Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Pulverizador de mochila inalámbrico PM001G Lea antes de usar.
Página 2
ESPECIFICACIONES Modelo: PM001G Capacidades Volumen de aire 7,4 m /min (cu.ft/min) - 14,3 m /min (cu.ft/min) *1 Velocidad del aire (promedio) 28,0 m/s - 53,0 m/s Velocidad del aire (máx.) 34,0 m/s - 64,0 m/s Capacidad del tanque 15 l...
Página 3
Velocidad de descarga para Use guantes protectores. posiciones de trabajo Use prendas protectoras. + 30° Mantenga alejadas a las personas cuando rocíe. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. El cabello largo puede enredarse provo- 0° cando un accidente. Mantenga alejadas a las personas en los alrededores.
Página 4
Seguridad eléctrica NOTA: El valor o valores de emisión de ruido declara- Las clavijas de conexión de las herramientas do(s) ha(n) sido medido(s) de acuerdo con un método eléctricas deberán encajar perfectamente en la de prueba estándar y puede ser utilizado para com- toma de corriente.
Página 5
Retire cualquier llave de ajuste o llave de Desconecte la clavija de la fuente de alimen- apriete antes de encender la herramienta. Una tación y/o retire la batería de la herramienta eléctrica, en caso de ser removible, antes de llave de ajuste o llave de apriete que haya sido realizar ajustes, cambiar accesorios o almace- dejada puesta en una parte giratoria de la herra- mienta eléctrica puede ocasionar alguna lesión.
Página 6
En condiciones abusivas, podrá escapar Utilice únicamente productos fitosanitarios líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca que estén específicamente aprobados para su accidentalmente, enjuague con agua. Si hay uso con pulverizadores por parte del fabricante contacto del líquido con los ojos, busque asis- y que cumplan con todos los reglamentos, tencia médica. Puede que el líquido expulsado normas y ordenanzas de seguridad en vigor.
Página 7
Manipulación de productos químicos Deseche cualquier residuo respetando las leyes y reglamentos de su región de Algunos productos químicos podrían conte- residencia. ner sustancias tóxicas o cáusticas. Dichos productos químicos podrían ser peligrosos y 10. Mantenga los productos químicos fuera del causar lesiones graves o fatales a personas alcance de los niños, otras personas no auto- y animales, o daños graves a las plantas y el...
Página 8
Si llena el contenedor de solución con una máquina se daña, solicite la reparación a los manguera conectada a un suministro de agua centros de servicio autorizado de Makita. central, asegúrese de que el extremo de la manguera esté fuera de la solución para redu- 15.
Página 9
Si las piezas están desgastadas o dañadas, reem- trucciones. Una carga inadecuada o a una tempe- plácelas con piezas proporcionadas por Makita. ratura fuera del rango especificado podría dañar la Guarde la máquina en un lugar seco fuera del batería e incrementar el riesgo de incendio.
Página 10
12. Utilice las baterías únicamente con los produc- El USO INCORRECTO o el no seguir las normas tos especificados por Makita. Instalar las baterías de seguridad indicadas en este manual de ins- en productos que no cumplan con los requisitos trucciones puede ocasionar lesiones graves.
Página 11
Afloje el tornillo de la abrazadera de la manguera, MONTAJE y luego fije la abrazadera de la manguera a la boqui- lla de extremo. Alinee las ranuras de la boquilla de extremo con las protuberancias del tubo giratorio, luego PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de conecte la boquilla de extremo al tubo giratorio, y luego que todos los cartuchos de batería hayan sido apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera.
Página 12
Afloje el tornillo de la abrazadera de la manguera, AVISO: Asegúrese de que el tornillo de la abraza- luego conecte la palanca de la boquilla a la abrazadera dera de la manguera no mire hacia afuera, como de la manguera y luego conecte la abrazadera de la se muestra en la figura. manguera al tubo flexible. Conecte el tubo giratorio al tubo flexible, y luego apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera.
Página 13
Ajuste de la correa y del arnés para Ajuste de la posición de la palanca hombros de control Póngase la máquina encima, y luego cierre la Afloje el tornillo de sujeción. Mueva el mango de con- hebilla del cinturón, y posteriormente ajuste la longitud trol a lo largo del tubo giratorio hasta la posición más del cinturón.
Página 14
Colocación del deflector DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Accesorio opcional Puede descargar la pulverización hacia arriba o hacia abajo conectando el deflector a la boquilla de extremo, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la como se muestra en la figura. máquina esté apagada y que todos los cartuchos de batería hayan sido extraídos antes de realizar cualquier ajuste o revisión del funcionamiento de la máquina.
Página 15
Para instalar el cartucho de batería; Para retirar el cartucho de batería; Jale hacia arriba la palanca de bloqueo, y luego Jale hacia arriba la palanca de bloqueo y abra la abra la cubierta de la batería. cubierta de la batería. Jale el cartucho de batería para extraerlo de la máquina mientras desliza el botón en la parte delantera del cartucho.
Página 16
Deje que la máquina y la(s) batería(s) se enfríen. mal. Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protec- ción, comuníquese con su centro local de servicio Makita. AVISO: Si la máquina se detiene debido a una causa no descrita anteriormente, consulte la sec- ción de detección y solución de problemas.
Página 17
Interruptor de alimentación principal Accionamiento del interruptor ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Siempre apague el interrup- Antes de instalar el cartu- tor de alimentación principal cuando no lo vaya cho de batería en la máquina, verifique siempre a utilizar. que el gatillo interruptor se accione debidamente y que regrese a la posición de apagado al soltarlo.
Página 18
Palanca de drenado Palanca del tanque La palanca de drenado se utiliza para drenar el líquido La palanca del tanque se utiliza cuando se reemplaza del tanque. Cuando opere la máquina, siempre cierre el filtro. Cuando opere la máquina, siempre abra la la palanca. palanca. Fig.22 Fig.23 ► 1 . Cerrada 2. Abierta ► 1 . Cerrada 2. Abierta Perilla de ajuste de la cantidad de alimentación Puede ajustar la cantidad de líquido que se alimenta...
Página 19
Asegúrese de que las palancas estén en las Funcionamiento electrónico siguientes posiciones. • Que la palanca de drenado esté en la posición La máquina está equipada con la función electrónica cerrada. para facilitar la operación. • Control de velocidad constante La función de control de velocidad permite una rotación constante independientemente de las condiciones de carga.
Página 20
• Que la palanca de la boquilla esté en la posición Vierta el líquido en el tanque, y luego apriete la cerrada. tapa del tanque. Fig.29 Póngase la máquina, luego bloquee la hebilla del cinturón. Gire la palanca de la boquilla, de manera que la palanca de la boquilla esté en la posición abierta. Fig.27 ► 1 .
Página 21
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- lentamente. ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Drenado del líquido Al drenar el líquido del tanque, retire la manguera de la unidad principal y luego drene el líquido del tanque en...
Página 22
Limpie el filtro con agua de la llave. Limpieza de la máquina Conecte el filtro a la unidad principal, y luego apriete la tapa del filtro. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que Abra la palanca del tanque. esto ocasione grietas o descoloramiento. Almacenamiento Quite el polvo de la máquina con un paño seco o humedezca un paño en agua y jabón y exprímalo para Antes de almacenar la máquina, dele mantenimiento limpiarla.
Página 23
Retire la boquilla estándar girándola en sentido AVISO: No apriete demasiado la boquilla. La tor- inverso al de las manecillas del reloj con la llave. sión de apriete recomendada es de aproximada- mente 1,0 N•m. Apretar demasiado la boquilla podría dañar la pieza de montaje de la boquilla. Coloque la boquilla de extremo, y luego apriete el tornillo.
Página 24
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la máquina. En vez de esto, solicite la reparación a un cen- tro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio El motor no funciona.