Publicidad
Índice
1 Aspectos generales .............................................
1.1
Indicaciones ..................................................
1.2
Símbolos utilizados .......................................
1.3
Definición de términos ..................................
1.4
Advertencias ..................................................
2 Indicaciones de seguridad ...................................
3 Descripción del producto .....................................
3.1
Construcción .................................................
3.2
Descripción ....................................................
3.3
Funcionamiento .............................................
3.4
Placa de identificación ..................................
3.5
Placa ATEX ....................................................
4 GEMÜ CONEXO ....................................................
5 Asignación de actuador .......................................
5.1
Asignación de la palanca manual con en-
clavamiento de aluminio (AHL) ....................
5.2
Correlación de la palanca manual con en-
clavamiento de acero inoxidable (VHL) .......
5.3
Asignación de la palanca manual de regula-
ción continua de aluminio (SAHL) ...............
5.4
Asignación del volante con engranaje .........
6 Utilización conforme al uso previsto ....................
6.1
Producto sin función especial X ...................
6.2
Producto con función especial X .................
7 Datos de pedido ...................................................
7.1
Códigos de pedido ........................................
7.2
Ejemplo de pedido: versión estándar ...........
8 Datos técnicos .....................................................
8.1
Fluido .............................................................
8.2
Temperatura ..................................................
8.3
Presión ...........................................................
8.4
Conformidades del producto ........................
8.5
Datos mecánicos ..........................................
9 Dimensiones ........................................................
9.1
Dimensiones del actuador ............................
9.1.1
Palanca manual ................................
9.1.2
Volante con engranaje .....................
9.2
Dimensiones de cuerpos ..............................
9.2.1
Brida del actuador ............................
9.2.2
Cuerpo ..............................................
10 Indicaciones del fabricante ..................................
10.1
Suministro ......................................................
10.2
Transporte .....................................................
10.3
Almacenaje ....................................................
11 Montaje en tubería ...............................................
11.1
Preparación del montaje ...............................
11.2
Lugar de instalación ......................................
11.3
Montaje de la versión estándar ....................
11.4
Montaje de la versión ATEX ..........................
12 Puesta en servicio ...............................................
13 Funcionamiento ...................................................
13.1
Manejo de la palanca manual AHL/DAHL ...
13.2
Manejo de la palanca manual SAHL ............
14 Eliminación de fallos ............................................
15 Inspección y mantenimiento ................................
www.gemu-group.com
4
15.1
Limpieza del producto ..................................
4
15.2
Versión ATEX .................................................
4
15.3
Desmontaje de la válvula de mariposa de la
4
tubería ............................................................
4
15.4
Preajuste de las válvulas de mariposa ........
5
16 Piezas de recambio .............................................
16.1
Pedido de las piezas de recambio ...............
5
16.2
Lug ..................................................................
5
16.3
Wafer ..............................................................
6
16.4
Sustitución de piezas de recambio ..............
6
6
17 Retirada ...............................................................
6
18 Devolución ...........................................................
6
19 Declaración de conformidad de la UE según
7
2014/68/UE (Directiva de equipos a presión) .......
7
7
7
7
8
8
8
9
9
11
12
12
12
12
14
15
17
17
17
18
19
19
20
37
37
37
37
37
37
38
40
40
41
41
41
41
43
44
3 / 52
44
44
44
45
46
46
47
48
49
49
50
51
GEMÜ R487 Victoria
Publicidad
