Publicidad
@
(J)
®
Espafiol
CARACTERISTICAS Y CONTROLES
NOTICE
AV/SO
AVIS
Operate, store and
transport on firm
level surface.
• Tilting can cause
fuel spillage.
Operar, almacenar y
transportar en una
superficie firme y
nivelada.
• lnclinarlo puede
causar un derrame
de combustible.
Faire fonctionner,
entreposer et transporter
sur une surface plane
et
ferme.
• Le basculement peut
provoquer des deverse-
ments de carburant.
Do not place the
iNO coloque el cilindro
Ne placez pas le cylindre de
~
L. PG .. cylinder in the
~
path of muffler
outlet!
de GLP en la vra de salida GPL dans le chemin de
del silenciador!
sortie du si lencieux !
Gas (NG) are extremely flammable
(G ) son extremadamm illflamables, lo que (GN) sont extr!mement inflammables et
ieh coold
call98
bums or fire resutting podrta
C811$91
QUemaduras o inCGlldios que
IJ(lllrrllient causer des brOlures ou des incendi
In death or se~ous lnJ(lry.
tt
YoU
smell
podrtan provocar la muene o leslones graves. entralnant la mort ou bleSSllres graws. SI vous
gas,
close off all gras soun:es
and
Si huele a gras, cienre todas
las
fuenles de gas y selllllZ le gaz, fermez toums les soun:es de gaz
contact
a qUalifiad plumber
to
inspect
contactuun plomero calificado
pan.
q0e
at contac111ron plombier qUalifiUfin d'inSp8Cl8
illld
•
ehlstema de GLP O GN. at de
8 GPL OU SN.
1ElAl'ARIIE
ADVERTENCIA: Esta producto y el escape
AVERTISSEMENT: Ce produn et
engine exhaust from this product can de motor de este prodllcto paeden expone~o a 'dcllappement du moteur de ce produtt peuwnt
expose you to Chemieals including CO, productos QUfmicos, incluido CO, queen el
vous exposer l des prodUitS Chimiques, y
which are known to the Stata 01
estado de califOmia son conacidos por
causar
compris le CO, qlJi sont connus par l'ttat de
CalHomla to cause cancer or cause
cancer o causar dllfectos de naclmlento u otros Calnomle pour causer le cancer ou causer des
birth defects aod other reproductiw
da~os reproductivos. Para obtllner mu
malformations cong6nitales et autres problllmes
harm. For more infOnmation, go to
inf0rmaci6n, vaya a www.P65Wamings.ca.gov. de reproduction. Pour plus d'intormations,
www P6swarn1oas ca gov
v1snez www esswam1nas ca gay
M· .. uff.ler··· co. · u · · · Id .. • cause E. I · s. il·e.ncia.·do. r. po. d.
ri.
a
.•
causar L·e•
·
• . silenc. ieu.x p.o. ur·ra· it ca. u. s. er
burns resulting in quemaduras resultando en des brOlures entrainant des
serious injury.
una 1esi6n grave.
blessures graves.
•Do not touch hot •No toque las partes
•Ne touchez pas les pieces
parts
calientes
brOlantes.
•Avoid hot exhaust ~Evite los gases de escape •Evitez les gaz
gases
calientes
d'6chappement chauds
08
Servic
io
de
atenci6n
a
l clients: 1-844~FIRMAN
1
Publicidad
