Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÉACCORDER LES LAMES
Après un certain temps d'utilisations, les lames peuvent montrer des
signes d'usures, consistant le plus souvent en une baisse de l'accordage.
Les lames fendues ou endommagées ne tiendront pas l'accord. Si une
lame sonne plus d'un quart de ton sous son accordage, elle est probable-
ment fendue. Si le son émis devient soudainement sourd, la lame peut
également être fendue.
On peut vérifier l'intégrité de la lame en soulevant délicatement son
extrémité avec l'outil (4), avant de la relâcher. Une lame intacte réson-
nera avec sustain,une lame endommagée émettra un son sourd. Dans
ce cas, contacter votre distributeur Hohner pour obtenir les pièces de
remplacement.
Les écarts légers d'accord peuvent toutefois être corrigés comme indi-
qué ci-dessous. Vous pouvez accorder l'harmonica selon le tempérament
qui vous convient (12 TET, Juste, etc.) ou alors modifier l'accordage pour
des effets spéciaux (mineur naturel, mineur harmonique, country, Paddy
Richter, etc.).
NOTES ASPIRÉES
(lames extérieures)
Celles-ci sont les plus aisées à accorder car situées sur l'extérieur du som-
mier. Pour hausser la note, glisser l'outil (4) sous le bord libre de la lame
(B) et limer légèrement son extrémité (C) avec la lime (2).
Pour baisser la note, utiliser le grattoir (1) pour gratter la lame dans le
sens de la longueur, vers son extrémité rivetée (D). On peut aussi utiliser
la lime, mais le grattoir est plus recommandé. Dans les deux cas, la lame
est soulevée (D) par l'outil (5).
Attention: Ne pas appuyer trop fort sur la lame, ce qui la déformerait.
NOTES SOUFFLÉES (LAMES INTÉRIEURES)
Pour hausser la note, utiliser le crochet (4) pour sortir le bord libre de la
lame de son emplacement (E), de façon à pouvoir glisser l'outil (5) sous la
lame (F) et limer légèrement son extrémité avec la lime (2), comme pour
les lames extérieures (G).
Pour baisser la note, utiliser le grattoir (1) pour gratter la lame dans le
sens de la longueur, vers son extrémité rivetée (H). On peut aussi utiliser
le crochet (4) pour soutenir la lame depuis l'intérieur de son emplace-
ment.
Prenez garde à ne pas appuyer trop fort, ce qui tordrait la lame.
Il est souhaitable de procéder avec prudence, surtout au début. Bien qu'il
soit possible d'accorder „à l'oreille", le résultat obtenu est plus précis à
l'aide d'un accordeur électronique. Il est également recommandé d'ac-
corder les différentes octaves (par exemple 3 + 6 sur un harmonica diato-
nique) de façon très exacte, de sorte qu'aucun battement ne puisse être
entendu lorsque les deux notes sont jouées simultanément.
Il est aussi possible d'accorder les lames en démontant les sommiers.
Dans ce cas la procédure à suivre est celle concernant les lames extéri-
eures. N'oubliez pas que l'accord final doit être contrôlé sur l'harmonica
remonté.
CENTRAGE ET AJUSTAGE DES LAMES, NETTOYAGE.
Pour pouvoir vibrer librement, une lame doit se trouver exactement au
centre de son emplacement.
Si la note émise est accompagnée d'une résonance métallique, la lame
est probablement décentrée. Ceci peut arriver en cas de chute de l'in-
strument, ou alors la lame a pu être déplacée durant les opérations de
maintenance.
L'espace entre la lame et les bords de son emplacement ne mesure que
quelques millièmes de millimètre, donc le plus petit écart d'alignement,
ou la présence de dépôts sur la lame ou l'emplacement, suffisent à ce
que la lame colle (I).
Publicidad
