Página 2
Contenido Lea esto primero ........................3 Capítulo 1. Bienvenido ......................4 Contenido de la caja ........................... 4 Descripción general ..........................4 Capítulo 2. Puesta en marcha ....................5 Primer uso: activación ......................... 5 Sustitución de las almohadillas de los auriculares ................5 Cómo llevar los auriculares .........................
Página 3
• TCL Communication Ltd. no se asume ninguna responsabilidad sobre lo que pueda ocurrir a causa del uso de la aplicación o el producto que se describe en este documento. Se ha realizado el máximo esfuerzo en la preparación de esta documentación para garantizar la...
Página 4
Capítulo 1. Bienvenido Enhorabuena por la compra de sus nuevos auriculares TCL. Cuando los haya configurado y conectado, podrá disfrutar de música y llamadas telefónicas de forma inalámbrica con sonido de alta calidad. Le recomendamos leer este manual del usuario, que le ayudará a configurar, conectar y utilizar el producto de forma fácil y adecuada.
Página 5
Retire la cinta aislante antes de utilizar los auriculares por primera Cinta aislante vez. Capítulo 2. Puesta en marcha Primer uso: activación Siga estos pasos para activar sus auriculares por primera vez. ❶ Saque ambos auriculares del estuche. ❷ Retire la cinta aislante de los auriculares. ❸...
Página 6
Nota Si necesita almohadillas de otros tamaños, busque en el interior de la caja. Cómo llevar los auriculares Póngase el auricular, gírelo hasta la posición adecuada y ajústelo. Capítulo 3. Carga Cargar el estuche Estuche de carga Para cargar el estuche, conéctelo a un ordenador o un adaptador USB compatible con el cable USB Tipo-C suministrado.
Página 7
Notas • Se necesitan unas 1,5 horas para cargar por completo el estuche usando el cable USB tipo C suministrado. El tiempo de carga puede variar en función de las condiciones de uso de la batería. • Utilice solo el cable de carga USB incluido para efectuar la carga y evitar así dañar el producto.
Página 8
2. Mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos. 3. El indicador LED del estuche parpadeará en azul. 4. Desbloquee el dispositivo y active la función Bluetooth. Seleccione TCL MOVEAUDIO Air en la lista de dispositivos disponibles para completar la conexión.
Página 9
0:03 √ TCL MOVEAUDIO Air Nota • Cuando empareja los auriculares con un dispositivo por primera vez después de comprarlos o restablecerlos, los auriculares entran automáticamente en el modo de emparejamiento al abrir el estuche de carga. • Si no se ha realizado el emparejamiento en 5 minutos, el modo de emparejamiento se cancela y los auriculares se apagan.
Página 10
Reiniciar los auriculares Si experimenta problemas de conexión o emparejamiento al utilizar sus auriculares, intente reiniciarlos siguiendo estos pasos: 1. Ponga ambos auriculares en el estuche de carga y cierre el estuche. 2. Espere durante más de 2 minutos. 3. Saque los auriculares del estuche. Los auriculares se han reiniciado. NOTA La información de emparejamiento permanece intacta aunque se reinicien los auriculares.
Página 11
Capítulo 5. Uso de los auriculares Toque o pulse la zona de control táctil de los auriculares para controlar la música, las llamadas telefónicas y otras funciones prácticas sin necesidad de usar el teléfono. Ambos auriculares pueden usarse por separado. Cuando utilice un auricular, deje el que no esté usando en el estuche para evitar que se pierda o se quede sin batería.
Página 12
Sincronice el sonido y los elementos visuales gracias al audio de baja latencia que alcanza los 120 ms con dispositivo compatibles. Obtén más información en www.tcl.com Para activar el modo de Baja latencia, mantenga pulsados ambos auriculares a la vez durante 3 segundos.
Página 13
Se considera uso inadecuado cuando este producto se utiliza con un fin no mencionado en este manual del usuario. TCL Communication Ltd. no se responsabiliza por los accidentes o daños causados por el uso incorrecto de este producto. Pérdida de audición Escuchar sonidos a volúmenes altos puede causar una pérdida de audición permanente.
Página 14
Interferencia con dispositivos médicos Su dispositivo contiene imanes que pueden interferir con dispositivos médicos como marcapasos, desfibriladores u otros a una distancia de 15 cm (6 in). SI UTILIZA ALGUNO DE ESTOS DISPOSITIVOS MÉDICOS, CONSULTE CON SU MÉDICO. Riesgo de asfixia El dispositivo puede suponer un riesgo de asfixia o causar otras lesiones a niños de corta edad.
Página 15
Declaración de conformidad de la Directiva sobre equipos radioeléctricos Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo radioeléctrico modelo TCL TW12 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente URL: https:// www.tcl.com/global/en/EC_DOC Por la presente, TCL Communication Ltd.
Página 16
Eficacia del cargador de baterías de California Información sobre desecho y reciclaje En TCL, nos esforzamos sin descanso para mejorar nuestras operaciones y productos y minimizar nuestro impacto en el medio ambiente. Su producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.
Página 17
Consulte la normativa local de residuos de su país para la ¿Cómo puedo desechar mis eliminación adecuada de productos electrónicos. Si desea auriculares? obtener más información, visite www.tcl.com. Problemas de conexión Problema Solución • Asegúrese de que ha apagado la función de Bluetooth de todos los dispositivos vinculados previamente.
Página 18
• Asegúrese de que sus auriculares no están conectándose a otro dispositivo. • Compruebe si los auriculares se encuentran en modo No encuentro mis auriculares de vinculación. El LED parpadea en blanco cuando los en la lista de vinculación de auriculares entran en el modo de vinculación. mi dispositivo para realizar la • Desactive y vuelva a activar la función de Bluetooth de su conexión por primera vez.
Página 19
• Compruebe que el dispositivo conectado está cerca y que no hay interferencias inalámbricas ni obstrucciones entre los auriculares y su dispositivo. • Vuelva a conectar los auriculares. • Asegúrese de que su dispositivo es compatible con el La calidad del audio es perfil de manos libres (HFP) y con el perfil de distribución deficiente y se escucha un de audio avanzado (A2DP) (compatible con Bluetooth...
Página 20
• Abra la aplicación TCL Connect y compruebe si la función de control de cancelación de ruido está asignada a los auriculares. Los auriculares tienen tres modos de control de ruido: Cancelación de ruido, Transparencia y Desactivado. ¿Cómo puedo activar o • Puede alternar entre estos tres modos de las maneras...
Página 21
Marcas comerciales La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de TCL ® Corporation se realiza bajo licencia. ® Siri Siri es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países.