Publicidad
EN: Step 1: Remove the pin shaft from the iron of the preassembled seat
plate and open and close the pin.
Step 2: Connect the back of the chair to the seat cushion.
Step 3: Remove the bolts pre-installed on the gas rod.
Step 4: Connect the gas rod to the backrest.
Please follow up the diagram
DE: Schritt 1: Entfernen Sie den Stiftschaft aus dem Eisen der vormontierten
Sitzplatte und öffnen und schließen Sie den Stift.
Schritt 2: Verbinden Sie die Rückenlehne des Stuhls mit dem Sitzkissen.
Schritt 3: Entfernen Sie die an der Gasdruckfeder vormontierten Bolzen.
Schritt 4: Verbinden Sie die Gasdruckfeder mit der Rückenlehne.
Bitte folgen Sie dem Diagramm
FR: Étape 1 : Retirez l'axe de pivot du fer de plaque de siège préassemblé
et ouvrez et fermez le pivot.
Étape 2 : Connectez le dossier de la chaise au coussin du siège.
Étape 3 : Retirez les boulons préinstallés sur la tige d'accélérateur.
Étape 4 : Connectez la tige de gaz au dossier.
Veuillez suivre le diagramme.
ES: Paso 1: Retire el eje del pasador de la plancha de la placa de asiento
premontada y abra y cierre el pasador.
Paso 2: Conecte el respaldo de la silla al cojín del asiento.
Paso 3: Retire los pernos preinstalados en la varilla de gas.
Paso 4: Conecte la varilla de gas al respaldo.
Por favor, siga el diagrama.
IT: Passo 1: Rimuovere l'albero del perno dal ferro della piastra della sede
preassemblata e aprire e chiudere il perno.
Passo 2: Collegare lo schienale della sedia al cuscino della seduta.
Passo 3: Rimuovere i bulloni preinstallati sull'asta del gas.
Passo 4: Collegare l'asta del gas allo schienale.
Si prega di seguire il diagramma.
PL: Krok 1: Wyjmij bolec z metalowego zawiasu płytki siedziska. Otwórz
zawias i zamontuj bolec, blokując go zawleczką.
Krok 2: Przymocuj oparcie fotela do siedziska.
Krok 3: Wykręć śruby wstępnie zamocowane na podnośniku.
Krok 4: Przymocuj podnośnik do oparcia.
Postępuj zgodnie z rysunkiem.
14
Publicidad
