INTRODUCTION
ADVERTENCIA! Este producto puede exponerle a sustancias qu,m,cas,
incluyendo los gases de escape de los motores de gasolina, los cuales son
conocidos por el estado de California como causa ntes de cancer, y el mon6xido
de carbono, el cual es conocido por el estado de California como causante de
defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. Para mayor informaci6n,
vi site www.P65Warnings.ca.gov.
Este generador para uso externo puede utilizarse para alimentar articulos de exteriores utilizando
cables de extensi6n o para res tau rar la energia domestica utilizando un interruptor de transferencia.
Un interru ptor de transferencia es un dispositivo separado e instalado por un electricista autorizado
que permite conectar el generador portatil con un cable, usando cualquiera de los receptaculos de
120/240V,
directamente al sistema electrico de su vivienda. lnstale un interruptor de transferencia
listado lo antes posible si este generador se va a utilizar para restaurar la energia en su vivienda.
AV/SO Si tiene preguntas sobre el uso previsto, p6ngase en contacto con el servicio de atenci6n al cliente
de FIRMAN. Este generador portatil esta disenado para ser utilizado solo con partes autorizadas por FIRMAN.
Sistema Puesta A Tierra
El generador tiene un sistema puesta a tierra que conecta los componentes del bastidor del
generador a los terminales de tierra en los receptaculos de salida de CA. El sistema de tierra esta
conectado al cable neutro de CA. El neutro esta unido al bastidor del generador.
Requisitos De Cumplimiento
Es posible que haya reglamentos federales o estatales, c6digos locales u ordenanzas que se apliquen
al uso previsto del generador. Consulte a un electricista cualificado,
a
un inspector electrico o a la
agencia local con ju risdicci6n. Este generador no esta destinado a ser utilizado en una obra de
construcci6n o actividad
similar,
segun lo definido por la
nor
ma NFPA 70-2020 (NEC), secci6n 590.6.
Para Restaurar La Energia Domestica Usando Un lnterruptor De Transferencia Lista do
Las conexiones al sistema electrico de su vivienda deben utilizar un interruptor de transferencia
lis
tado* instalado por un electricista autorizado. La
conex
i6n debe aislar la energia del generador
de la del servicio publico y cumplir con todas las I eyes y
c6
digos electricos aplicables .
Salida
120 / 240V
Tipico
• 11
lnterruptor de
Transferencia
T
Articulos tipi
c
os de interior
Para Restaurar La Energia Usando Cables De Extension
Espafi ol
,-
~
Ill
120V
Salida
03
Servic
io
de atenc
i6n
a
l
clie nts
:
1-844
-FIRMAN 1