PATONA Premium Serie Manual

Ocultar thumbs Ver también para Premium Serie:

Manual de instrucciones (185 páginas)

Manual (172 páginas)

Manual (13 páginas)

página de 72

/ 72
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUAL

PATONA Premium Series

Light Stick LED RGB+Bi Color

PATONA is a registered quality brand from Germany.

Photo / Video

PREMIUM SERIE S

WITH APP

Resumen de contenidos para PATONA Premium Serie

Página 1 PREMIUM SERIE S MANUAL PATONA Premium Series WITH APP Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video PATONA is a registered quality brand from Germany.
Página 2 DE | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. A) Produktübersicht ►...
Página 3 B) Produktinstallation Für eine sichere Verbindung richten Sie die 1/4 Befestigungsschrau- be an Ihrem Stativ auf die Mutter an der Unterseite des PATONA Light Stick aus. Schrauben Sie sie ein und drehen Sie sie weiter, bis sie fest angezogen ist.
Página 4 Geschätzte Restnutzungsdauer Farbsättigung: S (HSI-Modus) Aktueller Modus (CCT/HSI/EFFECT) Farbton: H (HSI-Modus) Batteriestand Voreingestellte Szeneneffektgruppe Aktuelle Einstelloptionen Name des voreingestellten Szeneneffekts Farbtemperatur (CCT-Modus) Drahtlos Helligkeit (CCT-Modus) 1. Ein/Ausschalten: • Verwenden Sie den Kippschalter, um das Licht ein- oder auszuschalten. 2. Auswahl des Modus: •...
Página 5 Betriebsdauer des Akkus Ungefähr 1,5 Stunden bei maximaler Leistung Schnittstelle zum Aufladen USB-C Schnittstelle zur Befestigung 1/4-Zoll-Schraubenloch x1 Abmessungen 607 x 101 x 54 mm Gewicht 855g E) Umfang der Lieferung PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Foto-/Videoleuchte ×1, USB-C Ladekabel ×1.
Página 6 F) Sicherheits- und Warnhinweise • Schützen Sie sich vor Extremen: Vermeiden Sie hohe Temperaturen, extreme Umgebun- gen, direktes Sonnenlicht und den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. • Vermeiden Sie Augenschäden: Schauen Sie nicht direkt in das eingeschaltete Licht. • Vorsichtig handhaben: ○...
Página 7 EN | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Thank you for purchasing our product. Please read the manual carefully before using. After reading, please keep this manual for future reference. A) Product Overview ► Product Interface...
Página 8 B) Product Installation For a secure connection, align the 1/4 fixing screw on your tripod with the nut at the bottom of the PATONA Light Stick. Screw it in and continue rotating until it’s firmly tightened. C) Operation and Usage 2.2h...
Página 9 Estimated Remaining Usage Time Color Saturation: S (HSI Mode) Current Mode (CCT/HSI/EFFECT) Hue: H (HSI Mode) Battery Level Preset Scene Effect Group Current adjustment items Preset Scene Effect Name Color Temperature (CCT Mode) Wireless Brightness (CCT Mode) 1. Powering On/Off: •...
Página 10 Approximately 1.5 hours at maximum power Charging interface USB-C Fixing interface 1/4 inch screw hole x1 Dimension 607 x 101 x 54 mm Weight 855g E) Scope of Delivery PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, USB-C charging cable ×1.
Página 11 F) Safety and Warning Informations • Protect from extremes: Avoid high temperatures, extreme environments, direct sunlight, and exposure to water or other liquids. • Avoid eye damage: Do not stare directly at the light when it’s on. • Handle with care: ○...
Página 12 FR | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Merci d‘avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant de l‘utiliser. Après lecture, veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. A) Vue d‘ensemble du produit ► Interface du produit...
Página 13 B) Installation du produit Pour une connexion sécurisée, alignez la vis de fixation 1/4 de votre trépied avec l’écrou situé à la base du bâton lumineux PATONA. Vissez-le et continuez à tourner jusqu’à ce qu’il soit bien serré. C) Fonctionnement et utilisation 2.2h...
Página 14 Durée d'utilisation restante estimée Saturation des couleurs: S (Mode HSI) Mode actuel (CCT/HSI/EFFECT) Teinte: H (Mode HSI) Niveau de la batterie Groupe d'effets de scène prédéfinis Éléments de réglage actuels Nom de l'effet de scène prédéfini Température de couleur (Mode CCT) Sans fil Luminosité...
Página 15 5. État de la connexion sans fil • Un voyant d’état sans fil clignotant signifie que l’appareil n’est pas connecté ou déconnecté. • Un voyant d’état sans fil fixe indique une connexion réussie. 6. Groupes du mode EFFECT • Groupe A: Flash, Flash rapide, Écran TV •...
Página 16 E) Contenu de la livraison PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, câble de charge USB-C ×1. F) Informations de sécurité et d‘avertissement • Protéger des extrêmes: Évitez les températures élevées, les environnements extrêmes, la lumière directe du soleil et l’exposition à l’eau ou à d’autres liquides.
Página 17 ES | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Gracias por adquirir nuestro producto. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo. Después de leerlo, conserve este manual para futuras consultas. A) Descripción general del producto ► Interfaz del producto...
Página 18 B) Instalación del producto Para una conexión segura, alinee el tornillo de fijación de 1/4 de su trípode con la tuerca de la parte inferior del PATONA Light Stick. Enróscalo y continúa girando hasta que quede firmemente apretado.
Página 19 Tiempo de uso restante estimado Saturación de color: S (Modo HSI) Modo actual (CCT/HSI/EFFECT) Tono: H (Modo HSI) Nivel de la batería Grupo de efectos de escena predefinidos Elementos de ajuste actuales Nombre del efecto de escena predefinido Temperatura de color (Modo CCT) Inalámbrico Brillo (Modo CCT) 1.
Página 20 Interfaz de fijación Orificio para tornillo de 1/4 de pulgada x1 Dimensiones 607 x 101 x 54 mm Peso 855g E) Volumen de suministro PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, cable de carga USB-C ×1.
Página 21 F) Información sobre seguridad y advertencias • Proteger de los extremos: Evite las altas temperaturas, los ambientes extremos, la luz solar directa y la exposición al agua u otros líquidos. • Evite daños en los ojos: No mire directamente a la luz cuando esté encendida. •...
Página 22 IT | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. Dopo la lettura, conservare il manuale per riferimenti futuri. A) Panoramica del prodotto ► Interfaccia del prodotto...
Página 23 B) Installazione del prodotto Per un collegamento sicuro, allineare la vite di fissaggio da 1/4 del treppiede con il dado alla base del PATONA Light Stick. Avvitare e continuare a ruotare finché non è ben serrato. C) Funzionamento e utilizzo 2.2h...
Página 24 Tempo di utilizzo stimato Saturazione del colore: S (modalità HSI) Modalità attuale (CCT/HSI/EFFETTO) Tinta: H (modalità HSI) Livello della batteria Gruppo di effetti scena preimpostati Voci di regolazione attuali Nome effetto scena preimpostato Temperatura colore (modalità CCT) Senza fili Luminosità (modalità CCT) 1.
Página 25 Interfaccia di fissaggio Foro per vite da 1/4 di pollice x1 Dimensioni 607 x 101 x 54 mm Peso 855g E) Contenuto della fornitura PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, cavo di ricarica USB-C ×1.
Página 26 F) Informazioni sulla sicurezza e sulle avvertenze • Proteggere da condizioni estreme: Evitare le alte temperature, gli ambienti estremi, la luce solare diretta e l’esposizione all’acqua o ad altri liquidi. • Evitare danni agli occhi: Non fissare direttamente la luce quando è accesa. •...
Página 27 NL | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Bedankt voor de aankoop van ons product. Lees de handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Bewaar deze handleiding na het lezen voor toekomstig gebruik. A) Productoverzicht ► Productinterface...
Página 28 B) Installatie van het product Voor een veilige verbinding lijn je de 1/4 montageschroef op je statief uit met de moer aan de onderkant van de PATONA Light Stick. Schroef hem vast en draai hem door tot hij goed vastzit.
Página 29 Geschatte resterende levensduur Kleurverzadiging: S (HSI-modus) Huidige modus (CCT/HSI/EFFECT) Kleurtoon: H (HSI-modus) Batterijniveau Vooringestelde scène-effectgroep Huidige instelopties Naam van het vooraf ingestelde scène-effect Kleurtemperatuur (CCT-modus) Draadloos Helderheid (CCT-modus) 1. In-/uitschakelen: • Gebruik de tuimelschakelaar om het licht in of uit te schakelen. 2.
Página 30 Bedrijfstijd van de batterij Ongeveer 1,5 uur op maximaal vermogen Oplaadinterface USB-C Montage-interface 1/4 inch schroefgat x1 afmetingen 607 x 101 x 54 mm Gewicht 855g E) Leveringsomvang PATONA Light Stick LED RGB+Bi Colour foto/video licht ×1, USB-C oplaadkabel ×1.
Página 31 F) Veiligheidsinstructies en waarschuwingen • Bescherm jezelf tegen extremen: Vermijd hoge temperaturen, extreme omgevingen, direct zonlicht en contact met water of andere vloeistoffen. • Voorkom oogletsel: Kijk niet direct in de lamp als deze aan staat. • Ga voorzichtig te werk: ○...
Página 32 SV | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Tack för att du köpt vår produkt. Läs bruksanvisningen noggrant före användning. När du har läst denna bruksanvisning, spara den för framtida referens. A) Översikt över produkten ► Produktens gränssnitt...
Página 33 B) Installation av produkten För en säker anslutning, rikta in 1/4-monteringsskruven på ditt stativ med muttern på undersidan av PATONA Light Stick. Skruva i den och fortsätt att vrida tills den är åtdragen. C) Drift och användning 2.2h EFFECT 2.2h...
Página 34 Beräknad återstående livslängd Färgmättnad: S (HSI-läge) Aktuellt läge (CCT/HSI/EFFECT) Färgton: H (HSI-läge) Batterinivå Grupp för förinställd sceneffekt Aktuella inställningsalternativ Namn på den förinställda sceneffekten Färgtemperatur (CCT-läge) Trådlös Ljusstyrka (CCT-läge) 1. Slå på/av: • Använd vippströmbrytaren för att tända eller släcka ljuset. 2.
Página 35 Cirka 1,5 timmar vid maximal effekt Gränssnitt för laddning USB-C Gränssnitt för montering 1/4 tums skruvhål x1 Mått 607 x 101 x 54 mm Vikt 855g E) Omfattning av leveransen PATONA Light Stick LED RGB+Bi Colour foto-/videolampa ×1, USB-C-laddningskabel ×1.
Página 36 F) Säkerhetsinstruktioner och varningar • Skydda dig mot extrema förhållanden: Undvik höga temperaturer, extrema miljöer, direkt solljus och kontakt med vatten eller andra vätskor. • Undvik ögonskador: Titta inte direkt på lampan när den är påslagen. • Hantera produkten varsamt: ○...
Página 37 CS | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Po přečtení si prosím tento návod uschovejte pro budoucí použití. A) Přehled výrobků ► Rozhraní výrobku...
Página 38 • Ovládání pomocí aplikace: Stáhněte si aplikaci (QR kód v návodu) pro pohodlné ovládání z telefonu. B) Instalace výrobku Pro bezpečné připojení srovnejte 1/4 upevňovacího šroubu na stativu s maticí ve spodní části světelné tyče PATONA. Zašroubujte ji a pokračujte v otáčení, dokud nebude pevně utažena. C) Obsluha a použití 2.2h EFFECT 2.2h...
Página 39 Odhadovaná zbývající doba Sytost barev: S (režim HSI) používání Aktuální režim (CCT/HSI/EFFECT) Odstín: H (režim HSI) Úroveň nabití baterie Skupina přednastavených scénických efektů Aktuální položky nastavení Název přednastaveného efektu scény Barevná teplota (režim CCT) Bezdrátový Jas (režim CCT) 1. Zapnutí/vypnutí napájení: •...
Página 40 5. Stav bezdrátového připojení • Blikající kontrolka stavu bezdrátového připojení znamená, že zařízení není připojeno nebo je odpojeno. • Trvale svítící kontrolka stavu bezdrátového připojení znamená úspěšné připojení. 6. Skupiny režimů EFEKT • Skupina A: Flash, Flash Fast, TV Screen •...
Página 41 E) Rozsah dodávky PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, nabíjecí kabel USB-C ×1. F) Bezpečnostní a varovné informace • P Chraňte před extrémními vlivy: Chraňte před vysokými teplotami, extrémním prostředím, přímým slunečním zářením a působením vody nebo jiných kapalin.
Página 42 PL | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. A) Przegląd produktu ► Interfejs produktu...
Página 43 • Sterowanie za pomocą aplikacji: Pobierz aplikację (kod QR w instrukcji) do wygodnego sterowania z telefonu. B) Instalacja produktu Aby zapewnić bezpieczne połączenie, wyrównaj śrubę mocującą 1/4 na statywie z nakrętką w dolnej części PATONA Light Stick. Wkręć ją i obracaj, aż zostanie mocno dokręcona. C) Działanie i użytkowanie 2.2h EFFECT 2.2h...
Página 44 Szacowany pozostały czas użyt- Nasycenie kolorów: S (tryb HSI) kowania Aktualny tryb (CCT/HSI/EFFECT) Barwa: H (tryb HSI) Poziom naładowania baterii Grupa zaprogramowanych efektów sceny Bieżące elementy regulacji Nazwa zaprogramowanego efektu sceny Temperatura barwowa (tryb CCT) Bezprzewodowy Jasność (tryb CCT) 1. Włączanie/wyłączanie zasilania: •...
Página 45 Około 1,5 godziny przy maksymalnej mocy Interfejs ładowania USB-C Interfejs mocujący Otwór na śrubę 1/4 cala x1 Wymiary 607 x 101 x 54 mm Waga 855g E) Zakres dostawy PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, kabel ładujący USB-C ×1.
Página 46 F) Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia • Chronić przed ekstremalnymi warunkami: Unikaj wysokich temperatur, ekstremalnych środowisk, bezpośredniego światła słonecznego i ekspozycji na wodę lub inne płyny. • Unikaj uszkodzenia oczu: Nie patrz bezpośrednio na lampę, gdy jest włączona. • Należy obchodzić się ostrożnie: ○...
Página 47 HR | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Zahvaljujemo što ste kupili naš proizvod. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik. Nakon čitanja, sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. A) Pregled proizvoda ► Sučelje proizvoda...
Página 48 • Kontrola aplikacije: preuzmite aplikaciju (QR kod u priručniku) za praktično upravljanje s vašeg telefona. B) Instalacija proizvoda Za sigurnu vezu, poravnajte 1/4 pričvrsni vijak na stativu s maticom na dnu PATONA Light Stick-a. Zavrnite ga i nastavite okretati dok se čvrsto ne zategne. C) Rad i uporaba 2.2h EFFECT 2.2h...
Página 49 Procijenjeno preostalo vrijeme korištenja Zasićenost boja: S (HSI način) Trenutni način rada (CCT/HSI/EFFECT) Nijansa: H (HSI način) Razina baterije Grupa unaprijed postavljenih scenskih efekata Stavke trenutne prilagodbe Unaprijed postavljen naziv efekta scene Temperatura boje (CCT način) Bežični Svjetlina (CCT način) 1.
Página 50 Sučelje za punjenje USB-C Sučelje za popravljanje Otvor za vijak od 1/4 inča x1 Dimenzija 607 x 101 x 54 mm Težina 855g E) Opseg isporuke PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color foto/video svjetlo ×1, USB-C kabel za punjenje ×1.
Página 51 F) Informacije o sigurnosti i upozorenju • Zaštitite od ekstrema: Izbjegavajte visoke temperature, ekstremna okruženja, izravnu sunčevu svjetlost i izlaganje vodi ili drugim tekućinama. • Izbjegavajte oštećenje očiju: Ne gledajte izravno u upaljeno svjetlo. • Pažljivo rukovati: ○ Nemojte rastavljati, ispuštati ili udarati proizvod. ○...
Página 52 SR | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Хвала вам што сте купили наш производ. Пажљиво прочитајте упутство пре употребе. Након читања, сачувајте ово упутство за будућу употребу. A) Преглед производа ► Интерфејс производа...
Página 53 ► Карактеристике производа • Дуготрајан рад са ниским загревањем: комбинује ЛЕД светла високе резолуције за продужени животни век и минимално стварање топлоте. • Прилагодљиво светло: Подесите осветљеност и температуру боје за савршен снимак. • Погодност пуњења: Уграђена литијумска батерија омогућава поновљено пуњење и употребу.
Página 54 Процењено преостало време Засићеност боја: С (ХСИ режим) коришћења Тренутни режим (ЦЦТ/ХСИ/ Нијанса: Х (ХСИ режим) ЕФФЕЦТ) Ниво батерије Група унапред подешених ефеката сцене Актуелне ставке прилагођавања Име унапред подешеног ефекта сцене Температура боје (ЦЦТ режим) Бежични Осветљеност (ЦЦТ режим) 1.
Página 55 5. Вирелесс Статус • Трепћућа лампица статуса бежичне везе значи да уређај није повезан или искључен. • Стално светло статуса бежичне везе указује на успешну везу. 6. Групе режима ЕФФЕЦТ • Група А: Блиц, Брзи блиц, ТВ екран • Група Б: свећа, пламен 1, пламен 2 •...
Página 56 E) Обим испоруке ПАТОНА Лигхт Стицк ЛЕД РГБ+Би Цолор Пхото/Видео Лигхт ×1, УСБ-Ц кабл за пуњење ×1. F) Информације о безбедности и упозорењу • Заштитите од екстрема: Избегавајте високе температуре, екстремна окружења, директну сунчеву светлост и излагање води или другим течностима. •...
Página 57 TR | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Okuduktan sonra, lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. A) Ürüne Genel Bakış ► Ürün Arayüzü...
Página 58 • Uygulama kontrolü: Telefonunuzdan rahat kontrol için uygulamayı indirin (kılavuzdaki QR kodu). B) Ürün Kurulumu Güvenli bir bağlantı için, tripodunuzdaki 1/4 sabitleme vidasını PATONA Işık Çubuğunun altındaki somunla hizalayın. Vidalayın ve iyice sıkılana kadar döndürmeye devam edin. C) Çalıştırma ve Kullanım 2.2h EFFECT 2.2h...
Página 59 Tahmini Kalan Kullanım Süresi Renk Doygunluğu: S (HSI Modu) Akım Modu (CCT/HSI/EFFECT) Renk tonu: H (HSI Modu) Pil Seviyesi Ön Ayarlı Sahne Efekt Grubu Güncel düzeltme kalemleri Önceden Ayarlanmış Sahne Efekti Adı Renk Sıcaklığı (CCT Modu) Kablosuz Parlaklık (CCT Modu) 1.
Página 60 Maksimum güçte yaklaşık 1,5 saat Şarj arayüzü USB-C Arayüz düzeltme 1/4 inç vida deliği x1 Boyut 607 x 101 x 54 mm Ağırlık 855g E) Teslimat Kapsamı PATONA Light Stick LED RGB+Bi Renkli Fotoğraf / Video Işığı ×1, USB-C şarj kablosu ×1.
Página 61 F) Güvenlik ve Uyarı Bilgileri • Aşırı uçlardan koruyun: Yüksek sıcaklıklardan, aşırı ortamlardan, doğrudan güneş ışığından ve su veya diğer sıvılara maruz kalmaktan kaçının. • Göz hasarını önleyin: Işık açıkken doğrudan ışığa bakmayın. • Dikkatli kullanın: • Ürünü sökmeyin, düşürmeyin veya çarpmayın. •...
Página 62 UA | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Дякуємо за придбання нашого продукту. Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед використанням. Після прочитання, будь ласка, збережіть цей посібник для подальшого використання. A) Огляд продукту ► Інтерфейс продукту...
Página 63 • Керування через додаток: Завантажте додаток (QR-код в інструкції) для зручного керування з телефону. B) Встановлення продукту Для надійного з’єднання сумістіть кріпильний гвинт 1/4 на штативі з гайкою в нижній частині PATONA Light Stick. Закрутіть його і продовжуйте обертати, поки він не буде надійно затягнутий. C) Експлуатація та використання...
Página 64 Орієнтовний залишковий час Насиченість кольору: S (Режим HSI) використання Поточний режим (CCT/HSI/EF- Відтінок: H (Режим HSI) FECT) Рівень заряду батареї Група попередньо встановлених сценічних ефектів Поточні налаштування Назва попередньо встановленого сюжетного ефекту Колірна температура (режим CCT) Бездротовий Яскравість (режим CCT) 1.
Página 65 5. Стан бездротового зв’язку • Блимання індикатора стану бездротового з’єднання означає, що пристрій не підключено або відключено. • Постійне світіння індикатора стану бездротового з’єднання вказує на успішне з’єднання. 6. Групи режимів EFFECT • Група A: Спалах, швидкий спалах, екран телевізора •...
Página 66 E) Комплект поставки Світлодіодний RGB+Bi кольоровий фото/відео ліхтар PATONA Light Stick ×1, зарядний кабель USB-C ×1. F) Інформація про безпеку та попередження • Захищайте від екстремальних ситуацій: Уникайте високих температур, екстремальних умов, прямих сонячних променів та впливу води або інших рідин.
Página 67 RU | Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед использованием. После прочтения, пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейшего использования. A) Обзор продукта ► Интерфейс продукта...
Página 68 удобного управления с телефона. B) Установка изделия Для надежного соединения совместите крепежный винт 1/4 на вашем штативе с гайкой в нижней части PATONA Light Stick. Вкрутите его и продолжайте вращать, пока он не будет надежно затянут. C) Эксплуатация и использование...
Página 69 Предполагаемое оставшееся Насыщенность цвета: S (режим HSI) время использования Текущий режим (CCT/HSI/EFFECT) Оттенок: H (режим HSI) Уровень заряда батареи Группа эффектов предустановленной сцены Текущие элементы настройки Имя эффекта предустановленной сцены Цветовая температура (режим Беспроводной CCT) Яркость (режим CCT) 1. Включение/выключение: •...
Página 70 5. Состояние беспроводной связи • Мигающий индикатор состояния беспроводной сети означает, что устройство не подключено или отключено. • Непрерывное свечение индикатора состояния беспроводной сети означает успешное подключение. 6. Группы режимов EFFECT • Группа A: Вспышка, Быстрая вспышка, Экран телевизора • Группа B: свеча, пламя 1, пламя 2 •...
Página 71 E) Комплект поставки PATONA Light Stick LED RGB+Bi Color Photo / Video Light ×1, USB-C кабель для зарядки ×1. F) Информация о безопасности и предупреждениях • Берегите от экстремальных ситуаций: Избегайте высоких температур, экстремальных условий, прямых солнечных лучей, воздействия воды или других жидкостей.
Página 72 Version: 16022024 Artical: 4280 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH PATONA is a registered quality brand from Germany.

Este manual también es adecuado para:

Premium 4280