Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sécurité de l'enfant.
ATTENTION : Un adulte compétent doit se charger de cette installation.
•
AVERTISSEMENT : Toujours s'assurer que les personnes utilisant le produit, même
•
occasionnellement (par ex. : les grands-parents), ont lu les instructions d'utilisation
ou qu'une personne ayant lu ces indications leur a expliqué comment bien poser et
utiliser le produit.
AVERTISSEMENT : Toujours garder ce manuel à portée de main, en le conservant
•
avec le produit.
AVERTISSEMENT : En cas de doutes concernant l'installation et la bonne utilisation
•
du siège-auto, contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
AVERTISSEMENT : Ne pas installer le siège-auto sur des sièges orientés vers l'arrière
•
du véhicule ou vers le côté.
AVERTISSEMENT : Avant d'installer le siège-auto, s'assurer que le dossier du siège
•
passager utilisé est bloqué en position verticale.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le siège-auto à la maison comme chaise. Il est
•
conçu pour être utilisé dans le véhicule.
AVERTISSEMENT : S'assurer que les bagages ou autres objets, susceptibles de
•
provoquer des ecchymoses ou des blessures à l'occupant du siège-auto en cas
d'accident, sont bien fixés.
AVERTISSEMENT: Les éléments rigides et en plastique du dispositif de retenue
•
doivent être positionnés et fixés de sorte qu'ils ne restent pas coincés entre les
sièges ou entre les portières pendant l'utilisation quotidienne du produit.
AVERTISSEMENT : Si le véhicule en est équipé, utiliser le dispositif de verrouillage
•
des portières depuis l'intérieur. Il empêchera l'enfant d'ouvrir la portière.
AVERTISSEMENT : Faire une courte pause lors d'un long voyage, afin que l'enfant
•
puisse se détendre et prendre l'air.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser l'enfant sans surveillance dans un dispositif de
•
retenue.
AVERTISSEMENT : Ensure that the child car seat is secured to the car seat at all
•
Clevers even when not in use.
AVERTISSEMENT : Après le montage, s'assurer que le siège-auto est bien fixé au
•
siège et ne pivote pas. Si la ceinture du véhicule s'est détachée, repositionner et
réinstaller le siège-auto.
AVERTISSEMENT : Le siège-auto doit toujours être fixé au siège, même s'il n'est
•
pas utilisé.
Fixer le siège-auto au moyen des d'une ceinture de sécurité, même lorsqu'il n'est
•
pas utilisé.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la
•
housse.
• FRANÇAIS •
AVERTISSEMENTS
AVANT UTILISATION
LORS DE L 'UTILISATION DU SIÈGE-AUTO
34
Publicidad
