Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CSL 302206
Resumen de contenidos para CSL 302206
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PCIe USB 3.2 Gen1. Expansion Card 4-Port Mod.-Nr.: 302206...
- Página 2 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................22 https://model.ganzeinfach.de/302206 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Página 4 Stecken Sie die PCIe-Karte in den vor- gesehenen Steckplatz. Achten Sie da- rauf, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am PC-Ge- häuse. Versorgen Sie die Erweiterungs karte mit Strom, indem Sie einen 4-Pin-Mo- lex-Stromanschluss Ihres Netzteiles mit dem Produkt verbin den.
- Página 5 Starten Sie die Datei „VIA_XHCI_Driver_V4.20B_AP“ mit einem Doppelklick. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, welche Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. In den darauffolgenden Fenster erscheint ein Fester mit einem Lizenzvertrag. Lesen Sie sich diesen Vertrag durch und klicken Sie auf das Auswahlfeld “Ich stimme zu”...
- Página 6 Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Installation erfolgreich abzuschließen. Anschließend ist das Produkt einsatzbereit. 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steckkar- te vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Produkt ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei.
- Página 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302206 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
- Página 8 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Página 9 Plug the PCI card into the slot provided. Make sure that the card sits tightly in the slot. Then use a screw to fix the card to the PC housing. Supply the extension card with power by connecting one 4-pin Molex power connection of your power supply to the product.
- Página 10 Start the file „VIA_XHCI_Driver_V4.20B_AP“ with a double-click. A sceruity question is shown which has to confirmed with “Yes”. In the next window, a separate input field opens with a license agreement. Please read this agreement, click on “I agree” and continue by following the next the installation steps.
- Página 11 Follow the wizard’s instructions to complete the installation. The device is now ready for use. 5. Safety instructions and disclaimer Please do not attempt to perform repairs or conversions of the plug-in card. Avoid contact with the power grid. The product is only voltage-free once it has been unplugged.
- Página 12 WEEE guideline 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 The WD Plus GmbH hereby declares that the device 302206 complies with the basic require- ments and the other, relevant regulations. A full declaration of conformity may be found at: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Página 13 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu’elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées.
- Página 14 Insérez la carte PCI dans l’emplace- ment prévu à cet effet. Veillez à ce que la carte soit solidement logée dans son emplacement. Avec une vis, fixez ensuite la carte sur le boîtier du PC. Fournir la carte d’expansion avec une puissance en connectant un connecteur d’alimentation Molex 4 broches sur votre alimentation avec...
- Página 15 Démarrez ensuite le fichier « VIA_XHCI_Driver_V4.20B_AP » par un double-clic. Une question de sécurité s’affiche que vous devez confirmer en appuyant sur « Oui ». Dans la fenêtre suivante veuillez voir une fenêtre avec un contrat de licence affiché. Nous vous prions de lire ce contrat attentivement et pour donner votre accord veuillez cliquer sur le buttons devant “Ich stimme zu”...
- Página 16 Suivez les indications de l'assistant d'installation, pour terminer l'installation avec succès. Le produit est ensuite opérationnel. 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé...
- Página 17 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302206 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Página 18 Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.
- Página 19 Inserire la scheda PCI nell’apposita fessura. Controllare che la scheda sia ben inserita nella fessura. Fissare quindi la scheda con una vite all’invo- lucro del PC Alimentare la scheda di espansione con l’alimentazione collegando un connettore di alimentazione Molex a 4 pin sul vostro alimentatore con il prodotto.
- Página 20 Avviare il file „VIA_XHCI_Driver_V4.20B_AP“, cliccando due volte. Sarà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con “Sì”. Nella finestra seguente, appare un’altra finestra con un contratto di licenza. Si pre- ga di leggere il presente accordo con e fare clic sulla casella di controllo “Accetto” e continuare con l’installazione.
- Página 21 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302206 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 22 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por largo tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves ins- trucciones. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, comprue- be que esté completa e intacta.
- Página 23 Enchufe la tarjeta PCI en la ranura pre- vista. Cuide de que la tarjeta tenga un asiento firme en la ranura. Fije a con- tinuación la tarjeta con un tornillo a la caja del PC. Proporcione la tarjeta de expansión con el poder mediante la conexión de un conector de alimentación Molex de 4 clavijas en la fuente de alimentación...
- Página 24 Ejecute el archivo “VIA_XHCI_Driver_V4.20B_AP” haciendo clic doble sobre el mismo. Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando “Sí”. En la siguiente ventana, aparece un acuerdo de licencia. Lea este contrato y haga clic en la casilla de verificación “Estoy de acuerdo” y haga clic en siguiente para continuar con la instalación.
- Página 25 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302206 cumple los re- quisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 26 Coloque el CD con el instalador en la unidad de disco de su ordenador y ciérrela. En función de la configuración y la versión del sistema operativo, se abrirá la re- producción automática. Pulse "Abrir carpeta para mostrar archivos" para mostrar el contenido del CD.
- Página 27 el aparato si ha recibido un golpe o ha resultado dañado de cualquier otro modo. Respete también las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el aparato para otros fines a los detallados en este manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental.
- Página 28 Notes...
- Página 29 Notes...
- Página 30 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...