Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de usar la rotuladora........................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones generales..........................3 Marcas comerciales y licencias........................4 Comentarios sobre las licencias de open source................... 5 Nota importante.............................. 6 Configuración de la rotuladora......................7 Descripción de las piezas ..........................
Página 3 Vista previa de etiquetas..........................98 Impresión de etiquetas..........................99 Opciones de impresión........................100 Selección de una opción de corte (PT-E310BT) ..................101 Selección de una opción de corte (PT-E510/PT-E560BT) ................. 103 Impresión de plantillas transferidas......................105 Edición e impresión de plantillas transferidas .................. 106 Impresión de plantillas transferidas desde una base de datos ............
Página 4 Ajuste de la longitud de una etiqueta ......................149 Comprobación de la información de versión....................150 Restablecimiento de la rotuladora......................151 Reajuste mediante la pantalla LCD....................152 Apéndice ............................153 Especificaciones ............................154 Ayuda y servicio de atención al cliente de Brother ..................157...
Página 5 Inicio > Antes de usar la rotuladora Antes de usar la rotuladora • Definiciones de notas • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Comentarios sobre las licencias de open source • Nota importante...
Página 6 Inicio > Antes de usar la rotuladora > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de inminente peligro que, si no se evita, puede PELIGRO producir la muerte o lesiones graves.
Página 7 Si lo hace, podrían producirse accidentes o daños. • Utilice tan solo cinta Brother TZe, cinta HGe o tubo HSe con esta rotuladora. NO utilice cintas que no tengan el logo . Para obtener más información sobre tubo termorretráctil, visite su sitio web local de Brother.
Página 8 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries, Ltd. está sujeto a licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 9 Comentarios sobre las licencias de open source Este producto incluye software de código abierto. Para ver las notas sobre las licencias de open source, vaya a la página Manuales de su modelo en el sitio web Brother support web en support.brother.com/manuals. Información relacionada •...
Página 10 • Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluidos, entre otros, los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.
Página 11 Inicio > Configuración de la rotuladora Configuración de la rotuladora • Descripción de las piezas • Información general sobre la pantalla LCD • Visión general del teclado • Sujeción de la correa de soporte • Instalación de la batería recargable de iones de litio •...
Página 12 Inicio > Configuración de la rotuladora > Descripción de las piezas Descripción de las piezas >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pantalla de cristal líquido (LCD) 2. Teclado 3. Orificio de la correa 4. LED 5. Puerto USB Tipo-C 6. Palanca del cortador de cinta 7.
Página 13 PT-E510/PT-E560BT 1. Pantalla de cristal líquido (LCD) 2. Teclado 3. LED 4. Puerto USB Tipo-C 5. Orificio de la correa 6. Visor de cinta 7. Cubierta posterior 8. Ranura de salida de la cinta 9. Seguro de la cubierta 10. Cortador de cinta 11.
Página 14 Inicio > Configuración de la rotuladora > Información general sobre la pantalla LCD Información general sobre la pantalla LCD >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Modo bloqueo de mayúsculas Indica si el modo de bloqueo de mayúsculas está activado. 2. Fuente actual Indica la fuente actual.
Página 15 Icono Descripción La carga de la batería está completa. La carga de la batería está medio completa. La carga de la batería está baja. 8. Bluetooth Indica una conexión Bluetooth. Parpadea mientras la rotuladora está a la espera de la conexión Bluetooth. Deja de parpadear una vez establecida la conexión Bluetooth.
Página 16 PT-E510/PT-E560BT 1. Modo bloqueo de mayúsculas Indica si el modo de bloqueo de mayúsculas está activado. 2. Fuente actual Indica la fuente actual. 3. Tamaño de carácter Indica el tamaño de carácter actual. 4. Estilo de carácter Indica el estilo de carácter actual. 5.
Página 17 Se imprimirá el área entre la línea de inicio y la línea de finalización. 10. Tipo de aplicación de etiquetado Indica el tipo de aplicación de etiquetado actual. 11. Nivel de la batería Indica el nivel de la batería restante. Solo se muestra cuando está en uso la batería recargable de iones de litio.
Página 18 Inicio > Configuración de la rotuladora > Visión general del teclado Visión general del teclado >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Alimentación Permite encender o apagar la impresora de etiquetas. 2. Estilo Permite establecer atributos de carácter y etiqueta. 3. Archivo Permite recuperar los datos guardados en la memoria de impresora.
Página 19 6. Bandera id cable/Serializar Permite crear etiquetas de tipo Bandera id cable. Para crear etiquetas serializadas, pulse la tecla Mayús una vez y, seguidamente, pulse la tecla Bandera id cable/Serializar. 7. Bloque de conexiones eléctricas/Base de datos Permite crear etiquetas para bloques de conexiones eléctricas con hasta dos líneas dibujadas. Para crear etiquetas utilizando el intervalo de registros seleccionado en la base de datos descargada, pulse la tecla Mayús una vez y, luego, pulse la tecla Bloque de conexiones eléctricas/Base de datos.
Página 20 23. Envoltura de cable/Código de barras Permite crear etiquetas con las que envolver un cable o un alambre. Para abrir la pantalla de configuración de código de barras, pulse la tecla Mayús una vez y, luego, pulse la tecla Envoltura de cable/Código de barras. PT-E510/PT-E560BT 1.
Página 21 Para establecer las opciones de impresión, pulse la tecla Mayús una vez y, luego, pulse la tecla Imprimir/ Opciones de impresión. 6. Bandera id cable Permite crear etiquetas de tipo Bandera id cable. 7. Bloque de conexiones eléctricas Permite crear etiquetas para bloques de conexiones eléctricas con hasta tres líneas dibujadas. 8.
Página 22 26. Menu (Menú) Permite seleccionar un menú de función. 27. Panel frontal Permite crear etiquetas para placas, placas de identificación y aplicaciones de un solo puerto. 28. General Permite crear etiquetas para fines generales. 29. Envoltura de cable Permite crear etiquetas con las que envolver un cable o un alambre. Información relacionada •...
Página 23 Configuración de la rotuladora > Sujeción de la correa de soporte Sujeción de la correa de soporte >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT En estas instrucciones se describe cómo sujetar la correa de soporte a la base de la rotuladora, en el lado izquierdo o en el lado derecho.
Página 24 PT-E510/PT-E560BT En estas instrucciones se describe cómo sujetar la correa de soporte al lado derecho de la rotuladora de modo que pueda sujetar esta con la mano derecha. También puede sujetar la correa de soporte en el lado izquierdo de la rotuladora y sujetarla con la mano izquierda. 1.
Página 25 4. Introduzca la correa de soporte por el orificio en el lateral de la rotuladora, como se muestra. 5. Introduzca cada extremo de la correa de soporte en una de las hebillas (1) que sujetó en el paso 3. 6. Coloque los clips de la correa (2) cerca de los extremos de la correa de soporte, como se muestra, y a continuación, presione firmemente los laterales de los clips para cerrarlos.
Página 26 Inicio > Configuración de la rotuladora > Instalación de la batería recargable de iones de litio Instalación de la batería recargable de iones de litio IMPORTANTE Para proteger los archivos y hacer una copia de seguridad de la memoria de la rotuladora cuando esta está desconectada de una fuente de alimentación externa, recomendamos mantener instalada la batería recargable de iones de litio en la rotuladora.
Página 27 5. Asegúrese de que los ganchos de la cubierta posterior (1) estén insertados correctamente y, seguidamente, cierre la cubierta posterior. Información relacionada • Configuración de la rotuladora • Extracción de la batería recargable de iones de litio...
Página 28 Inicio > Configuración de la rotuladora > Instalación de la batería recargable de iones de litio > Extracción de la batería recargable de iones de litio Extracción de la batería recargable de iones de litio 1. Compruebe que la rotuladora está apagada. Si la rotuladora está encendida, mantenga pulsado para apagarla.
Página 29 5. Asegúrese de que los ganchos de la cubierta posterior (1) estén insertados correctamente y, seguidamente, cierre la cubierta posterior. Información relacionada • Instalación de la batería recargable de iones de litio...
Página 30 El adaptador de CA para USB Tipo-C es un accesorio opcional. • Recomendamos usar el adaptador de CA para USB Tipo-C de Brother para garantizar un alto rendimiento. El adaptador de CA está configurado con el voltaje exacto y los requisitos actuales de este equipo de Brother.
Página 31 Conexión a un cargador USB con un cable USB Tipo-C 1. Conecte el cable USB a la rotuladora. 2. Conecte el cable USB a un cargador USB (no incluido) y enchufe el cargador a una fuente de alimentación. a. Cargador USB (no incluido) 5 V CC, 0,5 A o superior Para imprimir etiquetas, debe instalarse una batería recargable de iones de litio y la impresora debe estar conectada a una fuente de alimentación externa.
Página 32 Inicio > Configuración de la rotuladora > Carga de la batería recargable de iones de litio Carga de la batería recargable de iones de litio >> Consejos de uso de la batería recargable de iones de litio >> Carga de la batería recargable de iones de litio >>...
Página 33 • Cuando utilice el adaptador específico, cargue la batería recargable de iones de litio durante tres horas para cargarla por completo. • NO extraiga la batería recargable de iones de litio mientras utiliza la rotuladora con una conexión USB (un cable USB Tipo-C o el adaptador de CA para USB Tipo-C). Si lo hace puede provocar que la rotuladora se apague de forma imprevista.
Página 34 Inicio > Configuración de la rotuladora > Inserción del casete de cinta Inserción del casete de cinta 1. Coloque la impresora boca abajo sobre una superficie plana. Pulse el seguro de la cubierta (1) y retire la cubierta posterior (2). 2.
Página 35 Si no puede cerrar la cubierta posterior, asegúrese de que la palanca de liberación (1) esté en posición elevada, como se muestra. Si no lo está, suba la palanca de liberación y, después, vuelva a intentarlo. Información relacionada • Configuración de la rotuladora...
Página 36 Inicio > Configuración de la rotuladora > Encendido y apagado de la rotuladora Encendido y apagado de la rotuladora 1. Para encender la rotuladora, mantenga pulsado 2. Para apagar la rotuladora, mantenga pulsado Para ahorrar energía y apagar la impresora de etiquetas automáticamente después de un tiempo específico, utilice la función de apagado de alimentación automático.
Página 37 Inicio > Configuración de la rotuladora > Establecimiento del idioma Establecimiento del idioma 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Idioma] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse a o b para seleccionar su idioma y, a continuación pulse OK (Aceptar). Información relacionada •...
Página 38 Inicio > Configuración de la rotuladora > Establecimiento de las unidades de medida Establecimiento de las unidades de medida 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Unidad] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse a o b para mostrar [pulgadas] o [mm] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Información relacionada •...
Página 39 Inicio > Configuración de la rotuladora > Establecimiento del tiempo de apagado de alimentación automático Establecimiento del tiempo de apagado de alimentación automático La impresora de etiquetas tiene una función de ahorro de energía que la apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante un cierto tiempo y bajo ciertas condiciones operativas.
Página 40 Configuración de la rotuladora > Activación o desactivación de Bluetooth Activación o desactivación de Bluetooth Modelos relacionados: PT-E310BT/PT-E560BT 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Bluetooth] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse a o b para mostrar [Bluetooth (Act./Desac.)] y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 41 Inicio > Configuración de la rotuladora > Alimentación de la cinta Alimentación de la cinta >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Para hacer avanzar la cinta, pulse y, a continuación, pulse 2. Para cortar la cinta, presione hacia abajo la palanca del cortador de cinta como muestra la flecha.
Página 42 Inicio > Configuración de la rotuladora > Ajuste del contraste de la pantalla LCD Ajuste del contraste de la pantalla LCD La configuración predeterminada del contraste de la pantalla LCD es [0]. 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Cont. pantalla] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 43 Inicio > Configuración de la rotuladora > Desactivación de la retroiluminación Desactivación de la retroiluminación Puede ahorrar energía si desactiva la retroiluminación. 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Retroiluminación] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 44 Inicio > Instalación del software Instalación del software • Instalación del software y el controlador de la impresora en un ordenador (Windows) • Conexión de la rotuladora a un ordenador...
Página 45 Instalación del software y el controlador de la impresora en un ordenador (Windows) Para imprimir desde un ordenador Windows, instale en él el controlador de la impresora y el software Brother P- touch Editor. 1. Abra el explorador web que suela utilizar y escriba install.brother...
Página 46 Editor anterior a la que está usando actualmente. Para descargar P-touch Editor 5.4, busque el consejo de Preguntas frecuentes y Solución de problemas pertinente en support.brother.com. P-touch Update Actualiza el software y el firmware a la versión más reciente y permite transferir plantillas a la rotuladora.
Página 47 Inicio > Instalación del software > Conexión de la rotuladora a un ordenador Conexión de la rotuladora a un ordenador • Conexión de la rotuladora a un ordenador mediante un cable USB Tipo-C...
Página 48 Inicio > Instalación del software > Conexión de la rotuladora a un ordenador > Conexión de la rotuladora a un ordenador mediante un cable USB Tipo-C Conexión de la rotuladora a un ordenador mediante un cable USB Tipo- 1. Asegúrese de que la rotuladora esté apagada antes de conectar el cable USB Tipo-C. 2.
Página 49 Inicio > Edición de etiquetas Edición de etiquetas • Adición de texto a una etiqueta • Adición de una nueva línea de texto a una etiqueta • Adición de un bloque de texto nuevo a una etiqueta • Desplazamiento del cursor •...
Página 50 Inicio > Edición de etiquetas > Adición de texto a una etiqueta Adición de texto a una etiqueta Escriba el texto o los símbolos que desee (caracteres alfanuméricos, incluidos los espacios y los signos de puntuación). NOTA Para imprimir un cero con barra, siga estos pasos: 1.
Página 51 Inicio > Edición de etiquetas > Adición de una nueva línea de texto a una etiqueta Adición de una nueva línea de texto a una etiqueta Puede añadir varias líneas a las etiquetas, en función de la cinta que esté utilizando. Más información uu Información adicional 1.
Página 52 Inicio > Edición de etiquetas > Adición de un bloque de texto nuevo a una etiqueta Adición de un bloque de texto nuevo a una etiqueta Para imprimir etiquetas con varias secciones de texto separadas, puede insertar hasta 99 bloques de texto diferentes dentro de la misma etiqueta.
Página 53 Inicio > Edición de etiquetas > Desplazamiento del cursor Desplazamiento del cursor Para desplazar el cursor por la etiqueta, actúe de cualquiera de las siguientes maneras: Pulse a, b, d o c para desplazar el cursor un espacio o línea. Para situar el cursor al principio o al final de la línea o el bloque actuales, pulse y, a continuación, pulse d o c.
Página 54 Inicio > Edición de etiquetas > Eliminación de texto Eliminación de texto >> Para eliminar un carácter: >> Para eliminar todos los caracteres pero no la configuración de formato: >> Para eliminar todos los caracteres y toda la configuración de formato: Para eliminar un carácter: Pulse Para eliminar todos los caracteres pero no la configuración de formato:...
Página 55 Inicio > Edición de etiquetas > Introducción de símbolos Introducción de símbolos • Introducción de símbolos con la función Símbolo • Establecimiento del historial de símbolos • Opciones de símbolos...
Página 56 Introducción de símbolos > Introducción de símbolos con la función Símbolo Introducción de símbolos con la función Símbolo Para una lista de todos los símbolos uu Información adicional:Opciones de símbolos. >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse y, a continuación, pulse 2.
Página 57 Inicio > Edición de etiquetas > Introducción de símbolos > Establecimiento del historial de símbolos Establecimiento del historial de símbolos El historial de símbolos puede almacenar símbolos utilizados recientemente. De forma predeterminada, la función de historial de símbolos está establecida con el valor [Act.]. 1.
Página 58 Inicio > Edición de etiquetas > Introducción de símbolos > Opciones de símbolos Opciones de símbolos Categoría Símbolos Historial En Historial hay almacenados hasta 30 símbolos usados recientemente. Puntuación Paréntesis Flechas Matemáticas Griego Super./ Subíndice Moneda Electrónica...
Página 59 Categoría Símbolos Electricidad 1 Electricidad 2 Seguridad Prohibido...
Página 60 Categoría Símbolos Señales Pictograma Información relacionada • Introducción de símbolos...
Página 61 Inicio > Edición de etiquetas > Introducción de caracteres acentuados Introducción de caracteres acentuados 1. Escriba el carácter que quiera. 2. Pulse 3. Pulse d o c para seleccionar un carácter acentuado y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Información relacionada •...
Página 62 Inicio > Edición de etiquetas > Introducción de caracteres acentuados > Opciones de caracteres acentuados Opciones de caracteres acentuados Los caracteres acentuados que aparecen en la pantalla LCD dependen del idioma. Carácter Caracteres acentuados...
Página 63 Carácter Caracteres acentuados Información relacionada • Introducción de caracteres acentuados...
Página 64 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de atributos de caracteres Establecimiento de atributos de caracteres • Aplicación de atributos de caracteres • Aplicación de atributos de caracteres a una línea de texto • Opciones de configuración de atributos • Establecimiento del estilo de autoajuste...
Página 65 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de atributos de caracteres > Aplicación de atributos de caracteres Aplicación de atributos de caracteres Al aplicar formato al texto, puede acceder a una vista previa de las selecciones de atributos de caracteres en la pantalla LCD.
Página 66 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de atributos de caracteres > Aplicación de atributos de caracteres a una línea de texto Aplicación de atributos de caracteres a una línea de texto Si añade varias líneas a una etiqueta, puede aplicar formato a cada línea de texto para que tenga un aspecto diferente.
Página 67 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de atributos de caracteres > Opciones de configuración de atributos Opciones de configuración de atributos Fuente PT-E310BT Valor Mensaje de la pantalla LCD Resultado Letter Gothic Helsinki Brussels Los Angeles Atlanta Adams Sofia...
Página 68 Tamaño de fuente Tamaños disponibles: Auto, 6 pt, 9 pt, 12 pt, 18 pt, 24 pt, 36 pt, 42 pt, (PT-E510/PT-E560BT) 48 pt Al seleccionar Auto, el texto se ajusta automáticamente para imprimirse en el tamaño más grande disponible en la configuración de fuente para cada ancho de cinta. Ancho Valor Resultado...
Página 69 Alineación Valor Mensaje de la pantalla LCD Resultado Centro Centro Izquierda Izqda. Derecha Derch Justificar Just Información relacionada • Establecimiento de atributos de caracteres...
Página 70 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de atributos de caracteres > Establecimiento del estilo de autoajuste Establecimiento del estilo de autoajuste Puede reducir el tamaño del texto para que encaje en la longitud de la etiqueta. Asegúrese de que [Tamaño] en esté...
Página 71 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de marcos Establecimiento de marcos 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Marco]. 3. Pulse d o c para seleccionar un marco y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Información relacionada • Edición de etiquetas •...
Página 72 Inicio > Edición de etiquetas > Establecimiento de marcos > Opciones de marco Opciones de marco Valor Mensaje de la Resultado pantalla LCD Desac. Rectángulo Rectángulo en negrita Rectángulo redondeado Rectángulo redondeado en negrita Rectángulo redondeado 2 Rectángulo redondeado en negrita 2 Tabla Información relacionada...
Página 73 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado • Modo General • Modo Placa • Modo Envoltura de cable • Modo Bandera id cable •...
Página 74 Opción Descripción Permite seleccionar la longitud de la etiqueta impresa. Long. etiqueta Auto., 25 mm a 999 mm (PT-E310BT) Permite seleccionar la longitud de la etiqueta impresa. Long. etiqueta Auto., 10 mm a 999 mm (PT-E510/PT-E560BT) Permite seleccionar la orientación (horizontal o vertical) del texto.
Página 75 Opción Descripción Permite seleccionar la longitud de la etiqueta impresa. Long. etiqueta De 25 mm a 999 mm (PT-E310BT) Permite seleccionar la longitud de la etiqueta impresa. Long. etiqueta De 10 mm a 999 mm (PT-E510/PT-E560BT) Permite seleccionar el número de bloques (hasta un máximo de 5).
Página 76 ángulos. Personalizado Rot.90 • (PT-E310BT) Se recomienda utilizar cinta flexible de identificación para etiquetas de envoltura de cables. (PT-E510/PT-E560BT) Se recomienda utilizar cinta flexible de identificación o cinta autolaminada para etiquetas de envoltura de cables. •...
Página 77 Información adicional: • Creación de una etiqueta Cross-ID • Creación de etiquetas utilizando cintas especiales con las que envolver cables...
Página 78 Se imprimen dos textos distintos en cada bloque. Permite seleccionar la longitud de etiqueta de la impresión. Long. etiq. De 15 mm a 200 mm (PT-E310BT) Permite seleccionar la longitud de etiqueta de la impresión. Long. etiq. De 10 mm a 200 mm (PT-E510/PT-E560BT) Seleccione el diámetro de cable.
Página 79 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado > Modo Panel de conexiones Modo Panel de conexiones Cree etiquetas para identificar varios tipos de paneles mediante el modo Panel de conexiones. IP01(1) IP02(1) IP03(1) IP03(1)
Página 80 Cree etiquetas para identificar un tipo de conexión eléctrica usado con frecuencia en telefonía mediante el modo Bloque de conexiones eléctricas (Bloque perfor.). • (PT-E310BT) En cada bloque se pueden introducir hasta dos líneas. • (PT-E510/PT-E560BT) En cada bloque se pueden introducir hasta tres líneas.
Página 81 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado > Creación de etiquetas utilizando cintas especiales con las que envolver cables Creación de etiquetas utilizando cintas especiales con las que envolver cables • Tubo termorretráctil •...
Página 82 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado > Creación de etiquetas utilizando cintas especiales con las que envolver cables > Tubo termorretráctil Tubo termorretráctil Cuando se inserta un casete de tubo termorretráctil en la impresora y después se pulsa cualquiera de las teclas de tipo de aplicación de etiquetado, en la pantalla LCD aparece la pantalla de configuración de tubo termorretráctil.
Página 83 Cuando se inserta un casete de cinta autolaminada en la impresora y después se pulsa cualquiera de las teclas de tipo de aplicación de etiquetado, en la pantalla LCD aparece la pantalla de configuración de la cinta autolaminada. brother brother 1. Área impresa 2.
Página 84 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas utilizando un tipo de aplicación de etiquetado > Creación de una etiqueta Cross-ID Creación de una etiqueta Cross-ID Utilice la función [Cross-ID] para imprimir etiquetas en las que el orden del texto esté invertido. •...
Página 85 Información adicional: • Creación de etiquetas serializadas...
Página 86 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas de código de barras Creación de etiquetas de código de barras • Creación e impresión de códigos de barras • Edición o eliminación de un código de barras y los datos correspondientes...
Página 87 • Hay símbolos disponibles para los protocolos CODE39, CODE128, CODABAR o GS1-128. • El atributo “C. Digit” (comprobar dígito) está disponible para los protocolos CODE39, I-2/5 y CODABAR. >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse y, a continuación, pulse 2.
Página 88 • Opciones de códigos de barras...
Página 89 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas de código de barras > Creación e impresión de códigos de barras > Opciones de códigos de barras Opciones de códigos de barras Protocolo Atributo Valor CODE39, CODE128, EAN-8, Ancho Pequeño, Grande EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), Bajo# Act., Desac.
Página 90 Carácter especial CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128), Código QR, Matriz de datos Carácter especial (ESPACIO) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 No disponible para Código QR o Matriz de datos. Información relacionada • Creación e impresión de códigos de barras...
Página 91 1. Coloque el cursor a la derecha del código de barras en la pantalla de entrada de datos. 2. Pulse Edición de los datos de un código de barras >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Para editar los atributos y los datos de un código de barras, sitúe el cursor a la izquierda del código de barras en la pantalla de entrada de datos.
Página 92 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas serializadas Creación de etiquetas serializadas • Opciones de serialización • Creación de etiquetas con un solo rango serializado • Creación de etiquetas con dos rangos serializados • Creación de etiquetas serializadas avanzadas...
Página 93 Inicio > Edición de etiquetas > Creación de etiquetas serializadas > Opciones de serialización Opciones de serialización Opción Descripción Contar Seleccione el número de etiquetas que quiera crear. Aumentado en Seleccione el valor de incremento para un número o letra. Tipo Seleccione el tipo de serialización.
Página 94 • Introducción del patrón del texto: A10 • Rango serializado: (1) • Resultado en la etiqueta impresa: >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Escriba “A10” ayudándose del teclado. 2. Pulse y, a continuación, pulse 3. Sitúe el cursor a la izquierda del primer carácter del intervalo que quiera serializar y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 95 3. Sitúe el cursor a la izquierda del primer carácter del intervalo que quiera serializar y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 4. Pulse d o c para seleccionar el último carácter del intervalo que quiera serializar y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 96 • Rango serializado: (1) y (2) • Resultado en la etiqueta impresa: A-W10 B-W11 C-W12 D-W13 >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Escriba “A-W10” ayudándose del teclado. 2. Pulse y, a continuación, pulse 3. Pulse a o b para seleccionar [Simultáneo] y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 97 PT-E510/PT-E560BT 1. Escriba “A-W10” ayudándose del teclado. 2. Pulse 3. Pulse a o b para seleccionar [Simultáneo] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 4. Especifique el primer intervalo (1) que quiera serializar. a. Sitúe el cursor a la izquierda del primer carácter del intervalo y, a continuación, pulse OK (Aceptar). b.
Página 98 (1) (2) (1) (2) (1) (2) W10-B W11-B W12-B W13-B >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Escriba “W10-A” ayudándose del teclado. 2. Pulse y, a continuación, pulse 3. Pulse a o b para seleccionar [Avanzado] y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 99 c. Pulse a, b, d o c para definir los siguientes parámetros (para este ejemplo): • Defina “2” en el menú [Contar]. • Defina “1” en el menú [Aumentado en]. • Seleccione [Norm] en el menú [Tipo]. Cuando los defina todos, pulse OK (Aceptar). 6.
Página 100 c. Pulse a, b, d o c para definir los siguientes parámetros (para este ejemplo): • Defina “2” en el menú [Contar]. • Defina “1” en el menú [Aumentado en]. • Seleccione [Normal] en el menú [Tipo]. Cuando los defina todos, pulse OK (Aceptar). 6.
Página 101 Impresión de etiquetas • Vista previa de etiquetas • Impresión de etiquetas • Selección de una opción de corte (PT-E310BT) • Selección de una opción de corte (PT-E510/PT-E560BT) • Impresión de plantillas transferidas • Impresión de datos de base de datos transferidos...
Página 102 Inicio > Impresión de etiquetas > Vista previa de etiquetas Vista previa de etiquetas Puede acceder a una vista previa de las etiquetas antes de imprimir para asegurarse de que son correctas. 1. Pulse 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 103 Impresión de etiquetas > Impresión de etiquetas Impresión de etiquetas (PT-E310BT) Para cortar la etiqueta, presione la palanca del cortador de cinta situada en la esquina superior izquierda de la rotuladora. • (PT-E310BT) Para evitar daños en la cinta, no presione la palanca del cortador cuando se muestren los mensajes [Imprimiendo...
Página 104 Inicio > Impresión de etiquetas > Impresión de etiquetas > Opciones de impresión Opciones de impresión Para cambiar las opciones de impresión, pulse y, a continuación, pulse Opción Descripción Copias Seleccione el número de copias (1-99) que quiera. Página Todo Cuando imprima etiquetas serializadas, imprima todas las etiquetas.
Página 105 Inicio > Impresión de etiquetas > Selección de una opción de corte (PT-E310BT) Selección de una opción de corte (PT-E310BT) Modelos relacionados: PT-E310BT 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Op. corte] y, a continuación, pulse d o c para seleccionar la opción que desee.
Página 106 Configuració Descripción Ejemplo Sin corte • Seleccione este ajuste cuando vaya a imprimir varias copias de una etiqueta o cuando use tubo termorretráctil o cualquier otra cinta que no se pueda cortar mediante el cortador de cinta y que obligue a usar unas tijeras para el corte.
Página 107 Inicio > Impresión de etiquetas > Selección de una opción de corte (PT-E510/PT-E560BT) Selección de una opción de corte (PT-E510/PT-E560BT) Modelos relacionados: PT-E510/PT-E560BT 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para seleccionar [Op. corte] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 108 Información relacionada • Impresión de etiquetas...
Página 109 Inicio > Impresión de etiquetas > Impresión de plantillas transferidas Impresión de plantillas transferidas Puede transferir plantillas creadas en P-touch Editor a la rotuladora, personalizar el texto y luego imprimir las etiquetas actualizadas. 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 110 Inicio > Impresión de etiquetas > Impresión de plantillas transferidas > Edición e impresión de plantillas transferidas Edición e impresión de plantillas transferidas 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 111 Inicio > Impresión de etiquetas > Impresión de plantillas transferidas > Impresión de plantillas transferidas desde una base de datos Impresión de plantillas transferidas desde una base de datos Puede transferir plantillas vinculadas desde una base de datos y creadas en P-touch Editor a la rotuladora, personalizar el texto y luego imprimir las etiquetas actualizadas.
Página 112 Si el contenido no existe, el cursor permanecerá en la posición actual. • (PT-E310BT) Si el carácter que está buscando está en varios campos de la base de datos, pulse y, a continuación, pulse para desplazarse al siguiente campo que contenga el carácter.
Página 113 Inicio > Impresión de etiquetas > Impresión de plantillas transferidas > Eliminación de una plantilla transferida Eliminación de una plantilla transferida Cuando se elimina una plantilla transferida, se elimina únicamente de la rotuladora. No se elimina de P-touch Editor ni de la base de datos. 1.
Página 114 Bandera id cable Para cada etiqueta por separado Para cada bloque por separado Panel de Para cada bloque conexiones por separado Bloque de Para cada bloque AA AB AC AD AE AF conexiones por separado eléctricas >> PT-E310BT...
Página 115 >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse el botón correspondiente al tipo de aplicación de etiquetado que quiera imprimir. 2. Pulse y, a continuación, pulse 3. Pulse a o b para seleccionar la base de datos que quiera imprimir y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 116 > Impresión de datos de base de datos transferidos > Edición de una base de datos transferida Edición de una base de datos transferida >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse y, a continuación, pulse 2. Pulse a o b para seleccionar la base de datos que quiera editar y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 117 > Edición de una base de datos transferida > Localización de información específica dentro de una base de datos Localización de información específica dentro de una base de datos >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse y, a continuación, pulse 2.
Página 118 > Impresión de datos de base de datos transferidos > Eliminación de una base de datos transferida Eliminación de una base de datos transferida >> PT-E310BT >> PT-E510/PT-E560BT PT-E310BT 1. Pulse y, a continuación, pulse 2. Pulse a o b para seleccionar la base de datos que quiera eliminar y, a continuación, pulse Aparecerá...
Página 119 Inicio > Uso de la memoria de archivos Uso de la memoria de archivos • Guardar archivos de etiqueta • Imprimir, abrir o eliminar un archivo de etiquetas guardadas...
Página 120 Inicio > Uso de la memoria de archivos > Guardar archivos de etiqueta Guardar archivos de etiqueta Puede guardar hasta 99 archivos de etiquetas y recuperarlos para imprimir las etiquetas posteriormente. También puede editar y sobrescribir las etiquetas guardadas. 1. Escriba el texto y aplique formato a la etiqueta. 2.
Página 121 Inicio > Uso de la memoria de archivos > Imprimir, abrir o eliminar un archivo de etiquetas guardadas Imprimir, abrir o eliminar un archivo de etiquetas guardadas 1. Pulse 2. Seleccione [Archivos locales], si aparece. 3. Realice una de las siguientes acciones: Opción Descripción Imprimir...
Página 122 Inicio > Creación e impresión de etiquetas mediante el ordenador Creación e impresión de etiquetas mediante el ordenador • Creación e impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) • Creación e impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Mac) • Impresión de etiquetas mediante el controlador de la impresora (Windows)
Página 123 1. Inicie P-touch Editor Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. *Según el sistema operativo de su ordenador, es posible que se cree o no la carpeta Brother P-touch.
Página 124 Inicio > Creación e impresión de etiquetas mediante el ordenador > Creación e impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) > Ventana principal de P-touch Editor (Windows) Ventana principal de P-touch Editor (Windows) 1. Barra de menú 2. Barra de herramientas 3.
Página 125 Descargue e instale P-touch Editor desde App Store en su Mac. Para usar la impresora de etiquetas con su ordenador Mac, instale P-touch Editor. 1. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones y, a continuación, haga doble clic en el icono de Brother P-touch Editor.
Página 126 Inicio > Creación e impresión de etiquetas mediante el ordenador > Creación e impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Mac) > Ventana principal de P-touch Editor (Mac) Ventana principal de P-touch Editor (Mac) 1. Barra de herramientas 2. Inspector de objetos 3.
Página 127 Asegúrese de haber instalado el controlador de la impresora. Para obtener información acerca del software y los controladores más recientes, consulte la página Descargas de su modelo en support.brother.com/downloads. 1. Conecte la rotuladora a un ordenador. 2. Abra el documento que desea imprimir.
Página 128 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora mediante el ordenador (Windows) Transferencia de plantillas a la impresora mediante el ordenador (Windows) • Notas sobre el uso de funciones de transferencia (Windows) • Transferencia de una plantilla u otros datos del ordenador a la impresora (Windows) •...
Página 129 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora mediante el ordenador (Windows) > Notas sobre el uso de funciones de transferencia (Windows) Notas sobre el uso de funciones de transferencia (Windows) Algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, así que tenga en cuenta los siguientes aspectos cuando utilice P-touch Editor para crear plantillas.
Página 130 1. Conecte la impresora y el ordenador con un cable USB y, a continuación, encienda la impresora. 2. Inicie P-touch Editor Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio.
Página 131 NOTA • La base de datos no tiene asignado ningún número de asignación de clave. • La impresora sobrescribirá cualquier plantilla guardada anteriormente que tenga el mismo número de clave que una plantilla nueva que se esté transfiriendo a ella. 7.
Página 132 1. Conecte la impresora y el ordenador con un cable USB y, a continuación, encienda la impresora. 2. Inicie P-touch Editor Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio.
Página 133 1. Inicie P-touch Editor 5.4. Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. *Según el sistema operativo de su ordenador, es posible que se cree o no la carpeta Brother P-touch.
Página 134 1. Inicie P-touch Editor 5.4. Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. *Según el sistema operativo de su ordenador, es posible que se cree o no la carpeta Brother P-touch.
Página 135 Información relacionada • Transferencia de plantillas a la impresora mediante el ordenador (Windows)
Página 136 Mobile Transfer Express 1. Inicie P-touch Editor 5.4. Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. *Según el sistema operativo de su ordenador, es posible que se cree o no la carpeta Brother P-touch.
Página 137 7. Cuando use el ordenador para transferir el archivo de paquetes de transferencia (PDZ) a la rotuladora, utilice P-touch Update Software. a. Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P- touch Update Software del escritorio.
Página 138 Inicio > Impresión de etiquetas mediante dispositivos móviles Impresión de etiquetas mediante dispositivos móviles Modelos relacionados: PT-E310BT/PT-E560BT • Instalación de aplicaciones móviles • Creación de etiquetas e impresión mediante un dispositivo móvil • Transferencia de plantillas creadas en un ordenador a la impresora utilizando un...
Página 139 > Instalación de aplicaciones móviles Instalación de aplicaciones móviles Modelos relacionados: PT-E310BT/PT-E560BT Utilice aplicaciones de Brother para imprimir directamente desde un iPhone, iPad, iPod touch y dispositivos ™ móviles Android , y para transferir datos, incluidos símbolos, plantillas y bases de datos creados mediante un ordenador o una impresora a través de Bluetooth.
Página 140 > Creación de etiquetas e impresión mediante un dispositivo móvil Creación de etiquetas e impresión mediante un dispositivo móvil Modelos relacionados: PT-E310BT/PT-E560BT 1. Inicie la aplicación de impresión de etiquetas en su dispositivo móvil. 2. Seleccione un diseño o plantilla de etiqueta.
Página 141 P-touch Transfer Manager se instala con P-touch Editor 5.4, que puede ser una versión de P-touch Editor anterior a la que está usando actualmente. Para descargar P-touch Editor 5.4, busque el consejo de Preguntas frecuentes y Solución de problemas pertinente en support.brother.com. •...
Página 142 Inicio > Actualización Actualización • Actualización de P-touch Editor • Actualización del firmware...
Página 143 Windows 1. Inicie P-touch Editor Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. *Según el sistema operativo de su ordenador, es posible que se cree o no la carpeta Brother P-touch.
Página 144 2. Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet. 3. Inicie P-touch Update Software. Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P-touch Update Software del escritorio. 4. Haga clic en el icono Actualización de firmware.
Página 145 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento...
Página 146 Inicio > Mantenimiento rutinario > Mantenimiento Mantenimiento Quite siempre la batería y desconecte el adaptador de CA antes de limpiar la rotuladora. >> Limpieza de la unidad >> Limpieza del cabezal de impresión >> Limpieza del cortador de cinta Limpieza de la unidad 1.
Página 147 Aproximadamente una vez al año, limpie la cuchilla del cortador con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol isopropílico (alcohol tópico). No toque directamente la cuchilla del cortador con las manos desnudas. Siga las pautas de seguridad del fabricante para la utilización de alcohol isopropílico. Información relacionada •...
Página 148 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si tiene dificultades con la rotuladora • Mensajes de error y de mantenimiento • Ajuste de la longitud de una etiqueta • Comprobación de la información de versión • Restablecimiento de la rotuladora...
Página 149 En este capítulo, se explica cómo resolver los problemas típicos que pueden surgir al usar la rotuladora. Si sigue teniendo problemas uu Información relacionada Si, después de leer los temas, sigue sin poder solucionar el problema, visite el Brother support web en support.brother.com/faqs. Problema Solución...
Página 150 1. Descargue el desinstalador del controlador de la impresora desde la página impresora aun habiendo Descargas de su modelo en support.brother.com. seguido el 2. Utilice el desinstalador del controlador de la impresora para eliminar la información procedimiento correcto.
Página 151 • Selección de una opción de corte (PT-E310BT) • Selección de una opción de corte (PT-E510/PT-E560BT) • Mantenimiento...
Página 152 Si la cinta está atascada en la unidad de corte, extraiga la cinta. Apague la rotuladora y vuelva a encenderla antes de continuar. Error del sistema XX Póngase en contacto con Servicio de atención al cliente de Brother. Impr.alta.resol. no La cinta instalada actualmente no puede imprimir en modo de alta resolución.
Página 153 Inicio > Solución de problemas > Ajuste de la longitud de una etiqueta Ajuste de la longitud de una etiqueta Cuando el casete de cinta está casi vacío, la longitud de la etiqueta impresa puede ser menos precisa. En tal caso, ajuste la longitud de la etiqueta manualmente.
Página 154 Puede confirmar el número de versión del firmware y otra información en la pantalla LCD de la impresora. Es posible que necesite esta información si contacta con Brother en relación con una pregunta o una garantía. 1. Pulse Menu (Menú).
Página 155 Inicio > Solución de problemas > Restablecimiento de la rotuladora Restablecimiento de la rotuladora • Reajuste mediante la pantalla LCD...
Página 156 Inicio > Solución de problemas > Restablecimiento de la rotuladora > Reajuste mediante la pantalla LCD Reajuste mediante la pantalla LCD 1. Pulse Menu (Menú). 2. Pulse a o b para mostrar [Restablecer] y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse a o b para mostrar la opción de restablecimiento que quiera y, seguidamente, pulse OK (Aceptar). Aparecerá...
Página 157 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Ayuda y servicio de atención al cliente de Brother...
Página 158 >> Interfaz >> Entorno >> Fuente de alimentación >> Soportes >> Memoria >> Sistemas operativos compatibles Impresión • PT-E310BT Velocidad de impresión Uso del adaptador de CA Hasta 20 mm/s • PT-E510/PT-E560BT Hasta 30 mm/s Uso de la batería •...
Página 159 Interfaz USB Ver. 2.0 (Full Speed) (Tipo C) Clase USB: clase de impresora Bluetooth Bluetooth Ver. 5.0 (PT-E310BT/PT-E560BT) Perfil compatible: SPP Protocolo compatible: iAP Entorno Temperatura de Entre 10 y 35 °C funcionamiento Humedad de Entre 20 y 80% funcionamiento Temperatura máxima en termómetro de bulbo húmedo: 27 °C...
Página 160 Cinta de 3,5 mm: 1 línea Memoria Memoria de Búfer de texto Máximo 1800 caracteres archivo Almacenamiento Máximo 99 archivos de archivos Memoria de datos transferidos 6 MB Sistemas operativos compatibles Para obtener la última lista de software compatible, visite support.brother.com/os. Información relacionada • Apéndice...
Página 161 Brother. Puede obtener más información sobre los productos y la asistencia técnica en el sitio web de la oficina local de Brother.
Página 162 Versión 0...

Este manual también es adecuado para:

Pt-e510 Pt-e560bt

Brother PT-E310BT Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother PT-E310BT

Resumen de contenidos para Brother PT-E310BT

Este manual también es adecuado para: