Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Panneau solaire - 6V/9V/12 V avec batterie intégrée
Pannello solare 6V/9V/12 V con batteria integrata
FR -Guide d'utilisation
GB - User's guide
ES - Manual de instrucciones
DE - Gebrauchsanleitung
IT -Manuale d'uso
Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 1/28
6V/9V/12V solar panel with built-in battery
Panel solar 6V/9V/12 V con batería interna
Solarpanel 6V/9V/12 V mit integriertem Akku
# SOL1072
3
8
12
17
22
Publicidad
Manuales relacionados para Num'axes SOL1072
Resumen de contenidos para Num'axes SOL1072
- Página 1 Pannello solare 6V/9V/12 V con batteria integrata # SOL1072 FR -Guide d’utilisation GB - User’s guide ES - Manual de instrucciones DE - Gebrauchsanleitung IT -Manuale d’uso Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 1/28...
- Página 2 2014/53/EU (RED). The full text of the EU declaration of conformity is available on the following website: https://www.numaxes.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA NUM'AXES declara que el equipo tipo SOL1072 cumple con la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en el siguiente sitio web: https://www.numaxes.com VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NUM'AXES erklärt, dass der gerätetyp SOL1072 der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
- Página 3 Lorsque le panneau solaire n’est pas en charge adaptateur de charge Prise IN sur le secteur, mettre la prise male (n°3 sur le schéma) et femelle (n°4 sur le schéma) l’une dans l’autre. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 3/28...
- Página 4 (adaptateur) fourni en fonction du modèle de piège photo. A l’aide du bouton sélecteur choisissez 6V, 9V ou 12V (n°5 sur le schéma) en fonction du piège photographique que vous reliez. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 4/28...
- Página 5 − Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer le panneau solaire. − N’ouvrez pas le panneau solaire pour effectuer des réparations. Ceci pourrait causer de sérieux dommages à l’appareil et annulerait votre garantie. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 5/28...
- Página 6 − la perte ou le vol. 3 - Si le produit est reconnu défectueux, NUM’AXES le réparera ou l’échangera selon son choix. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 6/28...
- Página 7 Z.A.C. DES AULNAIES – 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 63 64 40 info@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 7/28...
- Página 8 When the solar panel is not charging from the Output power mains, insert the male (no. 3 on diagram), and female (no. 4 on diagram), plugs into each other. Connect solar recharge / charge Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 8/28...
- Página 9 Connect one end of the output cable (n°5 on the diagram) to the solar panel output socket (OUT) (n°2 on the diagram), then connect the other end of the cable to the external power socket on your NUM'AXES camera trap. Depending on the model of camera trap, choose the adaptor supplied.
- Página 10 − Store in a safe place free from dust, liquid and extreme temperatures. − Only use this device with the recommended power sources. − When not in use, please disconnect from power sources. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 10/28...
- Página 11 Z.A.C. DES AULNAIES–745 RUE DE LA BERGERESSE–C.S. 30157–45161 OLIVET CEDEX–FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 11/28...
- Página 12 El panel solar está especialmente indicado para las cámaras trampa de NUM'AXES. Si utiliza este panel solar con aparatos que no sean cámaras trampa de NUM'AXES, consulte detenidamente el manual del producto y póngase en contacto con el proveedor del dispositivo para garantizar la compatibilidad antes de conectarlo.
- Página 13 1. Antes de la utilización, cargue completamente la batería del panel solar mediante una fuente de alimentación (DC 5V/2000 mA - ref. NUM'AXES CPELEALI052) y un cable (tipo-c - ref. NUM'AXES NGPIEACC0552) no suministrados. Utilice la toma hembra (nº 4 en el esquema) para cargar/recargar la batería del panel solar.
- Página 14 − Mantenga el panel solar alejado del fuego. − No sobrecargue el aparato. Desconéctelo en cuanto la carga haya finalizado. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 14/28...
- Página 15 6. La información incluida en estas instrucciones puede ser objeto de modificaciones sin previo aviso. 7. Las fotos y los dibujos no son contractuales. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 15/28...
- Página 16 Z.A.C. DES AULNAIES–745 RUE DE LA BERGERESSE–C.S. 30157–45161 OLIVET CEDEX–FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 16/28...
- Página 17 DE – Gebrauchsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NUM'AXES entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt aufstellen und benutzen. Beachten Sie alle Anweisungen genau und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Página 18 Fotofalle die mitgelieferte Spitze (Adapter) aus. Wählen Sie mit dem Wahlschalter 6V, 9V oder 12V (Nr. 5 auf dem Diagramm), je nachdem, welche Kamerafalle Sie anschließen möchten. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 18/28...
- Página 19 − Zerkratzen Sie die Oberfläche des Solarmoduls nicht mit einem scharfen Gegenstand. − Lassen Sie das Solarmodul nicht fallen. − Versuchen Sie nicht, das Solarmodul zu zerlegen oder zu warten. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 19/28...
- Página 20 Reparaturen, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden, - Verlust oder Diebstahl. 3- Wenn sich das Produkt als defekt erweist, entscheidet NUM'AXES, ob es repariert oder ersetzt wird. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 20/28...
- Página 21 Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei. Z.A.C. DES AULNAIES–745 RUE DE LA BERGERESSE–C.S. 30157–45161 OLIVET CEDEX–FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 21/28...
- Página 22 IT – Manuele d’uso Grazie per aver scelto un prodotto della gamma NUM'AXES. Prima di installare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente le spiegazioni contenute in questa guida che verranno conservate per riferimento futuro. Il pannello solare è particolarmente adatto alle telecamere da trail NUM'AXES.
- Página 23 Utilizzare il selettore per scegliere 6V, 9V o 12V (n°5 sullo schema) a seconda della trappola per fotocamere che si sta collegando. Se la batteria interna del pannello solare è carica, la fotocamera sarà immediatamente alimentata. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 23/28...
- Página 24 − Non aprire il pannello solare per la manutenzione. Ciò potrebbe causare gravi danni al dispositivo e invalidare la garanzia. − Non esporre il pannello solare a calore estremo, ad esempio lasciandolo sul cruscotto dell'auto quando fa caldo. Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 24/28...
- Página 25 4- Non è possibile avanzare alcuna richiesta di risarcimento nei confronti di NUM'AXES, in particolare in relazione a un uso non corretto o a un guasto. 5- NUM'AXES si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei suoi prodotti per apportare miglioramenti tecnici o per conformarsi a nuove normative.
- Página 26 Z.A.C. DES AULNAIES–745 RUE DE LA BERGERESSE–C.S. 30157–45161 OLIVET CEDEX–FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 26/28...
- Página 27 Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 27/28...
- Página 28 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE FRANCE Tél. 02 38 63 64 40 | info@numaxes.com EXPORT Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide panneau solaire SOL1072 – NGPIEACC069 – Ind. A – Nov. 2023 - 28/28...