Publicidad
K
EY
* N
* N
* N
R
P
R
EPLACEMENT
ARTS AND
EPAIRS
In order to ensure your unit remains in good working condition, you
must use Broan-NuTone LLC or Venmar Ventilation ULC genuine
replacement parts only. Broan-NuTone LLC or Venmar Ventilation
ULC genuine replacement parts are specially designed for each
unit and are manufactured to comply with all the applicable
certifi cation standards and maintain a high standard of safety.
Any third party replacement part used may cause serious damage
and drastically reduce the performance level of your unit, which
will result in premature failing. Broan-NuTone LLC and Venmar
Ventilation ULC recommend to contact a certifi ed service depot
for all replacement parts and repairs.
Replacement Parts/Pièces de remplacement/Piezas de recambio
J
N
.
P
N
.
O
ART
O
N
N
O
O
DE PIÈCE
N.
N.
O
O
DE PIEZA
U
F
M
PPER
LUE
OUNTING
1
S1108005
DÉCORATIF SUPÉRIEUR
SUPERIOR
S
S
U
TAINLESS
TEEL
PPER AND
S1108000
INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR
,
INFERIOR Y SUPERIOR
2
B
S
S
LACK
TAINLESS
TEEL
S1108002
DÉCORATIFS INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR
DECORATIVAS INFERIOR Y SUPERIOR
3
SV08487
D
6" / V
AMPER
OLET
4
S99271693
LED M
(
) / M
ODULE
PAIR
R
(
OCKER SWITCHES
SET OF
5
S1113456
/ I
NTERRUPTORES DE CONMUTACIÓN
6
S97021509
B
/ V
LOWER
ENTILATEUR
7
S99271379
C
25 μ
/ C
APACITOR
F
M
F
(
ICROMESH
ILTER
PAIR
8
S1113821
F
ILTRO CON MALLAS FINAS
9
S1106920
F
(
2) / E
ILLERS
SET OF
C
F
(
HARCOAL
ILTERS
SET OF
*
SV22759
F
ILTROS DE RECIRCULACIÓN
*
S1107395
P
B
/ S
ARTS
AG
AC DE PIÈCES
AC S
H
UPPLY
ARNESS
*
S1107228
ALTERNA
*
S1112632
B
H
/ F
LOWER
ARNESS
OT SHOWN
ON ILLUSTRÉ
O SE MUESTRA
P
IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE
Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez
toujours utiliser des pièces d'origine provenant de Broan-NuTone
LLC ou de Venmar Ventilation ULC. Les pièces d'origine de Broan-
NuTone LLC ou de Venmar Ventilation ULC sont spécialement
conçues pour satisfaire toutes les normes de certifi cation de
sécurité applicables. Leur remplacement par des pièces ne
provenant pas de Broan-NuTone LLC ou de Venmar Ventilation
ULC pourrait ne pas assurer la sécurité de l'appareil, entraîner
une réduction sévère des performances ainsi qu'un risque de
défaillance prématurée. Broan-NuTone LLC et Venmar Ventilation
ULC recommandent également de toujours vous référer à une
entreprise de services compétente et reconnue par Broan-NuTone
LLC ou Venmar Ventilation ULC pour vos pièces de remplacement
et appels de service.
B
C
E
F
G
H
I
D
ESCRIPTION
D
ESCRIPCIÓN
B
/ S
RACKET
UPPORT DE MONTAGE CONDUIT
/ S
OPORTE DE MONTAJE CHIMENEA DECORATIVA
L
F
/ C
OWER
LUES
ONDUITS DÉCORATIFS
,
/ C
ACIER INOXYDABLE
HIMENEAS DECORATIVAS
ACERO INOXIDABLE
U
L
F
/ C
PPER AND
OWER
LUES
ONDUITS
,
/ C
ACIER INOXYDABLE NOIR
HIMENEAS
,
ACERO INOXIDABLE NEGRO
6
/ C
6
.
PO
OMPUERTA
PULG
DEL (
) / M
LED (
)
ODULE
PAIRE
ODULO
PAR
2) / I
(
NTERRUPTEURS À BASCULE
ENSEMBLE DE
(
2)
JUEGO DE
/ V
ENTILADOR
25 μ
/C
25 μ
ONDENSATEUR
F
ONDENSADOR
F
) / F
(
) /
ILTRE À MAILLES FINES
PAIRE
(
)
PAR
(
.
2) / R
(
2)
NTRETOISES
ENS
DE
ELLENOS
JUEGO DE
2) / F
(
2) /
ILTRES AU CHARBON
ENSEMBLE DE
(
2)
JUEGO DE
/ B
OLSA DE PIEZAS
/ F
/ A
AISCEAU COURANT ALTERNATIF
RNÉS CORRIENTE
/ A
AISCEAU VENTILATEUR
RNÉS VENTILADOR
For complete warranty statement or to learn more about the instructions above, please type
your model number in on our website.
Pour obtenir l'énoncé de garantie ou pour en apprendre davantage à propos des instructions
ci-dessus, veuillez inscrire votre numéro de modèle sur notre site Internet.
Para información completa sobre la garantía o para obtener instrucciones más detalladas,
escribe su número de modelo en nuestro sitio web.
7
D
Q
/ Q
/C
UANTITY
UANTITÉ
ANTIDAD
EWS1306SS
EWS1366SS EWS1306BLS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R
EPUESTOS Y REPARACIONES
Para que el aparato esté en buenas condiciones, use sólo
repuestos genuinos Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC.
Los repuestos genuinos Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation
ULC están diseñados especialmente para cada unidad y han
sido fabricados para responder a las normas de certifi cación
aplicables y mantener un alto nivel de seguridad. Los repuestos
de otros fabricantes pueden dañar seriamente el aparato y reducir
drásticamente su nivel de rendimiento, lo cual podría causar una
falla prematura. Broan-NuTone LLC y Venmar Ventilation ULC
recomiendan comunicar con un centro de servicios autorizado
para todos los repuestos y reparaciones.
Publicidad
