Publicidad
PAGINA 1
EN - WARNING!
Read the instructions carefully before use and keep it for future reference.
Please follow the rules of the landowner. Do not light a fire in a dry forest, park or
gardens during hot weather and drought, and confirm well in advance when and
where you can make a campfire. Never leave a lit barbecue unattended. WARNING!
Keep children and pets away. Remove all decoration and packaging before use. Place
the BBQ on a safe, level and heat-resistant surface. Make sure it is out of reach of
decorations, combustible materials, furniture and other easily flammable objects.
CAUTION! Do not use spirit, petrol or comparable fluids for lighting or re-lighting! Use
only firelighters complying to EN 1860-3!
ATTENTION! This article will become very hot, do not move it during operation. Be
careful when using the grill grid over a barbecue or open fire, it gets extremely hot!
Use heat-resistant gloves if you want to move or remove the grid while it is still hot.
Extinguish the fire if flame becomes enlarged or gives off excessive smoke, cover the
item with a large fire blanket. Do not blow out or use water to extinguish. Do not
use indoors! CARBON MONOXIDE HAZARD. Burning charcoal indoors can kill you. It
gives off carbon monoxide, which has no odour. NEVER burn charcoal inside homes,
vehicles or tents."
LIGHTING THE BARBECUE: Fully assemble the barbecue. Remove the
barbecue grill and place a small quantity of charcoal into the barbecue and
light in accordance with the instructions on the charcoal packaging. Place a
3.5 to 5.5 cm thick layer of sand in the fire bowl and place the charcoal on
top. Fill the barbecue with a maximum of 1.5 kg of charcoal. When using
barbecue for the first time allow the charcoal to remain red hot for at least
30 minutes before cooking. Add more charcoal for cooking. Do not overcrowd the grill.
Put the barbecue grid on and wait about 20-30 minutes until the charcoal is covered
with a layer of ash before you start cooking.
REMOVING THE ASH: Let the grill and the ash cool down completely before emptying
the grill. Remove the barbecue grid before lifting the grill and place the ashes in a
suitable container. Care and maintenance of the barbecue grid: Clean thoroughly
after use with a wire brush and warm water. Dry thoroughly and oil metal parts with
vegetable oil before storage.
PAGINA 10
BEMÆRK! Denne produkt bliver meget varmt. Må ikke flyttes under brug. Vær
omhyggelig, når der benyttes grillrist på grill eller åben ild. Den bliver ekstremt
varm! Benyt varmebestandige handsker, hvis grillristen skal flyttes, når den stadig er
varm. Sluk ilden med et brandtæppe, hvis flammerne bliver for store, eller hvis der
dannes meget røg. Brug aldrig vand til at slukke ilden med, og forsøg aldrig at puste
ilden ud. Må ikke anvendes indendørs! KULILTEFARE. Det er livsfarligt at brænde grillkul
indendørs. De afgiver kulilte, som man ikke kan lugte. Brænd ALDRIG grillkul indenfor,
i biler eller telte.
OPTÆNDING AF GRILL:
Saml grillen helt Fjern grillristen og anbring en lille portion grillkul i risten og tænd
op i henhold til vejledningen på grillkul indpakningen Læg et 3,5 til 5,5 cm tykt lag
sand i ildskålen, og læg trækullene ovenpå. Fyld grillen med maks. 1,5 kg trækul.
Når grillen tages i brug første gang, skal grillkullene være rødglødende i mindst 30
min. før grillning påbegyndes. Tilfør flere grillkul til madlavning. Overfyld ikke. Læg
grillristen på og vent 20-30 min. indtil grillkullene er dækket med et lag aske, før
grillning påbegyndes.
FJERNELSE AF ASKE:
Lad grill og aske køle helt af, før grillen tømmes. Fjern grillristen før grillen løftes og
anbring asken i den rette container. Pleje og vedlighold af grillrist: Rens grundigt efter
brug med en stålbørste og varmt vand. Tør grundig og olier metaldele med vegetabisk
olie, før grillen stilles væk.
FØDEVARE SIKKERHED: Lad frossent kød tø helt op i køleskab, får det tilberedes. Hold
kød adskilt fra andre madvarer. Vask altid hænder efter håndtering af råt kød og før
spisning. Tør og desinficer overflader, som har været i kontakt med råt kød. Når kød
grilles, er det vigtigt, at grillen er meget varm. Placer store og tykke stykker længst væk
fra den mest intense varme for at sikre, at kødet grilles jævnt og ikke brænder på. Vend
jævnligt. Benyt separate redskaber til håndtering og grillning af råt kød. Eller vask dem
grundigt efter hver håndtering. For at kontrollere, om kødet er grillet tilstrækkeligt,
skæres der i kødet med et spyd eller en kniv; kødsaften skal være klar. Sørg for at kødet
er rygende varmt overalt.
Publicidad
