Manuales relacionados para SPORTNOW A61-054V00
Resumen de contenidos para SPORTNOW A61-054V00
- Página 1 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 PANIER DE BASKET-BALL *Suitable for children of 6+ years old. IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...
- Página 5 Instructions d’assemblage Liste des pièces : Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces ci-dessous avant d'es- sayer d'assembler ce produit. Fléchette Poteau central Poteau supérieur Poteau inférieur Boulon court avec rondelle Boulon long Cerceau Filet Base Panneau arrière avec rondelle Boutons de tension 1.Pour assembler la première partie de ce...
- Página 6 2.Ensuite, fixez le poteau inférieur (4) à l'aide du boulon (6). 3.Avec une personne tenant la structure, remplissez la base avec de l'eau ou du sable pour donner à la structure de la stabilité. 4.Prenez le poteau central (2) et insérez-le sur le poteau inférieur (4), en vous assurant que les vis sont alignées.
- Página 7 5. Placez la plaque du Poteau supérieur (3) à l'arrière du Panneau arrière (10), puis placez la plaque du Cerceau (7) dans la fente avant du Panneau arrière. Fixez les trois en place à l'aide des 4 Boulons courts (5), serrez pour sécuriser.
- Página 8 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 CANASTA CON SOPORTE *Adecuado para los niños de 6+ años. IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 12 Instrucciones de montaje Lista de partes: Verifique que tenga todas las piezas a continuación antes de intentar montar este producto. Dardo poste central poste superior poste inferior Perno corto con arandela Tornillo largo Base Pizarra con arandela Perillas de tensión 1.
- Página 13 2.Asegure el poste inferior (4) utilizando el tornillo (6). 3.Con ayuda, llene la base con agua / arena, mientras la base se mantiene en su lugar. 4.Tome el poste central (2) y la ranura utilizando el tornillo (6). sobre el poste inferior (4), asegurando los polos de los tornillos están alineados.
- Página 14 5. Coloque la placa del poste supe- rior (3) en la parte posterior del tablero (10) y luego coloque la placa del aro (7) en la ranura frontal en el tablero trasero. Asegure los tres en su lugar usando el 4 tornillos cortos (5). Apretar para asegurar.
- Página 15 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 TABELA DE BASQUETEBOL *Indicado para crianças a partir de 6 anos. IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O NÃO CUMPRIMENTO DESTES AVISOS PODE RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES OU DANOS MATERIAIS. Para garantir a segurança, não t e n t e montar este produto sem ler e seguir cuidadosamente todas as instruções. Verifique toda a caixa e o interior de todos os materiais de embalagem quanto a peças e/ou material de instrução adicional.
- Página 17 AVISO OS PROPRIETÁRIOS DEVEM CERTIFICAR-SE DE QUE TODOS OS JOGADORES CONHECEM E SEGUEM ESTAS REGRAS PARA UM FUNCIONAMENTO SEGURO DO SISTEMA. 1. Não permitir que as crianças mexam ou ajustem o sistema. 2. Certifique-se sempre de que o botão de regulação está bem ap- ertado antes de jogar.
- Página 18 TRANSPORTE DA BASE PORTÁTIL 1. Certifique-se de que a base está vazia antes de a deslocar. 2. Virado para a parte da frente da base, onde se encontram as rodas, puxe o varão para trás até a unidade ficar equilibrada sobre as rodas. 3.
- Página 19 Instruções de Montagem Lista de Peças: Verifique se tem todas as peças abaixo indicadas antes de tentar montar este produto. Dardo Poste central Poste superior Poste inferior Parafuso curto com anilha Parafuso longo Rede Base Tabela com anilha Maçanetas de tensão 1.
- Página 20 2. Fixar o poste inferior (4) utilizando o parafu- so (6). 3.Encher a base com água/areia, para manter ela estável lugar. 4. Pegue no poste central (2) e coloque-o sobre o poste inferior (4), certificando-se de que os parafusos dos postes estão alinhados.
- Página 21 5. Colocar a placa do poste superi- or (3) na parte de trás da tabela (10) e, em seguida, coloque o aro (7) na ranhura frontal do painel. Fixe os três no sítio com os 4 para- fusos curtos (5). Aperte para fixar. NOTA: Certifique-se de que a tabela está...
- Página 22 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 Basketball-Tabelle *Geeignet für Kinder im Alter von 6+ Jahren. IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 26 Montageanleitung Teileliste: Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle unten aufgeführten Teile haben, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zusammenzubauen. Dart Mittelpfosten Oberes Rohr Unteres Rohr Kurze Schraube mit Unterlegscheibe lange Schraube Basketballkorb Netz Basis Rückwand mit Unterlegscheibe Feststellknöpfe 1. Um den ersten Teil dieses Sets zusam- menzubauen, benötigen Sie: - Unteres Rohr (4) - Basis (9)
- Página 27 2. Befestigen Sie das untere Rohr (4) mit der Schraube (6). 3. Mit Hilfe füllen Sie die Basis mit Was- ser/Sand, während die Basis an ihrem Platz gehalten wird. 4. Nehmen Sie den Mittelpfosten (2) und schieben Sie ihn über das untere Rohr (4), stellen sicher,...
- Página 28 5. Setzen Sie die oberen Pfosten- platte (3) auf die Rückseite des Backboards (10) und platzieren Sie dann den Ring (7) in der vorderen Nut der Platte. Befestigen Sie alle drei mit den 4 kurzen Schrauben (5). Ziehen Sie sie fest, um sie zu sichern.
- Página 29 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 CANESTRO DA BASKET Adatto a bambini di 6+ anni. IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Página 33 Istruzioni di assemblaggio Lista delle parti: Si prega di verificare che tutte le parti siano presenti prima di continuare con l’as- semblaggio di questo prodotto. Dardo Palo centrale Palo superiore Palo inferiore Bullone corto con rondella Bullone lungo Canestro Rete Base Tabellone con rondella...
- Página 34 2. Fissare il palo inferiore (4) utilizzando il bullone lungo (6). 3. Facendosi aiutare, riempire la base con acqua/sabbia, affinché la base rimanga in posizione 4. Prendere il palo centrale (2) e inserirlo nel palo inferiore (4), assicurandosi che i fori delle viti siano allineati.
- Página 35 5. Posizionare la piastra del palo superiore (3) sul retro del tabellone (10), quindi posizionare la piastra del canestro (7) nella fessura ante- riore del tabellone. Fissarli tutti e tre in posizione con i 4 bulloni corti (5) . Stringere per fissare in modo sicuro.
- Página 36 IN231000377V01_FR_ES_PT_DE_IT A61-054V00 *Suitable for children of 6+ years old. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Página 40 Dart 1. To build the first part of this assembly you will need The Bottom pole(4) Base (9) Insert the bottom pole(4) into the base (9).
- Página 41 2.Secure the bottom pole (4) using(6)the bolt . 3.With assistance, fill the base with water/sand, as the base is held in place 4.Take the centre pole (2) and slot over the bottom Pole (4), ensuring the screw poles are aligned. Secure into place using the (11) tension knobs;...
- Página 42 5. Place the plate of the top pole (3) on the back of the backboard (10) and then place the plate of the hoop (7) into the front slot on the back- board. Secure all three into place using the 4 short bolts (5).