Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para primewire 305642
Resumen de contenidos para primewire 305642
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KVM SWITCH Mod.-Nr.: 305642...
- Página 2 3. Français ......................11 4. Italiano ....................... 16 5. Español ......................20 https://model.ganzeinfach.de/305642 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von primewire entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Página 4 4. Produkt-Details Umschalter Anschlüsse Anschlüsse (externe (Computer / Geräte) Laptop) Spannungs- versorgung 5. Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Verbinden Sie beide Eingänge mit den USB-Kabeln mit Ihrem Computer oder Laptop. Schließen Sie die externen USB-Geräte an die Ausgänge des Gerätes. Drücken Sie die Umschalttaste auf der Oberseite des Gerätes, um den Ein- gangscomputer auszuwählen.
- Página 5 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trocke- nen.
- Página 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305642 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Página 7 Thank you for choosing a primewire product. Please read the following user man- ual carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
- Página 8 4. Product details Toggle switch Ports Ports (external (Computer / devices) laptop) Power supply 5. Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Connect both inputs to your computer or laptop using the USB cables. Connect the external USB devices to the outputs of the device.
- Página 9 6. Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not waterproof, hence please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.
- Página 10 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305642 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 11 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de primewire. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d’emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Página 12 4. Particularités du produit Commutateur Raccorde- Raccorde- ments ments (ordinateur/ (appareils ordinateur externes) portable) Alimen- tation électrique 5. Mise en service Retirez l'appareil de l'emballage et enlevez tout le matériau d'emballage. Connectez les deux entrées au moyen des câbles USB à votre ordinateur ou votre ordinateur portable.
- Página 13 6. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité...
- Página 14 • dans les points de distribution en cas d’achat d’un équipement équivalent, • dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.). “WD-Plus GmbH”, via son mandataire Recy’stem Pro, est adhérent de l’Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.
- Página 15 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305642 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Página 16 Grazie per aver scelto un prodotto di primewire. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istru- zioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
- Página 17 4. Dettagli del prodotto Convertitore Collega- Collega- menti menti (dispositivi (computer / esterni) portatile) Alimen- tazione di tensione 5. Messa in funzione Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Collegare entrambi gli ingressi al computer o al portatile utilizzando i cavi USB. Collegare i dispositivi USB esterni alle uscite del dispositivo.
- Página 18 6. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparec- chio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità...
- Página 19 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305642 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 20 Gracias por escoger un producto de primewire. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
- Página 21 4. Detalles del producto Conmutador Conexiones Conexiones (dispositivos (ordenador / externos) portátil) Suministro de energía 5. Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Conecte ambas entradas con los cables USB a su ordenador o portátil. Conecte los dispositivos USB externos a las salidas del aparato.
- Página 22 6. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispo- sitivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.
- Página 23 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305642 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
- Página 24 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET primewire-connects.de WD Plus GmbH V1.1 Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover, DE...