Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1010 461 413
Model #867006-1004
USE AND CARE GUIDE
SMART WATERING TIMER
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Hubspace Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hubspace through the purchase of this smart watering
timer. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full
line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hubspace!
Publicidad
Resumen de contenidos para Husky 867006-1004
- Página 1 Item #1010 461 413 Model #867006-1004 USE AND CARE GUIDE SMART WATERING TIMER Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hubspace Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE...
- Página 2 Table of Contents Safety Information ............2 Power Consumption Requirements......9 Installation Notice ............2 Manual Operation .............9 Product Use Notice ..........2 Led Operation ............10 Service & Maintenance Notice .........2 Power Loss & Return Operation ......10 Gateway Notice ............3 Low Battery Operation ...........10 Warranty...............3 App Operation ............10 Limited 4 Year Warranty ...........3...
- Página 3 Safety Information (continued) the output, the gateway will be damaged and no longer GATEWAY NOTICE function. Do not disassemble the product or make Make sure to use this product together with a minimum repairs yourself. You run the risk of electric shock and 10A circuit breaker in the upstream.
- Página 4 Information Statements WIRELESS PROTOCOL The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance . Apple and the Apple logos ™ ® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S., and other countries. App store is a service mark of Apple Inc.
- Página 5 Pre-Installation DESCRIPTION This dual-spigot Watering Timer is a battery-operated BLE (Bluetooth) intelligent irrigation timer device that opens and closes two water valves to regulate the flow of water from one tap into 2 distinct hosepipes. It is controlled through an app on a mobile phone. The intention is that each hosepipe feeds an irrigation zone of some kind. The watering timer can be turned on or off and schedules set up using the mobile app for each individual spigot.
- Página 6 Installation Install the batteries Attach timer to faucet □ □ Remove the tray from the back of the Timer by Attach Timer to an outdoor hose faucet and sliding it out. turn faucet on after programming. □ □ Insert two AA (1.5V) alkaline batteries Not for use on outlet end of ‘Y’...
- Página 7 Installation (continued) Smart Plug □ Insert the Smart Plug into a wall socket. □ Do not insert plugs in a row. □ Insert the plug into the socket. The plug is now ready to use. Smart Plug LED State Plug State Meaning Action To Take Orange Quick Blink...
- Página 8 Installation (continued) Program timer 1. Download the Hubspace app from the App Store or the Google Play Store. 2. Create an account, or if you already have an account, sign in. 3. Follow the instructions on the Hubspace app screen. 4.
- Página 9 Operation FEATURES □ PHYSICAL BUTTONS – a left and right button on the center front of the timer that controls the open/close of each spigot. These buttons are used for manual operation. □ 2 LED indicators to indicate active watering (green) and low battery (red) of each spigot. □...
- Página 10 Operation (continued) LED OPERATION Note: there are 2 LED banks total (1 per spigot) LED TRIGGER COLOR DESCRIPTION: Trigger Color Description Button push (Open) Green light, slow blink Indicates active watering Low battery Red light, slow blink Indicates low battery Button push (Closed) Not watering Button push (Low battery)
- Página 11 Operation (continued) □ The current countdown timer status for both Spigots. NOTE: The spigots are always on a timer if used, default 60 minutes. This is shown when the spigot has been opened via the mobile app or manually. It is not shown when the spigot is open due to a scheduled event.
- Página 12 Operation (continued) NUMBER OF SCHEDULES Up to 35 watering schedules per spigot can be programmed for complete watering customization. RAIN DELAY The user will be able to set a rain delay setting in the app that will tell the timer to pause all scheduled operations for a period of time (for both spigots).
- Página 13 Troubleshooting TIMER Problem Solution □ Faucet is on. □ Clock is set to correct time including AM and PM. □ Batteries are low. Timer does not water or does not come on at desired time. □ Desired outlet (Left or Right) is programmed. □...
- Página 14 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hubspace Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Retain this manual for future use.
- Página 15 Artículo #1010 461 413 Modelo #867006-1004 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO TEMPORIZADOR INTELIGENTE DE RIEGO ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hubspace de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m. (hora del este) y los sábados de 9 a.m.
- Página 16 Tabla de contenido Información De Seguridad ........16 Requisitos De Consumo De Energía .......23 Aviso De Instalación ..........16 Uso Manual ............23 Aviso De Uso Del Producto ........16 Uso De Las Luces Led ..........24 Aviso De Servicio Y Mantenimiento .......17 Pérdida De Potencia Y Uso De Retorno ....24 Aviso De La Puerta De Enlace .......17 Uso Con Batería Baja ..........24 Garantía..............17...
- Página 17 Información de seguridad (continuación) en lugares húmedos. El límite de corriente total del AVISO DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO aparato es de 10 A. Para evitar daños, no superes el Solicita ayuda siempre en HOMEDEPOT.COM/Hubspace límite de 10 A. Si se crea un cortocircuito directo en sobre la limpieza, el traslado o el mantenimiento del la salida, la puerta de enlace quedará...
- Página 18 Declaraciones informativas PROTOCOLO INALÁMBRICO El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance . Apple y los ™ ® logotipos de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.
- Página 19 Preinstalación DESCRIPCIÓN Este temporizador de riego de doble grifo es un dispositivo temporizador inteligente de riesgo BLE (Bluetooth) que funciona con baterías y abre y cierra dos válvulas de agua para regular el flujo de agua de un grifo a 2 mangueras distintas.
- Página 20 Instalación Cómo instalar las baterías Cómo fijar el temporizador al grifo □ Retira la bandeja de la parte posterior del temporizador deslizándola hacia fuera. □ Fija el temporizador a un grifo de manguera □ Coloca dos baterías alcalinas AA (1.5 V) exterior y abre el grifo después de (incluidas) y vuelve a colocar la bandeja.
- Página 21 Instalación (continuación) Enchufe Inteligente □ Conecte el producto a la toma de corriente. □ No conecte varios enchufes entre sí. □ Conecte el producto a la toma de corriente. El dispositivo está listo para ser utilizado. Enchufe Inteligente Señales LED Estado del Significado Acciones A Tomar...
- Página 22 Instalación (continuación) Temporizador de programa 1. Descargue la aplicación Hubspace de App Store o de Google Play. 2. Cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una. 3. Siga las instrucciones en la pantalla de la apliccación de Hubspace. 4.
- Página 23 CARACTERÍSTICAS □ BOTONES FÍSICOS: un botón izquierdo y otro derecho en la parte central frontal del temporizador que controlan la apertura/cierre de cada grifo. Estos botones se utilizan para el uso manual. □ 2 indicadores LED para indicar el riego activo (verde) y la batería baja (rojo) de cada grifo. □...
- Página 24 Uso (continuación) USO DE LAS LUCES LED Nota: hay 2 LEDs en total (1 por grifo) DESCRIPCIÓN DEL COLOR DEL GATILLO LED: Gatillo Color Descripción Presionar el botón (Abrir) Luz verde, parpadeo lento Indica riego activo Batería baja Luz roja, parpadeo lento Indica batería baja Presionar el botón (Cerrado) Sin riego...
- Página 25 Uso (continuación) □ El estado actual del temporizador en cuenta regresiva para ambos grifos. NOTA: Los grifos están siempre como temporizador si se utilizan, por defecto a 60 minutos. Se muestra cuando el grifo se ha abierto a través de la app móvil o manualmente. No se muestra cuando el grifo está...
- Página 26 Uso (continuación) NÚMERO DE HORARIOS Se pueden programar hasta 35 horarios de riego por grifo para una personalización completa del riego. RETRASO POR LLUVIA El usuario podrá establecer un ajuste de retraso por lluvia en la app que indicará al temporizador que detenga todas las operaciones programadas durante un periodo de tiempo (para ambos grifos).
- Página 27 Solución de problemas TEMPORIZADOR Problema Solución □ El temporizador no riega o no se El grifo está abierto. enciende a la hora deseada. □ El reloj está ajustado a la hora correcta, incluyendo AM y PM. □ Las baterías tienen poca carga. □...
- Página 28 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hubspace de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del Este) y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este). 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Conserva este manual para referencias futuras.