Publicidad
DE
ES
Der Beoplay HS verfOgt Ober Silikon-Aufsatze und Comply-
Aufsatze fOr besonders sicheren Sitz und eine SweatGuard™-
Membran, die verhindert, dass Feuchtigkeit und Wachs in den
Tonausgang gelangen. Der Beoplay HS ist mit aufgesetzten
mittelgroBen Silikon-Aufsatzen ausgestattet. Wenn die
Comply™-Schaumstoffaufsatze verwendet werden, drOcken
Sie den Schaumstoffaufsatz zuerst in Richtung des Ohrhorers
herunter und rollen Sie den Aufsatz zu einem dOnnen, runden
Zylinder. Ziehen Sie diesen zurOck und auf das Ohr in den
Kana I.
FOhren Sie den gesamten Aufsatz sanft in das Ohr ein. Hatten
Sie den Aufsatz in dieser Position, bis der Schaumstoff sich
ausgedehnt hat. Weitere lnformationen finden Sie unter
www.complyfoam.com.
Los auriculares Beoplay HS contienen puntas de silicona y
puntas Comply con ajuste extraseguro y una membrana
SweatGuard™ que impide Ia entrada de Ia humedad y Ia cera
en el puerto de sonido. Los auriculares Beoplay HS van
equipados con puntas de silicona medianas de fabrica. Para
utilizar las puntas de espuma Comply™, apriete Ia punta de
espuma para convertirla en un cilindro redondo y delgado.
Empuje hacia arriba y hacia el ofdo para introducirla en el canal.
1 nserte suave mente toda Ia punta en el of do. Sostenga Ia
punta en su Iugar hasta que se expanda. Consulte www.
complyfoam.com para obtener mas informacion.
8
FR
IT
Beoplay HS contient des embouts en silicone et des embouts
Comply avec ajustement securitaire supplementaire et une
membrane SweatGuard™ qui empeche l'humidite et Ia eire
d'entrer dans le port sonore. Beoplay HS est equipe d'embouts
en silicone moyens hors de Ia boite. Lorsque vous utilisez les
embouts en mousse Comply™, pressez dessus et tournez-le
dans un mince cylindre rond. Tirez vers le haut et en arriere
pour ajuster l'embout pour qu'il s'adapte au conduit auditif.
lnserez soigneusement !'ensemble de l'embout dans le
conduit auditif. Maintenez-le a sa place jusqu'a ce qu'il
retablisse a son etat initial. Pour en savoir plus consultez
www.complyfoam.com
Le cuffie Beoplay HS sono dotate di punte in silicone e punte
Comply con adattamento extrasicuro e una membrana
SweatGuard™ che impedisce l'ingresso di umidita e cerume
dalla porta audio. Le cuffie Beoplay HS inoltre sono dotate di
punte in silicone medie pronte all'uso. Quando si usano le
punte in spugna Comply™, premere Ia punta in spugna e
arrotolarla formando un cilindro piccolo e rotondo. lnserirla
nel canale uditivo tirando l'orecchio indietro e verso l'alto.
lnserire delicatamente l'intera punta nell'orecchio. Tenere in
posizione Ia punta fino ache Ia spugna si espanda. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito www.complyfoam.com.
9
Publicidad
