Publicidad
1. EN COMPONENT DESCRIPTION
ES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
PT DESCRlc;:AO DOS COMPONENTES
EN UNIT VIEW I ES VISTA DE LA UNIDAD I PT VISTA DA
UNIDADE
EN lndoor unit
ES Unidad interior
PT Unidade interior
EN Outdoor unit
ES Unidad exterior
PT Unidade exterior
0
EN Panel ES Panel PT Painel
0
EN Air inlet ES Entrada de aire PT Entrada de ar
EN Horizontal louver ES Rejilla horizontal
PT Defletor horizontal
EN Filler ES Filtro PT Filtro
EN Air outlet ES Salida de aire PT Saída de ar
EN Aux.button ES Botón auxiliar PT Botao aux.
EN Wall-Mounted lndoor Unit 1# ES Unidad interior de
pared #1 PT Unidade interior montada na parede n. 0 1
EN Wall-Mounted lndoor Unit 2# ES Unidad interior de
'vi¡j\
l.:'5'
pared #2 PT Unidade interior montada na parede n. 0 2
2
J�
�
��
@
J�
1
��
EN DISPLAY SCREEN ES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN
PTECRi\
EN Health indicator: this light is on when the UVC
(jJ
function or the Cold Plasma generator is working.
(When applicable). ES Indicador de estado: esta luz
se enciende cuando la función UVC o el generador de
plasma frío está funcionando. (Qando corresponda).
PT Indicador de estado: esta luz acende-se quando
a fun,ao UVC ou o gerador de plasma fria está em
funcionamento.(Quando aplicável).
(9
EN Timer indicator. this light is on when the unit is in
timer mode. ES Indicador del temporizador: esta luz se
enciende cuando la unidad está en modo temporiza-
dar. PT Temporizador: esta luz acende-se quando a
unidade está no modo de temporizador.
@
EN Compressor indicator: this light is on when the
compressor is running. ES Indicador del compresor:
esta luz se enciende cuando el compresor está funcio-
nando. PT Indicador do cowmpressor: esta luz acende-
se quando o compressor está em funciona mento .
........
EN Wi-Fi indicator: this light will flash when searching
•
a connection and will stay on once the Wi-Fi connec-
tion is completed, which mea ns the Wi-Fi function can
be operated and applied (far more details, please refer
to the Wi-Fi instruction's manual). (When applicable).
ES Indicador wifi: esta luz parpadeará cuando busque
una conexión y permanecerá encendida una vez
que se complete la conexión wifi, lo que significa que
la función wifi se puede operar y aplicar (para más
información, consulte el manual de instrucciones del
wifi). Cuando corresponda) PT Indicador Wi-Fi: esta luz
pisca ao procurar urna conexao e permanecerá acesa
quando a conexao Wi-Fi for concluída, o que significa
que esta fun,ao pode ser operada e aplicada (para
mais detalhes, consulte o manual de instrui;:óes da
Wi-Fi).(quando aplicável).
es
EN Temperature indicator: this display can show the
set temperature. When the indicator displays F4,
F1 ar F2, this mea ns the air conditioner is running
abnormally. ES Indicador de temperatura: esta pantalla
puede mostrar la temperatura establecida. Cuando
el indicador muestra F4, F1 o F2, significa que el aire
acondicionado está funcionando de manera anormal.
PT Indicador de temperatura: este ecra mostra a
temperatura configurada. Quando o indicador exibe
F4, F1 ou F2, tal significa que o ar condicionado está a
funcionar anormalmente ..
EN INDICATORS ES INDICADORES PT INDICADORES
CD
EN This indicator light is on when air condi
tioner is in defrosting or draftproof cooling
mode. ES Este indicador se ilumina cuando
"PAUSE"
el aire acondicionado está en descongelación
o modo de refrigeración a prueba de corri
entes de aire. PT Este indicador acende-se
quando o ar condicionado está no modo de
descongela,ao ou arrefecimento
correntes de ar.
a
prava de
Publicidad
