Frucosol SF5000 Manual De Usuario página 3

Idiomas disponibles

6. INSTALACIÓN Y USO DEL DISPOSITIVO

INSTALLATION AND USE OF THE MACHINE

INSTALLATION ET UTILISATION DE L'APPAREIL

6.1 Indicaciones de seguridad...............................................................8

6.1 Security advices.....................................................................20

6.1 Indications et securité..................................................................30

6.2 Colocación y conexión del dispositivo.............................................9

6.2 Installation and connection of the machine.....................................21

6.2 Placement et conexion de l'appareil.............................................32

6.3 Servicio............................................................................................10

6.3 Service.....................................................................................21

6.3 Service................................................................................31

7. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

CLEANING AND MAINTENANCE

NETTOYAGE ET CONSERVATION

7.1 Indicaciones de seguridad.............................................................11

7.1 Security indications....................................................................22

7.1 Consigner de sécurité............................................................32

7.2 Limpieza........................................................................................11

7.2 Cleaning.....................................................................................22

7.2 Nettoyage.............................................................................32

7.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación......................11

7.3 Security indications for storage........................................................22

7.3 Consignes de securité pendant le stockage...................................33

8. POSIBLES FALLOS........................................................................11

POSSIBLE FAILURES.............................................................................24

RECOVERY...................................................................................35

9. RECUPERACIÓN Y RECICLAJE.............................................................12

RECOVERY................................................................................24

RÉCUPERATION ET LE RECYCLAGE.....................................................36

ÍNDICE / INDEX