Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICACIONES DE SEGURIDAD
● ¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras!
● Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del
motor y los daños en el mismo y lesiones personales.
● Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de
taller. Por favor, tome la información técnica como los valores de par de apriete, las
instrucciones de desmontaje/montaje siempre de la literatura de servicio específica del
vehículo.
● Después de realizar la reparación o antes de arrancar el motor, gire el motor como mínimo 2
vueltas a mano y compruebe de nuevo la sincronización.
● Gire el motor solo en el sentido de giro normal (en el sentido horario, salvo indicación de lo
contrario)
● No utilice nunca las herramientas de ajuste para árboles de levas y cigüeñales como
contrasoporte cuando afloje o apriete los pernos de las poleas de la correa, el árbol de levas o
los piñones del cigüeñal. Esto puede dañar las herramientas y los componentes del motor.
Utilice únicamente herramientas que sean adecuadas para este fin.
LISTA DE VEHÍCULOS
Fiesta
Fusion
Courier
Escort
Focus
Focus C Max
Puma
Mondeo
Sierra
Transit
Connect
Ford
Cougar
Courier
Courier
Kombi
Galaxy
C-Max
Orion
Tourneo
Connect
Transit
Transit
Connect
VW
Sharan
Seat
Alhambra
Mazda
121
S40
Volvo
V50
PROTECCIÓN AMBIENTAL
Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Embalajes deben
clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera
respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos
sobre las posibilidades de reciclaje.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Benzin / Gasoline
1.2 / 1.25 / 1.4 / 1.6 / 1.6 / 1.7 / 1.8 / 2.0 16V
1.6 TI-VCT / 1.6 SCTI
Diesel
1.6 Duratorq TDCI / 1.8D / 1.8TD
1.8 DI (98-04)
1.8 TDCI (01-04)
1.6D / 1.9TDI / 2.5D TCI
1.9TDI / 2.5D/TCI
1.4TDCI / 1.6TDCI
1.8D / 1.8TCI / 1.8TDDI / 1.8TDCI / 1.8D Turbo
1.9TDI PD / 2.0TDCI / 2.2TDCI / 2.5D / 2.5D Turbo
2.0 / 2.2 / 2.4 Duratorq TDCI 16V
1.4TDCI / 1.6D 8V / 1.6D 16V
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
