Publicidad
Pasos de Montaje
Paso 1: ¡Empecemos!
• Inserte primero el tapón de vaciado (pieza E) en la
abertura del tablero de la mesa (pieza A).
• Empuje el tapón de vaciado a través de la abertura.
Repita el procedimiento para la segunda abertura.
Etapa 2: Fijar las patas
• Colóquelo sobre una superficie plana antes de
introducir las patas.
• Inserte las patas de la mesa (parte C) en el tablero de la
mesa (parte A), encaje en su sitio.
Paso 3: ¡Prepárese para jugar!
• Coloque la tapa de juego en la mesa.
• Inserte una pieza de esquina curva (pieza D) en cada
abertura.
• Para divertirse con el agua... llénelo de agua limpia.
- El canal exterior tiene una capacidad aproximada de 2
galones (7,5 l).
- El canal interior tiene una capacidad aproximada de 1
galón (3,7 l).
Etapa 4: Almacenamiento... ¡mantenga el orden!
• Vacíe siempre el agua de la mesa cuando no la utilice.
• Guarde todos sus bloques en su interior.
• O utilice la bolsa de malla (incluida) para mantener los
bloques juntos cuando no los utilice.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG
Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: klantenservice@mgae.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de
Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes,
eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para
referencia ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo especificaciones y colores,
puede ser diferente a las fotos que se muestran en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este
producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original
que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de
compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little
Tikes, el único resarcimiento disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del
producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si el producto ha sido montado
y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales
como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema
que no surja de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para
guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o
consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
Build & Splash™ -Wassertisch
DE
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen. Zeit für den
Zusammenbau (ungefähr) 5 Minuten.
Alter: Ab 18 Monaten
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Build & Splash™-Wassertisch von
Little Tikes© entschieden haben. Dafür vielen Dank!
Wir haben ein haltbares, einfach zusammenzubauendes und die
Fantasie anregendes Spielzeug hergestellt, an dem Ihr Kind viele
Jahre lang seine Freude haben wird.
Sehr wichtige Informationen, die Sie kennen sollten!
• Lesen Sie zuerst alle Anweisungen durch.
• Räumen Sie eine ebene Fläche frei und legen Sie alle Materialien so aus, dass alles
griffbereit ist.
• Die Teile sind unten aufgeführt – jedes Teil ist zur leichteren Zuordnung mit einem
Buchstaben in ROT gekennzeichnet.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Darstellung kann vom
tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
:
ACHTUNG
• ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist für den privaten Gebrauch in Innen- und Außenbereichen bestimmt.
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch Kinder ab 18 Monaten bestimmt.
• Benutzen Sie diesen Tisch auf einer stabilen, ebenen Fläche und vermeiden Sie die
Benutzung in der Nähe von Swimmingpools, auf oder in der Nähe von Treppen, Bergen
oder Abhängen.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberfläche sitzen, stehen, spielen oder klettern.
Ansonsten kann der Tisch unstabil werden.
• Die Benutzung ist nur mit den gelieferten Zubehörteilen vorgesehen.
• Als Füllflüssigkeit nur sauberes Leitungswasser benutzen. Andere Flüssigkeiten können
schädlich sein oder das Gerät beschädigen.
• Im Gerät darf kein Wasser verbleiben, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
ENTSORGUNG
•
Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine Gefahrensituationen,
beispielsweise durch kleine Teile und scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn
das Gerät ausrangiert wird.
Hier einige Hinweise, bevor Sie anfangen!
• BEVOR Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle unten aufgeführten
Teile haben.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
TEILE
A.
Tischoberteil (1)
B.
Spielfläche (1)
C.
Standbeine (3)
D.
Gekrümmte Eckteile (3)
E.
Ablassstopfen (2)
ZUBEHÖR
Bootsblock (2)
1x1-Block (3)
2x1-Block (3)
Montageschritte
Schritt 1: Es kann losgehen!
• Stecken Sie zuerst den Ablassstopfen (Teil E) in die Öffnung im Tischoberteil (Teil A)
• Drücken Sie den Ablassstopfen durch die Öffnung. Gehen Sie bei der zweiten Öffnung
genauso vor.
Schritt 2: Standbeine anbringen
• Legen Sie das Tischoberteil auf einer flachen Oberfläche ab, bevor Sie die Standbeine
hineindrücken.
• Drücken Sie die Standbeine (Teil C) in das Tischoberteil (Teil A) hinein, bis sie einrasten.
Schritt 3: Gleich kann gespielt werden!
• Legen Sie die Spielfläche auf den Tisch.
• Stecken Sie ein gekrümmtes Eckteil (Teil D) in jede Öffnung.
• Füllen Sie den Tisch mit sauberem Wasser, damit der feuchte Spaß losgehen kann.
- Das Fassungsvermögen des äußeren Kanals beträgt ca. 7,5 l.
- Das Fassungsvermögen des inneren Kanals beträgt ca. 3,7 l.
Schritt 4: Immer alles schön verstauen!
• Lassen Sie das Wasser immer sorgfältig aus dem Tisch ablaufen, wenn er nicht weiter
verwendet wird.
• Bewahren Sie alle Blöcke im Tisch
• ODER in dem (im Lieferumfang enthaltenen) Netzbeutel auf, wenn das Produkt nicht
weiter verwendet wird.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Netherlands
www.mgae.de
Info@mgae.de
Gedruckt in den U.S.A.
© The Little Tikes® Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein Marke
von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Figuren, Abbilder, Bilder, Slogans
und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung und die
Firmenadresse sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines
Kindes gelangt. Der Inhalt, einschließlich technischer Daten und Farben, kann von den Abbildungen auf
Ihrer Verpackung abweichen. Anleitung inbegriffen.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt hochwertige Spielsachen her, die Freude machen. Wir gewähren dem
Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und
Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser Garantie verfügbaren
Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des Produktes oder der Ersatz des
Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little Tikes Company. Ein Garantieanspruch
besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde.
8
2x2-Block (1)
2x2-Brückenblock (3)
4x2-Kanalblock (3)
Transparenter 2x2-Block (1)
Winkelblock (2)
Rohrblock (2)
Trichterblock (2)
Wasserkrugblock (1)
Netzbeutel (1)
Publicidad
