Publicidad
DE
MIT ABSPANNUNG AM FAHRZEUG BEGINNEN
UK
FIXATION STARTING AT THE VEHICLE
j
k
Befestigen des Zeltes am Boden mit Heringen.
Befestigen der Abspannleinen.
DE
DE
UK
Fix the tent to the ground with pegs.
UK
Fix the guy ropes.
IT
Fissare la tenda al terreno con dei picchetti.
IT
Sistemare le corde di tensione.
j
l
k
l
Optional erhältliches Innenzelt
DE
Art. 938262
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · BOSCHRING 10 63329 EGELSBACH · GERMANY WWW.REIMO.COM ·
IT
INIZIARE CON IL FISSAGGIO AL VEICOLO
j
j
j
k
k
Optionally available inner tent
Tenda interna disponibile opzionalmente
UK
IT
Art. 938262
Art. 938262
©
2023
ES
SE RECOMIENDA MONTAR LA TIENDA CON 2 PERSONAS. / ¡LA TIENDA Y LAS VENTANAS SÓLO PUEDEN TRATARSE CON LIMPIADORES ESPECIALES!
MONTAGE AVEC 2 PERSONNES RECOMMANDÉ ! / LA TENTE ET LES FENÊTRES NE PEUVENT ÊTRE TRAITÉES QU'AVEC DES NETTOYANTS SPÉCIAUX !
FR
NL
OPZETTEN MET 2 PERSONEN AANBEVOLEN! / TENT EN RAMEN MOGEN ALLEEN MET SPECIALE SCHOONMAAKMIDDELEN WORDEN BEHANDELD!
PREPARACIÓN /
PRÉPARATION /
ES
FR
ES
Limpiar el subsuelo
ES
Cerrar las cremalleras de las puertas
FR
Nettoyer le sous-sol
FR
Fermez les fermetures éclair des portes
NL
Maak de ondergrond schoon
NL
Sluit de deurritsen
j
CONEXIÓN
ES
Conexión al vehículo:
•Tubería Ø 7 mm
Keder
j
Ø7 mm
k
❻
ES MANUAL DE USUARIO/ FR MANUEL D'UTILISATION / NL NSTUCTIEHANDLEIDING
VOORBEREIDING
CONEXIÓN DEL COCHE:
NL
ES
CONNEXION À LA VOITURE :
FR
AUTOAANSLUITING:
NL
ES
Extender una hoja de ruta
FR
Étendre une feuille de terrain
NL
Spreid een gronddoek uit
CONNEXION
VERBINDING
FR
NL
Raccordement au véhicule :
Aansluiting op het voertuig:
•Keder Ø 7 mm
•Piping Ø 7 mm
ANTES DE INFLARLA:
ES
abiertas, de lo contrario el aire no podrá ser transportado a todos los tubos.
AVANT DE LA GONFLER :
FR
ouvertes, sinon l'air ne peut pas être transporté dans tous les tubes.
ALVORENS OP TE BLAZEN:
NL
staan, anders kan de lucht niet in alle buizen worden getransporteerd.
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · BOSCHRING 10 63329 EGELSBACH · GERMANY WWW.REIMO.COM ·
Tire de la tienda sobre el perfil de tubería
Rentrer la tente sur le keder de tuyauterie.
Trek de tent in over het leidingprofiel
Las válvulas de los conectores (ver figura 6) del interior de la tienda deben estar
Les valves des connecteurs (voir fig. 6) à l'intérieur de la tente doivent être
De ventielen van de aansluitingen (zie afb. 6) in de tent moeten open
©
2024
❼
Publicidad
