Publicidad
4
TO PLAY A • PARA JUGAR (A)
PLACE AU JEU A • PARA BRINCAR (A)
1
HOLD EXTRA CARS.
ALMACENA VEHÍCULOS
ADICIONALES.
RANGEZ DES VÉHICULES
SUPPLÉMENTAIRES.
ARMAZENA CARROS
EXTRAS.
2
LOCK LAUNCHER AND LOAD CAR.
AJUSTA EL LANZADOR Y CARGA EL VEHÍCULO.
ENCLENCHEZ LE LANCEUR ET INSÉREZ LE VÉHICULE.
TRAVE O LANÇADOR E COLOQUE O CARRO.
a
b
3
PRESS TO LAUNCH! RACE THROUGH
THE LOOP TO WIN!
¡PRESIONA PARA LANZAR! ¡ACELERA
POR LA PISTA PARA GANAR!
APPUYEZ POUR LANCER! TRAVERSEZ
LA BOUCLE POUR GAGNER!
APERTE PARA LANÇAR! CORRA
PELO LOOP PARA VENCER!
TO PLAY B • PARA JUGAR (B)
PLACE AU JEU B • PARA BRINCAR (B)
1
ROTATE LOOP TO LIFT RAMP.
GIRA LA PISTA PARA LEVANTAR
LA RAMPA.
TOURNEZ LA BOUCLE POUR
LEVER LA RAMPE.
GIRE O LOOP PARA
LEVANTAR
A RAMPA.
2
LAUNCH AGAIN! HIT THE TARGET
TO DEFEAT THE BAT!
¡LÁNZALO OTRA VEZ! ¡GOLPEA EL OBJETIVO
PARA VENCER AL MURCIÉLAGO!
LANCEZ À NOUVEAU! FRAPPEZ LA CIBLE
POUR VAINCRE LA CHAUVE-SOURIS!
LANCE DE NOVO! ACERTE O ALVO
PARA DERROTAR O MORCEGO!
TO RESET • PARA REINICIAR
POUR RÉENCLENCHER • REINICIAR
TIP: ROTATE LOOP CLOCKWISE ONLY TO ADJUST RAMP.
CONSEJO: GIRA LA PISTA HACIA LA DERECHA
SOLO PARA AJUSTAR LA RAMPA.
CONSEIL : TOURNEZ LA BOUCLE UNIQUEMENT DANS LE SENS
DES AIGUILLES D'UNE MONTRE POUR RÉGLER LA RAMPE.
DICA: GIRE O LOOP NO SENTIDO HORÁRIO PARA AJUSTAR A RAMPA.
Publicidad
