Publicidad
descrizione funzionale
⑤ Sveglia 1
⑥ Sveglia 2
⑦ Pulsante di chiamata in vivavoce
⑧ Temperatura in gradi Celsius
Premendo brevemente il tasto ⑨, è possibile passare da una modalità di funzionamento all'altra: Sveglia / Bluetooth / Modalità TF
(visualizzata solo quando è inserita la scheda TF).
La commutazione tra il formato 12H / 24H è possibile premendo a lungo il tasto ⑨.
Premere il tasto ⑩ per accendere e spegnere la luce e regolare la luminosità. Sequenza di commutazione: luce mista 100% - luce fredda
100% - luce calda 100% - luce spenta
Tenendo premuto il pulsante ⑪ si accende e si spegne la luce.
Premere il tasto ⑪ per passare dalla visualizzazione dell'orologio a quella della temperatura.
Durante la riproduzione musicale, premere il tasto ⑪ per interrompere e riavviare la musica.
Premere il pulsante ⑫ durante la riproduzione musicale per tornare indietro di un brano e il pulsante ⑬ per andare avanQ di un brano.
Tenere premuto il tasto ⑫ o ⑬ per diminuire o aumentare il volume.
Facendo doppio clic sul tasto SET ⑭, è possibile impostare la luminosità dello schermo su tre livelli (1- 3, off e on). Premendo brevemente
il tasto ⑭ è possibile commutare la visualizzazione dell'orologio/sveglia. Tenere premuto il tasto ⑭ per richiamare l'impostazione
dell'orologio/sveglia.
⑮ Scheda TF: Slot per scheda TF
⑯ Porta di ricarica micro USB: inserire il cavo di ricarica USB in dotazione nella porta di ricarica e collegare l'adaGatore per caricare
completamente il diffusore prima dell'uso.
⑰ Indicatore di carica della baGeria: Durante la ricarica, l'indicatore LED rosso si accende. Dopo la ricarica, l'indicatore LED rosso si
spegne.
Modalità scheda TF
1. Utilizzare una scheda micro SD con file audio e inserirla nello slot del diffusore.
2. Tenere premuto il pulsante ⑪ per aXvare l'altoparlante
3. Per riprodurre la musica, premere il tasto ⑨.
Modalità Bluetooth
1. Tenere premuto il pulsante ⑪ per aXvare l'altoparlante
2. Controllare il dispositivo Bluetooth, ad esempio il telefono cellulare, e assicurarsi che sia pronto per la connessione alla luce.
3. Cercare il dispositivo "Linus-BT" sul telefono cellulare e collegare i dispositivi tra loro. Quando i dispositivi sono accoppiati, è possibile
avviare la musica sul telefono cellulare.
Chiamate in vivavoce: In modalità Bluetooth, premere il tasto ⑪ per rispondere e riagganciare, tenere premuto il tasto ⑪ per rifiutare la
chiamata.
Impostazione dell'orologio
1. Quando i simboli delle sveglie ⑤ e ⑥ sono visualizzaQ sul display, premere SET ⑭ per eliminare le sveglie.
2. Tenere premuto il tasto SET ⑭ per accedere all'impostazione dell'orologio. Quando il numero di ore lampeggia, premere il tasto ⑫ o
⑬ per impostare il numero di ore.
3. Premere nuovamente il tasto SET ⑭, il numero dei minuQ lampeggia e si può impostare il numero dei minuti con i tasti ⑫ o ⑬.
4. Per terminare e salvare l'impostazione, premere nuovamente il tasto SET ⑭.
Impostazione della sveglia (attivare/disattivare la sveglia)
1. Premendo il tasto SET ⑭, si accende il simbolo ⑤ e la sveglia 1 si accende. Se si preme di nuovo il tasto SET ⑭, il simbolo ⑥ si
accende e si accende solo la sveglia 2.
2. Se si preme ancora una volta il tasto SET ⑭, i simboli ⑤ e ⑥ si accendono entrambi: ora gli allarmi 1 e 2 sono aXvaQ.
3. Infine, premere il tasto SET ⑭ per spegnere entrambi gli allarmi. Sullo schermo non compare più il simbolo della sveglia.
Impostazione dell'allarme (Allarme 1 e 2)
1. Premere SET ⑭, il simbolo ⑤ si accende e il display dell'ora è in stato statico.
2. Tenere premuto SET ⑭ per impostare la sveglia. Quando il numero di ore lampeggia, premere i tasQ ⑫ o ⑬ per impostare l'ora.
3. Per impostare il numero dei minuti, premere nuovamente SET ⑭. Il numero dei minuQ lampeggia ed è possibile impostare l'ora con i
tasti ⑫ e ⑬.
4. Per selezionare la suoneria, premere SET ⑭ e quindi uQlizzare i tasQ ⑫ e ⑬ per selezionare tra i toni 51 e 55.
5. Tenere premuto il tasto SET ⑭ per terminare la procedura e salvare le impostazioni effeGuate.
Opis działania
⑤ Budzik 1
⑥ Budzik 2
⑦ Przycisk połączenia w trybie głośnomówiącym
⑧ Temperatura w stopniach Celsjusza
Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ⑨ można przełączać się pomiędzy następującymi trybami pracy: Budzik / Bluetooth / tryb TF
(wyświetlany tylko po włożeniu karty TF).
Przełączenie pomiędzy formatem 12H / 24H jest możliwe po dłuższym naciśnięciu klawisza ⑨.
Naciśnij przycisk ⑩, aby włączyć i wyłączyć światło oraz dostosować jasność. Sekwencja przełączania: światło mieszane 100% - światło
zimne 100% - światło ciepłe 100% - światło wyłączone
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ⑪ powoduje włączenie i wyłączenie światła.
Naciśnij przycisk ⑪, aby przełączyć się między wyświetlaniem zegara a wyświetlaniem temperatury.
Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk ⑪, aby zatrzymać i ponownie uruchomić muzykę.
Naciśnij przycisk ⑫ podczas odtwarzania muzyki, aby cofnąć utwór, a przycisk ⑬, aby przesunąć utwór do przodu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑫ lub ⑬, aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność.
Klikając dwukrotnie przycisk SET ⑭, można ustawić jasność ekranu na trzech poziomach (1- 3, wyłączona i włączona). Przez krótkie
naciśnięcie przycisku ⑭ można przełączyć wyświetlanie zegara / alarmu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑭, aby wywołać ustawienie
zegara/alarmu.
⑮ Karta TF: Gniazdo kart TF
⑯ Port ładowania Micro USB: Podłącz dostarczony kabel ładujący USB do portu ładowania i podłącz adapter, aby w pełni naładować
głośnik przed użyciem.
⑰ Wskaźnik naładowania baterii: Podczas ładowania świeci się czerwony wskaźnik LED. Po zakończeniu ładowania czerwony wskaźnik
LED gaśnie.
Tryb karty TF
1. Użyj karty micro SD z plikami audio na niej i włóż ją do gniazda kart w głośniku.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑪, aby włączyć głośnik.
3. Aby odtworzyć muzykę, naciśnij przycisk ⑨.
Tryb Bluetooth
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑪, aby włączyć głośnik.
2. Sprawdź swoje urządzenie Bluetooth, np. telefon komórkowy, i upewnij się, że urządzenie jest gotowe do połączenia z lampką.
3. Wyszukać w telefonie komórkowym urządzenie "Linus-BT" i połączyć urządzenia ze sobą. Gdy urządzenia zostaną sparowane, można
rozpocząć odtwarzanie muzyki w telefonie komórkowym.
Połączenia w trybie głośnomówiącym: W trybie Bluetooth naciśnij przycisk ⑪, aby odebrać i odłożyć słuchawkę, naciśnij i przytrzymaj
przycisk ⑪, aby odrzucić połączenie.
Ustawienie zegara
1. Gdy symbole budzika ⑤ i ⑥ są widoczne na wyświetlaczu, naciśnij SET ⑭, aby usunąć budziki.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET ⑭, aby wejść w ustawienia zegara. Gdy liczba godzin miga, naciśnij przycisk ⑫ lub ⑬, aby ustawić
liczbę godzin.
3. Naciśnij ponownie przycisk SET ⑭, liczba minut miga i możesz ustawić liczbę minut za pomocą przycisków ⑫ lub ⑬.
4. Aby zakończyć i zapisać ustawienie, naciśnij jeszcze raz przycisk SET ⑭.
Ustawienie budzika (włączenie/wyłączenie budzika)
1. Naciśnij przycisk SET ⑭, a symbol ⑤ zaświeci się i budzik 1 zostanie włączony. Po ponownym naciśnięciu przycisku SET ⑭ zapala się
symbol ⑥ i włącza się tylko budzik 2.
2. Po ponownym naciśnięciu przycisku SET ⑭ zaświecą się symbole ⑤ i ⑥, teraz alarm 1 i 2 są włączone.
3. Na koniec naciśnij przycisk SET ⑭, aby wyłączyć oba alarmy. Na ekranie nie ma już symbolu budzika.
Ustawienie alarmu (Alarm 1 & 2)
1. Nacisnąć SET ⑭, zapala się symbol ⑤ i wyświetlacz czasu jest w stanie statycznym.
2. Naciśnij i przytrzymaj SET ⑭, aby ustawić alarm. Gdy miga liczba godzin, naciśnij klawisze ⑫ lub ⑬, aby ustawić godzinę.
3. Aby ustawić numer minuty, naciśnij jeszcze raz SET ⑭. Liczba minut miga i można ustawić godzinę za pomocą przycisków ⑫ i ⑬.
4. Aby wybrać dzwonek, naciśnij SET ⑭, a następnie za pomocą przycisków ⑫ i ⑬ wybierz pomiędzy tonami 51 i 55.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET ⑭, aby zakończyć procedurę i zapisać wprowadzone ustawienie.
IT
Descripcion funcional
⑤ Reloj despertador 1
⑥ Despertador 2
⑦ Botón de llamada de manos libres
⑧ Temperatura en grados Celsius
Pulsando brevemente la tecla ⑨, puede cambiar entre los siguientes modos de funcionamiento: Reloj despertador / Bluetooth / Modo
TF (sólo aparece cuando la tarjeta TF está insertada).
El cambio entre el formato 12H / 24H es posible pulsando la tecla ⑨ de forma prolongada.
Pulse la tecla ⑩ para encender y apagar la luz y ajustar el brillo. Secuencia de conmutación: luz mixta 100% - luz fría 100% - luz cálida
100% - luz apagada
Manteniendo pulsado el botón ⑪ se enciende y apaga la luz.
Pulse la tecla ⑪ para cambiar entre la visualización del reloj y la de la temperatura.
Durante la reproducción de música, pulse el botón ⑪ para detener y reiniciar la música.
Pulse el botón ⑫ durante la reproducción de música para retroceder una canción y el botón ⑬ para avanzar una canción.
Mantenga pulsado el botón ⑫ o ⑬ para bajar o subir el volumen.
Haciendo doble clic en la tecla SET ⑭, puedes ajustar el brillo de la pantalla en tres niveles (1- 3, apagado y encendido). Pulsando
brevemente la tecla ⑭, se puede cambiar la visualización del reloj/alarma. Mantenga pulsada la tecla ⑭ para acceder al ajuste del
reloj/alarma.
⑮ Tarjeta TF: Ranura para tarjetas TF
⑯ Puerto de carga micro USB: Enchufa el cable de carga USB suministrado en el puerto de carga y conecta el adaptador para cargar
completamente el altavoz antes de usarlo.
⑰ Indicador de carga de la batería: Durante la carga, el indicador LED rojo se ilumina. Tras la carga, el indicador LED rojo se apaga.
Modo de tarjeta TF
1. Utiliza una tarjeta micro SD con archivos de audio e insértala en la ranura para tarjetas del altavoz.
2. Mantenga pulsado el botón ⑪ para encender el altavoz
3. Para reproducir la música, pulse la tecla ⑨.
Modo Bluetooth
1. Mantenga pulsado el botón ⑪ para encender el altavoz
2. Comprueba tu dispositivo Bluetooth, como tu teléfono móvil, y asegúrate de que tu dispositivo está preparado para conectarse a la luz.
3. Busca el dispositivo "Linus-BT" en tu teléfono móvil y conecta los dispositivos entre sí. Cuando los dispositivos están emparejados,
puedes iniciar la música en tu teléfono móvil.
Llamadas con manos libres: En el modo Bluetooth, pulse la tecla ⑪ para responder y colgar, mantenga pulsada la tecla ⑪ para rechazar
la llamada.
Ajuste del reloj
1. Cuando los símbolos de reloj de alarma ⑤ y ⑥ aparezcan en la pantalla, pulse SET ⑭ para borrar los relojes de alarma.
2. Mantenga pulsado el botón SET ⑭ para entrar en el ajuste del reloj. Cuando el número de horas parpadee, pulse la tecla ⑫ o ⑬
para ajustar el número de horas.
3. Pulse el botón SET ⑭ una vez más, el número de minutos parpadea y puede ajustar el número de minutos con los botones ⑫ o ⑬.
4. Para terminar y guardar el ajuste, pulse el botón SET ⑭ una vez más.
Ajuste del despertador (activar/desactivar el despertador)
1. Pulse la tecla SET ⑭ y se encenderá el símbolo ⑤ y se encenderá el despertador 1. Si vuelve a pulsar la tecla SET ⑭, se enciende el
símbolo ⑥ y sólo se enciende el despertador 2.
2. Si pulsa la tecla SET ⑭ una vez más, los símbolos ⑤ y ⑥ se iluminan, ahora las alarmas 1 y 2 están conectadas.
3. Por último, pulse la tecla SET ⑭ para desacQvar ambas alarmas. Ya no aparece el símbolo de la alarma en la pantalla.
Ajuste de la alarma (Alarma 1 y 2)
1. Pulse SET ⑭, el símbolo ⑤ se ilumina y la pantalla de la hora está en estado estáQco.
2. Mantenga pulsado SET ⑭ para ajustar la alarma. Cuando el número de horas parpadee, pulse las teclas ⑫ o ⑬ para ajustar la hora.
3. Para ajustar el número de minutos, pulse SET ⑭ una vez más. El número de minutos parpadea y puede ajustar la hora con las teclas
⑫ y ⑬.
4. Para seleccionar el tono de llamada, pulse SET ⑭ y luego uQlice las teclas ⑫ y ⑬ para seleccionar entre los tonos 51 y 55.
5. Mantenga pulsada la tecla SET ⑭ para finalizar el procedimiento y guardar el ajuste realizado.
PL
Toiminnallinen kuvaus
⑤ Herätyskello 1
⑥ Herätyskello 2
⑦ Handsfree-puhelun painike
⑧ LämpöQla celsiusasteina
Painamalla lyhyesti näppäintä ⑨ voit vaihtaa seuraavien toimintaQlojen välillä: Herätyskello / Bluetooth / TF-Qla (näkyy vain, kun TF-
kortti on asetettu).
Vaihtaminen 12H / 24H-formaatin välillä on mahdollista painamalla ⑨-näppäintä pitkään.
Paina näppäintä ⑩ kytkeäksesi valon päälle ja pois ja säätääksesi kirkkauGa. Kytkentäjärjestys: sekavalo 100 % - kylmä valo 100 % -
lämmin valo 100 % - valo pois päältä.
Kun painat painiketta ⑪ ja pidät sitä paineGuna, valo kytkeytyy päälle ja pois päältä.
Paina näppäintä ⑪ vaihtaaksesi kellonäytön ja lämpöQlanäytön välillä.
Musiikin toiston aikana voit pysäyttää musiikin ja käynnistää sen uudelleen painamalla painiketta ⑪.
Paina painiketta ⑫ musiikin toiston aikana nollataksesi kappaleen ja painikeGa ⑬ siirtyäksesi kappaleen eteenpäin.
Pidä ⑫- tai ⑬-painikeGa paineGuna pienentääksesi tai suurentaaksesi äänenvoimakkuuGa.
Kaksoisnapsauttamalla SET-näppäintä ⑭ voit aseGaa näytön kirkkauden kolmelle tasolle (1- 3, pois päältä ja päälle). Painamalla lyhyesQ
näppäintä ⑭ voidaan vaihtaa kello-/hälytysnäyGöä. Paina ja pidä paineGuna näppäintä ⑭ kutsuaksesi esiin kellon/herätyksen asetukset.
⑮ TF-korX: TF-korXpaikka
⑯ Micro-USB-latausporX: Kytke mukana toimiteGu USB-latauskaapeli latausporXin ja liitä soviQn, joGa kaiuQn latautuu täysin ennen
käyttöä.
⑰ Akun varauksen ilmaisin: Latauksen aikana punainen LED-merkkivalo palaa. Latauksen jälkeen punainen LED-merkkivalo sammuu.
TF-korttitila
1. Käytä micro SD-korttia, jossa on äänitiedostoja, ja aseta se kaiuttimen korttipaikkaan.
2. Pidä painiketta ⑪ paineGuna kytkeäksesi kaiuXmen päälle.
3. Voit toistaa musiikkia painamalla ⑨-näppäintä.
Bluetooth-tila
1. Pidä painiketta ⑪ paineGuna kytkeäksesi kaiuXmen päälle.
2. Tarkista Bluetooth-laitteesi, kuten matkapuhelimesi, ja varmista, että laite on valmis muodostamaan yhteyden valaisimeen.
3. Etsi matkapuhelimellasi laite "Linus-BT" ja yhdistä laitteet toisiinsa. Kun laitteet on yhdistetty, voit käynnistää musiikin soittamisen
matkapuhelimellasi.
Handsfree-puhelut: Vastaa Bluetooth-tilassa painamalla ⑪-näppäintä ja katkaise puhelu, hylkää puhelu painamalla ⑪-näppäintä
pitkään.
Kellon asetus
1. Kun herätyskellosymbolit ⑤ ja ⑥ näkyvät näytössä, voit poistaa herätyskellot painamalla SET ⑭.
2. Paina SET-painiketta ⑭ ja pidä sitä paineGuna siirtyäksesi kellon asetukseen. Kun tunQmäärä vilkkuu, aseta tunQmäärä painamalla ⑫-
tai ⑬-näppäintä.
3. Paina SET-painiketta ⑭ vielä kerran, minuuXnumero vilkkuu ja voit aseGaa minuuXnumeron painikkeilla ⑫ tai ⑬.
4. Viimeistele ja tallenna asetus painamalla SET-painiketta ⑭ vielä kerran.
Herätyskellon asetus (herätyskellon kytkeminen päälle/pois)
1. Paina SET-näppäintä ⑭, jolloin symboli ⑤ syGyy ja herätyskello 1 kytkeytyy päälle. Jos painat uudelleen SET-näppäintä ⑭, symboli
⑥ syGyy ja vain herätyskello 2 kytkeytyy päälle.
2. Jos painat SET-näppäintä ⑭ vielä kerran, symbolit ⑤ ja ⑥ syGyvät molemmat, nyt hälytys 1 ja 2 ovat päällä.
3. Paina lopuksi SET-näppäintä ⑭ sammuGaaksesi molemmat hälytykset. Näytössä ei ole enää herätyskellosymbolia.
Hälytysasetus (Hälytys 1 & 2)
1. Paina SET ⑭, symboli ⑤ syGyy ja ajan näyGö on staaXsessa Qlassa.
2. Aseta hälytys painamalla pitkään SET ⑭. Kun tunQmäärä vilkkuu, aseta aika painamalla näppäimiä ⑫ tai ⑬
3. Aseta minuuttinumero painamalla vielä kerran SET ⑭. MinuuQn numero vilkkuu ja voit aseGaa kellonajan näppäimillä ⑫ ja ⑬.
4. Valitse soittoääni painamalla SET ⑭ ja valitse siGen ⑫- ja ⑬-näppäimillä äänien 51 ja 55 välillä.
5. Paina SET-näppäintä ⑭ ja pidä se paineGuna toimenpiteen loppuun saaGamiseksi ja asetusten tallentamiseksi.
ES
FI
Publicidad
