Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Norsk
Español
Polski
Dansk
Suomalainen
Čeština
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
2 ~
8 ~
14 ~
20 ~
26 ~
32 ~
38 ~
44 ~
50 ~
56 ~
62 ~
68 ~
Ver.1.1 2024.5
Publicidad
Manuales relacionados para Honda Miimo Serie
Resumen de contenidos para Honda Miimo Serie
- Página 1 ……….. English ……….. Deutsch ……….. Français 14 ~ ……….. Italiano 20 ~ ……….. Nederlands 26 ~ ……….. Svenska 32 ~ ……….. Norsk 38 ~ ……….. Español 44 ~ ……….. Polski 50 ~ ……….. Dansk 56 ~ ……….. Suomalainen 62 ~ ………..
- Página 2 User Guide Honda Robotic Mower ▼Click here to install the app https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 3 Mii-monitor app installation and new registration Download Mii-monitor app STEP iPhone Android Search for “Mii-monitor” in the Apple Store, Google Play or scan the QR to install. The app will be updated, so please always use the latest app version. It is recommended to set the automatic update setting of the app.
- Página 4 Mii-monitor app function introduction Use the Mii-monitor app to check the status of your Miimo, set various settings, notify errors when Miimo is operating, obtain location information and notify theft by geofence settings. You can perform voice commands through the AI speaker (Alexa). Please refer to the owner’s manual for the settings of Miimo.
- Página 5 Geofence and Free Zone setting (Live model only) The geofence is a theft alert function that notifies registered users and retailers by automatic notification (email / in-app notification) when Miimo appears outside the set geo-fence (virtual boundary). • The minimum size of the geo-fence is 100mx100m. •...
- Página 6 Remote control operation (Bluetooth only） If you want to control Miimo manually, you can operate it with remote control by connecting the Miimo unit and the app via Bluetooth. To ensure Bluetooth connectivity, move your device to within 3m of Miimo. When operating the remote control, check the precautions before operating.
- Página 7 Alexa Miimo skill: how to link Alexa and Miimo (Live model only) You will need: - An Amazon account. - The Alexa app downloaded on your phone or other device. Log in to the Alexa app using your Amazon account details. - An Amazon Echo device paired to the Alexa app is optional, as it is possible to use the “Miimo”...
- Página 8 Benutzerhandbuch Honda Mähroboter ▼Klicken Sie hier, um die App zu installieren. https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 9 Installation der Mii-Monitor-App und Neuregistrierung Herunterladen der Mii-Monitor-App SCHRITT iPhone Android Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Mii-Monitor“ oder scannen Sie den QR-Code, um die Installation durchzuführen. Die App wird aktualisiert. Verwenden Sie daher immer die neueste App-Version. Es wird empfohlen, die automatische Aktualisierung der App in den Einstellungen zu aktivieren.
- Página 10 Mii-monitor app function introduction Verwenden Sie die Mii-Monitor-App, um den Status Ihres Miimo zu überprüfen, verschiedene Einstellungen, Meldungen zu Fehlern zu erhalten, wenn der Miimo in Betrieb ist, Standortinformationen zu erhalten und sich über Geofence-Einstellungen über einen möglichen Diebstahl benachrichtigen zu lassen. Sie können Sprachbefehle über den KI-Lautsprecher (Alexa) nutzen.
- Página 11 Geofence- und Freie-Zone -Einstellung (nur Live-Modell) Der Geofence ist eine Diebstahlalarmfunktion, die registrierte Benutzer und Einzelhändler durch automatische Benachrichtigungen (E-Mail/In-App-Benachrichtigung) informiert, wenn sich der Miimo außerhalb des festgelegten Geofence (virtuelle Grenze) befindet. • Die Mindestgröße des Geofence beträgt 100 m x 100 m. •...
- Página 12 Fernbedienung (nur Bluetooth） Wenn Sie den Miimo manuell steuern möchten, können Sie dies über die Fernbedienung tun, indem Sie den Miimo und die App über Bluetooth verbinden. Um die Bluetooth-Verbindung sicherzustellen, halten Sie Ihr Gerät in einem Abstand von maximal 3 m zum Miimo. Befolgen Sie bei Nutzung der Fernbedienung die Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Página 13 Miimo-Skill in Alexa: Verbinden von Alexa und Miimo (nur Live-Modell) Sie benötigen: Ein Amazon-Konto. Die auf Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät installierte Alexa-App. Melden Sie sich mit Ihren Amazon-Kontodaten bei der Alexa-App an. Ein mit der Alexa-App verbundenes Amazon Echo-Gerät ist optional, da der „Miimo“-Skill sowohl in der App als auch in Echo verwendet werden kann.
- Página 14 Guide de l'utilisateur Honda Tondeuse robot ▼Cliquez ici pour installer l'application https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 15 Installation de l'application Mii-Monitor et création d'un profil Télécharger l'application Mii-Monitor ÉTAPE iPhone Android Recherchez « Mii-Monitor » dans l'Apple Store, Google Play ou scannez le code QR pour l'installer. L'application va être mise à jour. Veuillez toujours utiliser la dernière version de l'application. Il est recommandé...
- Página 16 Présentation des fonctions de l'application Mii-Monitor Utilisez l'application Mii-Monitor pour vérifier l'état de votre Miimo, définir différents paramètres, signaler des erreurs lorsque Miimo fonctionne, obtenir des informations sur la position et signaler le vol au moyen des paramètres de géorepérage. Vous pouvez exécuter des commandes vocales via l'enceinte IA (Alexa).
- Página 17 Paramétrage Géoportail et Zone libre (modèle Live uniquement) La zone de géorepérage est une fonction d'alerte antivol qui avertit les utilisateurs et les concessionnaires enregistrés par notification automatique (e-mail/notification affichée dans l'application) lorsque Miimo apparaît en dehors de la zone de géorepérage définie (limite virtuelle). •...
- Página 18 Fonctionnement de la télécommande (Bluetooth uniquement) If you want to control Miimo manually, you can operate it with remote control by connecting the Miimo unit and the app via Bluetooth. To ensure Bluetooth connectivity, move your device to within 3m of Miimo. When operating the remote control, check the precautions before operating.
- Página 19 Skill Alexa Miimo : comment associer Alexa et Miimo (modèle Live uniquement) Vous aurez besoin des éléments suivants : Un compte Amazon. L'application Alexa doit être installée sur votre téléphone ou un autre appareil. Connectez-vous à l'application Alexa à l'aide des informations de votre compte Amazon.
- Página 20 Guida per l'utente Honda Rasaerba robotizzato ▼Click here to install the app https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 21 Installazione dell'app Mii-monitor e nuova registrazione Scaricare l'app Mii-monitor PASSO iPhone Android Cercare "Mii-monitor" nell'Apple Store o in Google Play oppure eseguire la scansione del codice QR per l'installazione. L'app verrà aggiornata, quindi utilizzare sempre la versione più recente. Si consiglia di impostare l'aggiornamento automatico dell'app. Si consiglia inoltre di attivare la funzione di blocco dello schermo dello smartphone.
- Página 22 Introduzione alla funzione dell'app Mii-monitor Utilizzare l'app Mii-monitor per controllare lo stato di Miimo, configurare le diverse impostazioni, notificare gli errori quando Miimo è in funzione, ottenere informazioni sulla posizione e notificare il furto tramite le impostazioni geofence. È possibile eseguire comandi vocali attraverso l'altoparlante Al (Alexa). Fare riferimento al manuale utente per le impostazioni di Miimo.
- Página 23 Impostazione Geofence e Zona di Esclusione (solo modello Live) Geofence è una funzione di avviso di furto che notifica automaticamente gli utenti registrati e i rivenditori (e-mail/notifica in-app) quando Miimo si trova al di fuori del geofence impostato (confine virtuale). •...
- Página 24 Funzionamento del controllo remoto (solo Bluetooth） Se si desidera controllare manualmente Miimo, è possibile farlo utilizzando il controllo remoto, ovvero collegando l'unità Miimo e l'app tramite Bluetooth. Per garantire la connettività Bluetooth, spostare il dispositivo entro un raggio di 3 m da Miimo. Prima di utilizzare il controllo remoto, controllare le precauzioni.
- Página 25 Skill Miimo di Alexa: Come collegare Alexa e Miimo (solo modello Live) È necessario disporre di: - Un account Amazon. - L'app Alexa scaricata sul telefono o su un altro dispositivo. Accedere all'app Alexa utilizzando i dati del proprio account Amazon. - Un dispositivo Amazon Echo abbinato all'app Alexa è...
- Página 26 Gebruikershandleiding Honda Robotmaaier ▼Klik hier om de app te installeren https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 27 Installatie van Mii-monitor-app en nieuwe registratie De Mii-monitor-app downloaden STAP iPhone Android Zoek naar 'Mii-monitor' in de Apple Store of Google Play, of scan de QR-code om de app te installeren. De app wordt regelmatig bijgewerkt, dus gebruik altijd de laatste versie van de app. Het wordt aanbevolen om de instelling voor automatisch updaten van de app in te schakelen.
- Página 28 Introductie van de functies van de Mii-monitor-app Gebruik de Mii-monitor-app om de status van uw Miimo te controleren, verschillende instellingen in te stellen, fouten te melden wanneer Miimo in bedrijf is, locatie-informatie te verkrijgen en diefstal te melden door geofence-instellingen. U kunt spraakopdrachten geven via de AI-luidspreker (Alexa).
- Página 29 Geofence en Vrije zone-instelling (alleen Live-model) Geofence is een diefstalalarmfunctie die geregistreerde gebruikers en dealers via automatische meldingen (e-mail/melding in app) waarschuwt wanneer Miimo buiten de ingestelde geofence (virtuele grens) treedt. • De minimale grootte van de geofence is 100 x 100 m. •...
- Página 30 Bediening op afstand (alleen Bluetooth) Als u Miimo handmatig wilt bedienen, kunt u deze op afstand bedienen door de Miimo-eenheid en de app via Bluetooth te koppelen. Om te zorgen voor Bluetooth-connectiviteit, plaatst u uw apparaat binnen 3 meter van Miimo. Lees de voorzorgsmaatregelen voordat u de afstandsbediening gebruikt.
- Página 31 Alexa Miimo Skill: Alexa en Miimo koppelen (alleen Live-model) U hebt het volgende nodig: Een Amazon-account. De Alexa-app op uw telefoon of een ander apparaat. Meld u aan bij de Alexa-app met de gegevens van uw Amazon-account. Een Amazon Echo-apparaat dat is gekoppeld aan de Alexa-app is optioneel, omdat het mogelijk is om "Miimo Skill"...
- Página 32 Användarguide Honda Robotgräsklippare ▼Klicka här för att installera appen https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 33 Installation och ny registrering av appen Mii-monitor Hämta Mii-monitor-appen STEG iPhone Android Sök efter ”Mii-monitor” i Apple Store, Google Play eller skanna QR-koden för att installera. Appen uppdateras, så använd alltid den senaste appversionen. Vi rekommenderar att du väljer inställningen för automatisk uppdatering av appen. Vi rekommenderar även att du aktiverar smarttelefonens skärmlåsfunktion.
- Página 34 Introduktion till appen Mii-monitors funktion Använd appen Mii-monitor för att kontrollera statusen för din Miimo, ställa in olika inställningar, meddela fel när Miimo är i drift, hämta platsinformation och meddela ställd genom inställningar för larmområde. Du kan ge röstkommandon via AI-högtalaren (Alexa). Se instruktionsboken för Miimos inställningar.
- Página 35 Geofence och Frizon-inställning (endast livemodell) Larmområdet är en stöldvarningsfunktion som aviserar registrerade användare och återförsäljare genom automatiska notiser (e-post/appnotiser) när Miimo visas utanför larmområdet (virtuell gräns). • Minimistorleken på larmområdet är 100 x 100 m. • Om det inte finns någon mobilnätsanslutning är funktionen för inställning av larmområde/avisering inte tillgänglig.
- Página 36 Användning av fjärrkontroll (endast Bluetooth） Om du vill styra Miimo manuellt kan du styra den med fjärrkontroll genom att ansluta Miimo- enheten och appen via Bluetooth. För att säkerställa Bluetooth-anslutning flyttar du enheten till inom 3 m från Miimo. När du använder fjärrkontrollen ska du kontrollera försiktighetsåtgärderna före användning. ●Fjärrkontroll i Android (parkoppling) ●Fjärrkontroll i iOS 1.
- Página 37 Alexa Miimo-funktion: Så här kopplar du ihop Alexa och Miimo (endast livemodell) Du behöver: - ett Amazon-konto. - Alexa-appen nedladdad på telefonen eller annan enhet. Logga in på Alexa-appen med dina Amazon-kontouppgifter. - En Amazon Echo-enhet parkopplad med Alexa-appen är valfri, eftersom du kan använda funktionen ”Miimo”...
- Página 38 Brukerveiledning Honda robotgressklipper ▼Klikk her for å installere appen. https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 39 Installering og ny registrering av Mii-monitor-appen Last ned Mii-monitor-appen TRINN iPhone Android Søk etter «Mii-monitor» i Apple Store eller Google Play, eller les av QR-koden for å installere. Appen blir oppdatert, så sørg for å alltid bruke den nyeste versjonen. Det anbefales at du slår på...
- Página 40 Presentasjon av funksjonene i Mii-monitor-appen Bruk Mii-monitor-appen til å kontrollere statusen til Miimo, angi ulike innstillinger, varsle om feil når Miimo er i drift, samle inn plasseringsinformasjon samt varsle om tyveri ved hjelp av innstillingene for geogjerde. Du kan bruke talekommandoer ved hjelp av AI-høyttaleren (Alexa). Du finner mer om innstillingene til Miimo i brukerhåndboken.
- Página 41 Geofence og Fri Sone-innstilling (bare Live-modell) Geofence er en tyverivarselfunksjon som varsler registrerte brukere og forhandlere ved hjelp av et automatisk varsel (via e-post / direkte i appen) når Miimo ser ut til å befinne seg utenfor det angitte geogjerdet (virtuell avgrensing). •...
- Página 42 Styring via fjernkontroll (bare Bluetooth) Hvis du vil styre Miimo manuelt, kan du bruke fjernkontrollen ved å koble til Miimo-enheten og appen via Bluetooth. For å sørge for at du har Bluetooth-tilkobling må du flytte enheten til innenfor 3 meter fra Miimo. Før du bruker fjernkontrollen, må...
- Página 43 Alexa Miimo-funksjonen: Slik kobler du sammen Alexa og Miimo (bare Live-modell) Du trenger følgende: - En Amazon-konto. - Alexa-appen nedlastet på telefonen eller en annen enhet. Logg på Alexa-appen via Amazon-kontoen. - En Amazon Echo-enhet koblet til Alexa-appen er valgfritt, siden det er mulig å...
- Página 44 Guía del usuario Honda Robot cortacésped ▼Haga clic aquí para instalar la aplicación https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 45 Instalación de la aplicación Mii-monitor y nuevo registro Descargue la aplicación Mii-monitor PASO iPhone Android Busque "Mii-monitor" en Apple Store o Google Play, o bien escanee el QR para instalarla. La aplicación se actualiza, así que utilice siempre la última versión. Se recomienda configurar la actualización automática de la aplicación.
- Página 46 Introducción a la función de la aplicación Mii-Monitor Utilice la aplicación Mii-monitor para comprobar el estado de su Miimo, establecer diversos ajustes, recibir notificaciones de errores cuando Miimo esté en funcionamiento, obtener información de su ubicación y recibir notificaciones de robo mediante los ajustes de geofence. También puede utilizar comandos de voz a través de un altavoz de IA (Alexa).
- Página 47 Configuración de Geocerca y Zona libre (solo modelo Live) Geofence es una función de alerta de robo que notifica a los usuarios registrados y a los distribuidores, mediante el envío de una notificación automática (ya sea por correo electrónico o en la aplicación), cuando se detecta que el Miimo está...
- Página 48 Funcionamiento con control remoto (solo Bluetooth） Si desea controlar el Miimo manualmente, puede hacerlo con el control remoto conectando la unidad Miimo y la aplicación mediante Bluetooth. Para garantizar la conectividad Bluetooth, coloque el dispositivo a una distancia máxima de 3 m del Miimo.
- Página 49 Skills de Alexa para Miimo: cómo vincular Alexa y Miimo (solo modelo Live) Necesitará: - Una cuenta de Amazon. - La aplicación Alexa descargada en su teléfono o en otro dispositivo. Inicie sesión en la aplicación Alexa utilizando los datos de su cuenta de Amazon.
- Página 50 Podręcznik użytkownika Honda Robot koszący ▼Kliknij tutaj, aby zainstalować aplikację https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 51 Instalacja aplikacji Mii-monitor i nowa rejestracja Pobierz aplikację Mii-monitor KROK iPhone Android Wyszukaj „Mii-monitor” w sklepie Apple Store lub Google Play albo zeskanuj kod QR, aby zainstalować aplikację. Aplikacja będzie aktualizowana, dlatego zawsze korzystaj z jej najnowszej wersji. Zaleca się ustawienie automatycznej aktualizacji aplikacji. Zaleca się...
- Página 52 Wprowadzenie do funkcji aplikacji Mii-monitor Za pomocą aplikacji Mii-monitor można sprawdzać stan urządzenia Miimo, ustawiać różne parametry, zgłaszać błędy podczas pracy Miimo, uzyskiwać informacje o lokalizacji oraz zgłaszać kradzież urządzenia za pomocą ustawień geofencingu. Polecenia głosowe można wydawać za pomocą głośnika wykorzystującego sztuczną inteligencję (Alexa).
- Página 53 Ustawienie Geofence i Strefa wolna (tylko modelka na żywo) Geofencing to funkcja alertu kradzieży, która automatycznie powiadamia zarejestrowanych użytkowników i sprzedawców (powiadomienie e-mail / w aplikacji), gdy Miimo znajdzie się poza ustawionym geofencingiem (wirtualną granicą). • Minimalny rozmiar geofencingu wynosi 100 × 100 m. •...
- Página 54 Zdalne sterowanie (tylko za pomocą funkcji Bluetooth) Jeśli chcesz sterować robotem Miimo ręcznie, możesz obsługiwać go za pomocą funkcji zdalnego sterowania, nawiązując połączenie Bluetooth pomiędzy jednostką Miimo a aplikacją. Aby zapewnić łączność Bluetooth, zbliż urządzenie mobilne do robota Miimo na maksymalną odległość...
- Página 55 Funkcjonalność Alexa urządzenia Miimo: sposób łączenia Alexy z Miimo (tylko modelka na żywo) Potrzebne będą: Konto Amazon. Aplikacja Alexa pobrana na telefon lub inne urządzenie. Zaloguj się do aplikacji Alexa za pomocą danych konta Amazon. Głośnik Amazon Echo sparowany z aplikacją Alexa jest opcjonalny, ponieważ...
- Página 56 Brugervejledning Honda Robotplæneklipper ▼Klik her for at installere appen https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 57 Installation af Mii-monitor-app og ny registrering Download Mii-monitor TRIN iPhone Android Søg efter "Mii-monitor" i Apple Store, Google Play, eller scan QR-koden for at installere. Appen opdateres løbende, så sørg altid for at bruge den seneste version. Det anbefales at indstille appen til automatisk at blive opdateret. Det anbefales også...
- Página 58 Introduktion til funktionerne i Mii-monitor-appen Brug Mii-monitor-appen til at kontrollere status for din Miimo, angive forskellige indstillinger, give besked om fejl, når Miimo er i drift, hente placeringsoplysninger og give besked om tyveri vha. geofence-indstillinger. Du kan foretage stemmekommandoer via AI-højttaleren (Alexa). Se instruktionsbogen vedrørende indstillingerne for Miimo.
- Página 59 Indstilling af Geofence og Fri zone (kun Live-model) Geofence er en tyverialarmfunktion, der automatisk giver registrerede brugere og forhandlere besked (via e-mail / appens meddelelsesfunktion), når Miimo registreres uden for det indstillede geofence (virtuel grænse). • Geofencets minimumsstørrelse er 100 m x 100 m. •...
- Página 60 Fjernstyring (kun Bluetooth Hvis du vil betjene Miimo manuelt, kan du fjernstyre den ved at tilslutte Miimo-enheden og appen via Bluetooth. For at sikre Bluetooth-forbindelse skal du flytte din enhed, så den befinder sig inden for en afstand på 3 m fra Miimo. Når du fjernstyrer Miimo, skal du kontrollere forholdsreglerne, før du går i gang.
- Página 61 Miimo-funktioner i Alexa: Sådan forbindes Alexa og Miimo (kun Live-model) Du skal bruge: - En Amazon-konto. - Alexa-appen skal være downloadet på din telefon eller en anden enhed. Log på Alexa-appen vha. dine Amazon-kontooplysninger. - En Amazon Echo-enhed, der er parret med Alexa-appen, er valgfri, da det er muligt at bruge Miimo-funktionen på...
- Página 62 Käyttöopas Honda Robottiruohonleikkuri ▼Asenna sovellus napsauttamalla tätä https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 63 Mii-monitor-sovelluksen asentaminen ja uusi rekisteröinti Lataa Mii-monitor-sovellus VAIHE iPhone Android Hae Mii-monitor-sovellus Apple Storesta tai Google Playsta tai asenna se skannaamalla QR- koodi. Sovellusta päivitetään, joten käytä aina uusinta sovellusversiota. On suositeltavaa asettaa sovelluksen automaattinen päivitys päälle. On myös suositeltavaa ottaa käyttöön älypuhelimen näytön lukitustoiminto. VAIHE Luo uusi tili ２...
- Página 64 Mii-monitor-sovelluksen toimintojen esittely Mii-monitor-sovelluksella voit tarkistaa Miimosi tilan, määrittää erilaisia asetuksia, ilmoittaa virheistä Miimon toimiessa, hankkia sijaintitietoja ja ilmoittaa varkaudesta geoaidan asetuksilla. Voit suorittaa äänikomentoja AI-kaiuttimen (Alexa) kautta. Katso Miimon asetukset omistajan käsikirjasta. ●Aloitusnäyttö Viesti ・ [User information] (Käyttäjätiedot) Valikko ・...
- Página 65 Geofence- ja Vapaa vyöhyke -asetus (vain live-malli) Geoaita on varkausilmoitustoiminto, joka lähettää rekisteröidyille käyttäjille ja jälleenmyyjille automaattisesti ilmoituksen (sähköposti/sovellusilmoitus), kun Miimo näkyy asetetun geoaidan (virtuaalisen rajan) ulkopuolella. • Geoaidan vähimmäiskoko on 100 x 100 m. • Jos mobiiliverkkoyhteyttä ei ole, geoaidan asetus- ja ilmoitustoiminto ei ole käytettävissä. •...
- Página 66 Kaukosäätimen käyttäminen (vain Bluetooth) Jos haluat ohjata Miimoa manuaalisesti, voit käyttää kaukosäädintä, kun yhdistät Miimo-yksikön ja sovelluksen Bluetooth-yhteydellä. Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu, siirtämällä laite 3 metrin päähän Miimosta. Huolehdi varotoimista, ennen kuin käytät kaukosäädintä. ●Kaukosäädin Android-laitteessa (pariliitos) ●Kaukosäädin iOS-laitteessa 1.
- Página 67 Alexa-Miimo-taito: Alexan ja Miimon linkittäminen (vain live-malli) Tarvitset seuraavat: - Amazon-tili. - Puhelimeesi tai muuhun laitteeseen ladattu Alexa-sovellus. Kirjaudu Alexa-sovellukseen Amazon-tilisi tiedoilla. - Alexa-sovellukseen pariliitetty Amazon Echo -laite on valinnainen, koska voit käyttää Miimo-taitoa sekä sovelluksella että Echo-laitteella. Miimo taidon asentaminen ja linkittäminen Mii-monitor-sovellukseen Näet Mii-monitor-kirjautumisnäytön.
- Página 68 Uživatelská příručka Honda Robotická sekačka ▼Klikněte sem a nainstalujte si aplikaci https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live2...
- Página 69 Instalace a nová registrace aplikace Mii-monitor Stažení aplikace Mii-monitor KROK iPhone Android Vyhledejte aplikaci „Mii-monitor“ v obchodě Apple Store či Google Play nebo aplikaci nainstalujte naskenováním QR kódu. Aplikace je průběžně aktualizována, vždy proto používejte nejnovější verzi. Doporučujeme nastavit automatickou aktualizaci aplikace. Také...
- Página 70 Představení funkcí aplikace Mii-monitor Použijte aplikaci Mii-monitor ke kontrole stavu sekačky Miimo, upravujte různá nastavení, dostávejte oznámení o chybách během provozu sekačky Miimo, informace o poloze a oznámení o krádeži díky funkci geofencingu. Pomocí reproduktoru s umělou inteligencí (Alexa) můžete zadávat hlasové příkazy. Informace o nastavení...
- Página 71 Nastavení Geofence a Volná zóna (pouze živý model) Geofencing je funkce upozornění na krádež, která registrovaným uživatelům a prodejcům odesílá automatické oznámení (e-mailem/aplikací), když se Miimo pohybuje mimo nastavenou oblast (virtuální hranici). • Minimální plocha pro použití geofencingu je 100 x 100 metrů. •...
- Página 72 Dálkové ovládání (pouze Bluetooth) Pokud chcete sekačku Miimo ovládat ručně, můžete ji ovládat na dálku propojením jednotky Miimo a aplikace pomocí rozhraní Bluetooth. Konektivita Bluetooth funguje do vzdálenosti maximálně 3 metry od sekačky Miimo. Před použitím dálkového ovládání si přečtěte bezpečnostní opatření. ●...
- Página 73 Dovednost Miimo v aplikaci Alexa: postup propojení aplikace Alexa a sekačky Miimo (pouze živý model) Budete potřebovat: - Účet Amazon. - Aplikaci Alexa staženou do telefonu nebo jiného zařízení. K aplikaci Alexa se přihlaste pomocí údajů svého účtu Amazon. - Zařízení Amazon Echo spárované s aplikací Alexa není nutné, protože zařízení...