Publicidad
USE | UTILISATION | GEBRAUCH | UTILIZZO
GEBRUIK | USO | UTILIZAÇÃO | ANVÄNDNING | KÄYTTÖ
ANVENDELSE | BRUK | UŻYTKOWANIE | POUŽITÍ
POUŽÍVANIE | HASZNÁLAT | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Press the ship dock down to secure it in
launch position.
• Poussez la station d'accueil du vaisseau
vers le bas pour la mettre en position
de lancement.
• Den Raumschiffhalter nach unten drücken
und in der Startposition fixieren.
• Premi la postazione di decollo della navicella
spaziale per metterla in posizione di lancio.
• Druk het scheepsdok omlaag om het in de
lanceerpositie vast te zetten.
• Presiona el muelle de la nave hacia abajo
para fijarla en la posición de lanzamiento.
• Pressiona a base de lançamento da nave
para baixo para a colocar na posição
de lançamento.
• Tryck ned skeppsdockan för att säkra den
i avfyrningsläge.
• Lukitse laituri lähtöasentoon painamalla se alas.
• Tryk rampen ned for at fastgøre den
1
i affyringsposition.
ΧΡΗΣΗ | KULLANIMI |
14
اﻻﺳﺘﺨﺪام
• Skyv skipsdokken ned for å feste det
i utskyterposisjonen.
• Naciśnij podstawkę dokującą, by upewnić się,
że jest ustawiona w pozycji startowej.
• Stisknutím lodního doku jej zajistíte ve
startovací poloze.
• Stlačením lodného doku nadol ho zaistite
v štartovacej polohe.
• Nyomja le az űrhajó-dokkolóhelyet, hogy az
űrhajó kilövő pozícióba állítva rögzüljön
a helyére.
• Опустите док вниз, чтобы зафиксировать
его в положении запуска.
• Πιέστε την αποβάθρα του σκάφους
προς τα κάτω για να το στερεώσετε στη
θέση εκτόξευσης.
• Gemi kızağını aşağı doğru bastırarak fırlatma
konumuna sabitle.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ رﺻﻴﻒ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻪ ﻓﻲ
•
.وﺿﻊ اﻹﻃﻼق
Publicidad
