Publicidad
EN
DA
DE
ES
Press and hold the center button for over 5 seconds to
initiate Bluetooth pairing. Turn on Bluetooth on your device,
and select Beoplay H5. The product indicator turns blue
momentarily when successful. The indicator turns red
momentarily if unsuccesful.
Tryk paden midterste knap, og hold den nede i mindst
5 sekunder for at pabegynde Bluetooth-pardannelse. Aktiver
Bluetooth pa din enhed, og va?lg Beoplay H5.
Produktindikatoren lyser midlertidigt blat, nar forbindelsen
lykkedes. Indikatoren lyser midlertidigt mdt, hvis
forbindelsen mislykkes.
Halten Sie die mittlere Taste Ianger als 5 Sekunden gedrOckt,
um die Bluetooth-Kopplung zu starten. Schalten Sie
Bluetooth auf lhrem Gerat ein und wahlen Sie Beoplay H5.
Die Gerateanzeige leuchtet bei erfolgreicher Kopplung
kurzzeitig blau. Die Anzeige leuchtet bei fehlgeschlagener
Kopplung kurzzeitig rot.
Mantenga pulsado el bot6n del centro durante mas de
5 segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth. Active
Bluetooth en su dispositive y seleccione Beoplay H5. Si Ia
conexi6n funciona, el indicador del producto se enciende de
color azul por unos instantes. Si Ia conexi6n no funciona, el
indicador se vuelve de color rojo por unos instantes.
28
FR
IT
JA
KO
Appuyez et maintenez le bouton central enfonce pendant
plus de 5 secondes pour lancer le jumelage Bluetooth.
Activez Bluetooth survotre appareil, et selectionnez Beoplay H5.
Le temoin du produit s'allume en bleu momentanement en
cas de
succe~s.
Le temoin s'allume en rouge momentanement
en cas d'echec.
Per avviare l'accoppiamento Bluetooth, premere e tenere
premuto il pulsante centrale per oltre 5 secondi. Accendere il
Bluetooth sui dispositive, quindi selezionare Beoplay H5.
Quando l'accoppiamento va a buon fine, Ia spia del prodotto
si accende temporaneamente in blu. In caso contrario, Ia spia
di accende temporaneamente in rosso.
Bluetooth OY"\]7
1
)
:/7~!m~9~1~1;t, ~:!R:(J)*5Z:/~ 5 f.PL-~J:¥fl
GMett*9 o
j?ftll(J)-71
~4:A
-r
Bluetooth ~:::t:/1~
L,,
Beoplay H5
~~:JRG£9o :tiMel~f.iXl}J9~c, 4:/~7-5Z1Jf-11Jf~~~~~b
lJ £9 o
mMel~*:mrG t,::t~itl;t, 4:/~7-5Znr-11Jf~~~~~b
lJ
£go
Bluetooth
lliiOl~~ ~JI~o~2.H:!1 J~§GII::H~~ 5~ 01~ ~IJH !:;=-~
Ll
C~. ~:XI
011
A1
Bluetooth
~ ~
.:12 Beoplay H5
~ ~ §!l ~
Ll 0. llil Ol
'8
01
{g~o~e:! Xil~ .HAI~OII ~AI~
0
£
mE!-6!l
~01 ~GJLIO. ~IIHo~
' 2 :!
~AI~
0
£ ~Z!6!l ~01 ~GJLIC~.
29
Publicidad
