Descargar Imprimir esta página

Xylem JABSCO 37055 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 9

Conversión de inodoros eléctricos de descarga silenciosa

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23
tions électriques. Effectuez toutes les connexions de fils avec des
connecteurs à verrouillage mécanique (connecteurs bout à bout
et bornes à sertir).
Assurez-vous que le circuit est protégé par un fusible ou un
disjoncteur de taille appropriée, déterminé à partir du tableau
des spécifications électriques. Fixez tous les fils à une surface
solide environ tous les 0,5 m (18 po) sur toute la longueur de
leur parcours.
Connectez le panneau d'interrupteurs à l'électrovanne et à
la pompe de la toilette selon le schéma de câblage suivant.
Connectez le fil marron du panneau au fil positif (orange) de la
pompe à déchets.
Connectez le fil noir du moteur de la pompe à déchets au négatif
de la batterie. Connectez le fil jaune du panneau à une borne
de l'électrovanne. Connectez la borne restante de l'électrovanne
au négatif de la batterie. L'électrovanne n'est pas sensible à la
polarité.
Choisissez un emplacement pour le panneau de commande
qui soit pratique pour l'utilisateur des toilettes et qui permette
également d'accéder aux fils allant du panneau de commande
au moteur des toilettes et à l'électrovanne, ainsi qu'à la source
d'alimentation électrique du panneau de commande. Pour
installer le panneau de commande, percez deux trous de 45 mm
TENSION
TIRAGE AMP
12 Vdc
10
24 Vdc
5
* La longueur du parcours correspond à la distance totale entre la source d'alimentation et le produit et le retour à la terre.
SERVICE
La toilette à chasse d'eau silencieuse de Jabsco ne nécessite pas
d'entretien de routine autre qu'un nettoyage occasionnel pour
maintenir un état sanitaire hygiénique. Nettoyez les toilettes
avec des nettoyants doux non abrasifs et sans arômes forts. Les
nettoyants à forte concentration d'aromates, comme les nettoyants
concentrés à l'odeur de pin et les dégraissants concentrés
fortement parfumés, peuvent faire gonfler le joint de la pompe et
contribuer à une fuite prématurée du joint.
La toilette ne comporte aucune pièce d'usure nécessitant un
remplacement périodique, à l'exception du joint d'étanchéité de
l'arbre qui, dans des conditions normales, devrait assurer plu-
sieurs années de service avant de devoir être remplacé. Le joint ne
doit être remplacé que si des signes de fuite sont observés sous le
logement du joint situé entre le moteur et la base de la toilette.
AVERTISSEMENT : Risque d'inondation.
Si les toilettes sont raccordées à une
décharge à la mer, fermez la vanne de
décharge avant de démonter les toilettes. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner des inondations pouvant
entraîner des pertes de biens et de vies.
Avis : Avant d'effectuer tout entretien, débranchez l'alimentation
électrique des toilettes et veillez à ce qu'elle ne soit pas re-
branchée tant que l'entretien n'est pas terminé. En outre, pompez
toute l'eau de la cuvette des toilettes et, si elle est connectée à une
décharge à la mer, fermez la vanne de décharge.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
TAILLE DU
FUSIBLE
0–15 (0-4.5)
25
#14 (2.5 mm²)
15
#16 (1.5 mm²)
de diamètre (qui se chevauchent légèrement) dans la surface
de montage de l'interrupteur choisie, conformément au modèle
ci-joint. Assurez-vous que le gabarit est correctement orienté car
il n'est pas symétrique. Percez également quatre trous de taille
appropriée pour les attaches choisies pour fixer le panneau de
commutation à sa surface de montage.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE
MARRON
Au positif
ROUGE
Taille de fil AWG (mm²) par pied (mètre) de longueur
15–20 (4.5-6)
#12 (4 mm²)
#16 (1.5 mm²)
Pour remplacer le joint d'arbre, enlevez le couvercle du moteur
blanc et retirez l'ensemble de la pompe en retirant les quatre
vis avec rondelles de blocage qui le fixent à la base des toilettes.
Faites glisser avec précaution l'ensemble pompe de la base en
vous assurant que le boîtier du macérateur glisse également hors
de la base avec la pompe.
Le hachoir de la pompe engagera le boîtier du macérateur et il
peut être nécessaire de tapoter doucement le hachoir contre le
boîtier du macérateur pour le libérer de la base. Empêcher l'arbre
du moteur de tourner en insérant un tournevis dans la fente de
l'arbre à l'arrière du moteur et dévisser l'écrou retenant la lame du
hachoir. Retirez le boîtier du hachoir et du macérateur de l'arbre
du moteur.
Retirez le joint torique de la rainure du joint torique autour du
diamètre extérieur du boîtier de joint. À l'aide d'une clé Allen,
desserrez la vis de réglage de la roue centrifuge et faites glisser la
roue hors de l'arbre.
Retirez les deux vis qui fixent le boîtier du joint au moteur et
faites glisser le boîtier hors de l'arbre du moteur. Retirez les deux
rondelles d'étanchéité situées sous la tête de chacune des deux
vis de retenue du boîtier d'étanchéité. À l'aide d'une paire de
pinces à bec effilé, saisissez le joint d'arbre et retirez-le du boîtier
d'étanchéité. Nettoyez toutes les pièces et vérifiez qu'elles ne sont
pas endommagées. Lubrifiez le diamètre extérieur du nouveau
joint avec une petite quantité d'eau et enfoncez-le dans l'alésage
9
JAUNE
positif (orange)
du moteur de la
pompe à déchets
l'électrovanne
*
20-25 (6-7.5)
25-30 (7.5-9)
#12 (4 mm²)
#10 (6 mm²)
#14 (2.5 mm²)
#12 (4 mm²)
Vers le câble
MARRON
JAUNE
Vers

Publicidad

loading