Índice
1
Elementos del equipo . . . . .48
2
Aclaración de los símbolos 49
2.1
Significado de los símbolos en el
manual de instrucciones . . . . . . . . 49
2.2
Significado de los símbolos de la
máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3
Para su seguridad . . . . . . . .49
4
Utilización reglamentaria . .50
5
Protección del aparato . . . .51
6
Emisión de ruidos . . . . . . . .51
7
Control conforme al regla-
mento de prevención de acci-
dentes (UVV) . . . . . . . . . . . .51
8
Condiciones ambientales . .51
9
Compatibilidad electromagné-
tica (CEM) . . . . . . . . . . . . . . .51
10
Transporte e instalación . . .52
11
Instrucciones breves de
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12
Antes de la puesta en funcio-
namiento . . . . . . . . . . . . . . . .53
12.1
Cinturón de transporte . . . . . . . . . . 53
12.2
Conexión del cable a la pieza . . . . 53
12.3
Conexión del suministro de corriente .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.4
Soldadura con electrodos . . . . . . . 54
12.5
Soldadura TIG . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13
Panel de mando . . . . . . . . . .56
14
Puesta en funcionamiento .58
14.1
Soldadura con electrodos . . . . . . . 58
14.2
Soldadura TIG . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.3
Consulta de los parámetros secunda-
rios (Handy 200 ControlPro) . . . . . 59
10.15
14.4
Reset principal
(Handy 200 ControlPro) . . . . . . . . . 59
15
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . .60
15.1
Mensajes de advertencia
(Handy 200 ControlPro) . . . . . . . . . 60
15.2
Mensajes de error
(Handy 200 ControlPro) . . . . . . . . . 60
15.3
Avisos de fallo
(Handy 200 BasicPlus) . . . . . . . . . . 61
16
Eliminación de fallos . . . . . .62
16.1
Fallos al soldar . . . . . . . . . . . . . . . . 62
17
Datos técnicos . . . . . . . . . . .63
18
Fundamentos del procedi-
miento de soldadura . . . . . .64
18.1
Soldadura eléctrodos . . . . . . . . . . . 64
18.2
Soldadura TIG . . . . . . . . . . . . . . . . 64
19
Conservación y
mantenimiento . . . . . . . . . . .66
19.1
Revisiones periódicas . . . . . . . . . . 66
20
Eliminación . . . . . . . . . . . . . .66
21
Servicio técnico . . . . . . . . . .66
22
Declaración de conformidad .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
23
Ersatzteilliste / spare parts list
/ Список деталей . . . . . . .222
23.1
Handy 200 BasicPlus 400V 3~ (RC) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
23.2
Handy 200 ControlPro 400V 3~ . 224
24
Stromlaufplan / schematic /
Схематический . . . . . . . .226
24.1
Handy 200 BasicPlus 400V 3~ (RC) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
24.2
Handy 200 ControlPro 400V 3~ . 228
- 47 -