Makita PM001G Manual De Instrucciones página 7

Manipulación de productos químicos
1. Algunos productos químicos podrían conte-
ner sustancias tóxicas o cáusticas. Dichos
productos químicos podrían ser peligrosos y
causar lesiones graves o fatales a personas
y animales, o daños graves a las plantas y el
medio ambiente. Evite el contacto directo con
productos químicos. Siga las instrucciones
del fabricante del producto químico con res-
pecto a cualquier contacto con su producto.
Lea la etiqueta del fabricante y el manual
2.
de instrucciones antes de mezclar o usar el
producto químico, y antes de almacenarlo o
desecharlo. El uso descuidado o inadecuado
podría causar lesiones graves o fatales.
3. Lea atentamente las etiquetas de los conte-
nedores de productos químicos antes de su
uso. Los productos químicos se clasifican
en categorías de toxicidad. Cada categoría
tendrá características de manejo únicas.
Familiarícese con las características de la
categoría del producto químico que esté utili-
zando. Los productos químicos solo pueden
ser utilizados por personas capacitadas en su
manejo y en las medidas de primeros auxilios
apropiadas.
4. Los productos químicos podrían ser nocivos
para las personas, los animales y el medio
ambiente si no se usan correctamente. Es
aconsejable no utilizar algunos productos
químicos cáusticos, corrosivos o venenosos
con la máquina.
Mezcle solamente pesticidas compatibles. Las
5.
mezclas incorrectas pueden producir humos
tóxicos. Al manipular y rociar productos
químicos, asegúrese de estar operando de
acuerdo con las normas y pautas locales de
protección ambiental. No rocíe cuando haya
mucho viento. Para ayudar a proteger el medio
ambiente, use solo la dosis recomendada.
6. Evite abrir la boca para comer, beber o fumar
mientras manipula productos químicos o
mientras rocía. Nunca sople a través de boqui-
llas, tubos, tuberías o cualquier otro com-
ponente con la boca. Manipule siempre los
productos químicos en un área bien ventilada
mientras usa ropa de protección y equipo de
seguridad adecuados.
7. No almacene ni transporte productos químicos
junto con alimentos, bebidas o medicamentos,
y nunca reutilice un contenedor de productos
químicos para otros fines. No transfiera pro-
ductos químicos líquidos a otros contenedo-
res, especialmente contenedores de alimentos
o bebidas.
8. Mantenga la etiqueta del producto lista para
leer o mostrar a las personas que consulte.
Limpie todos los derrames químicos de
inmediato. En caso de contacto accidental o
ingestión de productos químicos o en caso
de contaminación de la ropa, deje de trabajar
y consulte inmediatamente las instruccio-
nes del fabricante del producto químico. Si
tiene dudas sobre qué hacer, pida consejo
inmediatamente a un médico o a un centro de
toxicología.
9. Deseche cualquier residuo respetando
las leyes y reglamentos de su región de
residencia.
10. Mantenga los productos químicos fuera del
alcance de los niños, otras personas no auto-
rizadas y animales. Cuando no esté en uso,
guarde los productos químicos en un lugar
seguro y bajo llave. Siga las recomendacio-
nes del fabricante para un almacenamiento
adecuado.
Preparación de los productos químicos
1. Prepare soluciones químicas siguiendo las
instrucciones del fabricante del producto
químico.
2. Prepare solo la solución suficiente para el
trabajo en cuestión, de modo que no quede
solución sobrante.
Mezcle los productos químicos únicamente
3.
siguiendo las instrucciones. Las mezclas
incorrectas pueden producir humos tóxicos o
mezclas explosivas.
4. Nunca rocíe productos químicos sin diluir.
5. Prepare la solución y llene el contenedor al
aire libre solo en un lugar bien ventilado.
Almacenamiento de los productos químicos
1. No guarde la solución para rociar en el conte-
nedor por más de un día.
2. Siempre almacene y transporte la solución de
rociado solo en contenedores aprobados.
3. Nunca almacene ni transporte la solución de
rociado en contenedores destinados a alimen-
tos, bebidas o alimentos para animales.
4. No almacene ni transporte la solución de
rociado con alimentos, bebidas o alimentos
para animales.
5. Mantenga la solución de rociado fuera del
alcance de los niños, otras personas no autori-
zadas y animales.
6. Guarde la solución de rociado en un lugar
cerrado y protegido contra el uso no
autorizado.
Eliminación de productos químicos
1. Nunca deseche los productos químicos resi-
duales o las soluciones de enjuague contami-
nadas en vías fluviales, desagües, alcantari-
llas, cunetas en la calle, registros o similares.
2. Cuando deseche enjuagues contaminados,
siga todas las leyes, reglamentos y ordenan-
zas aplicables.
3. Siga estrictamente las instrucciones de pre-
caución del fabricante del producto químico.
Llenado del tanque
1. Asegúrese de que la palanca de drenado y la
palanca de la boquilla estén cerradas.
2. Antes de usar el pulverizador con productos
químicos, llene el tanque con agua normal
para asegurarse de haberlo ensamblado
correctamente y pulverice a modo de prác-
tica. Además, compruebe si hay fugas en
este momento. Cuando esté completamente
familiarizado con el funcionamiento del pul-
verizador, siga los procedimientos operativos
normales.
7 ESPAÑOL