Publicidad
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Objetivo del manual
El objetivo del presente manual es facilitar la información necesaria para trabajar con la
unidad. Lea este manual atentamente antes de empezar a trabajar.
Lea y mantenga el manual
Guarde este manual para futura referencia y téngalo a mano en el lugar de instalación de la
unidad.
Uso previsto
ADVERTENCIA:
La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad que se realicen de cualquier
manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar daños en el equipo o el
entorno, lesiones graves o la muerte. Esto incluye las modificaciones realizadas en el
equipo o el uso de piezas no suministradas por Xylem. Si tiene alguna duda respecto al uso
previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de Xylem antes de
continuar.
1.2 Terminología y símbolos de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las normativas de seguridad
antes de manipular el producto. Se publican con el fin de prevenir estos riesgos:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daños en el producto y su entorno
• Funcionamiento defectuoso del producto
Niveles de riesgo
Nivel de riesgo
NOTA:
Símbolos especiales
Algunas categorías de riesgo tienen símbolos específicos, como se muestran en la siguiente
tabla.
®
optimyze
Gateway 2000 Instrucciones adicionales de instalación, operación y mantenimiento
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
¡PRECAUCIÓN!:
1 Introducción y seguridad
Indicación
Una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
Se utilizan avisos cuando hay riesgo de daños en
el equipo un menor rendimiento, pero no daños
personales.
ES
3
Publicidad
