo de
alimentação antes da montagem.
Dependendo do case de rack, pode haver uma série de furos fixos espaçados 2 HP de distância ao longo do comprimento
do case, ou uma trilha que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento do case. As placas
roscadas móveis permitem um posicionamento preciso do módulo, mas cada placa deve ser posicionada em relação
aproximada aos furos de montagem em seu módulo antes de fixar os parafusos.
Segure o módulo contra os trilhos Eurorack para que cada um dos furos de montagem esteja alinhado com um trilho ou
placa roscada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no posicionamento
enquanto você os alinha. Após a posição final ser estabelecida, aperte os parafusos.
Quick Start Guide
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12V
+ 12V
GROUND
GROUND
- 12V
- 12V
19
Publicidad
