Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V Cordless Jobsite Light
20V Akku Arbeitsleuchte
Lampe de chantier sans fil 20V
Luce da cantiere a batteria 20 V
Luz de obra sin cable de 20 V
Lanterna sem fios para local de trabalho de 20 V
20V Snoerloze Werkplekverlichting
20 V batteridrevet lys til arbejdsplads
20 V trådløs børsteløst arbeidslys
20V sladdlös våt / torr dammsugare
Akumulatorowa lampa robocza 20V
Ασύρματος φακός εργοταξίου 20V
20V-os akkus munkalámpa
Lampă de lucru fără fir 20V
20V aku světlo na staveniště
20V aku svietidlo na osvetlenie pracoviska
Brezžična delovna luč 20V
WX025 WX025.X
EN
P06
D
P10
F
P14
I
P18
ES
P22
PT
P26
NL
P30
DK
P34
NOR
P38
SV
P42
PL
P46
GR
P50
HU
P54
RO
P58
CZ
P62
SK
P66
SL
P70
Publicidad
Manuales relacionados para Worx WX025
Resumen de contenidos para Worx WX025
- Página 1 20V sladdlös våt / torr dammsugare Akumulatorowa lampa robocza 20V Ασύρματος φακός εργοταξίου 20V 20V-os akkus munkalámpa Lampă de lucru fără fir 20V 20V aku světlo na staveniště 20V aku svietidlo na osvetlenie pracoviska Brezžična delovna luč 20V WX025 WX025.X...
- Página 3 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Opprinnelige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila...
- Página 5 -6°~+90°...
- Página 6 TABLE OF CONTENTS Charging Stand/ Model Battery Pack Transformer 1. PRODUCT SAFETY WX025 2. COMPONENT LIST 2.0 A Charger WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 3. TECHNICAL DATA 4. OPERATING INSTRUCTIONS 3. Remove battery pack from portable 5. MAINTENANCE hand-held light before replacing bulb or 6.
- Página 7 Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. l) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.
- Página 8 See Fig.D1 WARNING: Do not direct the light 3. TECHNICAL DATA beam into eyes. Carrying or Hanging the Portable Light WX025 Utilize the hook to hang the light for WX025.X** illumination. Warning! Do not hang the Work Rated voltage Max*** light on any electrical power cord! See Fig.D2...
- Página 9 7. DECLARATION OF CONFORMITY Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declare that the product, Description Battery-operated Light WX025 WX025.X Type Lighting Function Complies with the following Directives, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 amended by EU No 2015/1428...
- Página 10 Explosionen, Brände oder Verletzungen verursachen 1. SICHERHEITSHINWEISE Ladestation / Modellnr Akku 2. KOMPONENTEN Transformator 3. TECHNISCHE DATEN WX025 2.0 A Lader 4. HINWEISE ZUM BETRIEB WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 5. WARTUNG 6. REINIGUNG 3. Entfernen Sie das Akkupack aus der tragbaren Leuchte, bevor Sie das 7.
- Página 11 Leistung zu recycelt oder demontiert, um die erhalten. Beeinträchtigung der Umwelt zu k) Nur mit dem von WORX bezeichneten verringern. Akkupacks können Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät die Umwelt und menschliche verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gesundheit beeinträchtigen, da...
- Página 12 ABBILDUNG gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. VOR INBETRIEBNAHME 3. TECHNISCHE DATEN Aufladen des Akkus Siehe Bild.A Einsetzen/ Entnehmen des Siehe Bild.B,C Akkupacks WX025 WX025.X** BEDIENUNG Drücken Sie den EIN-/AUS- Nennspannung Max*** Schalter, um die Leuchte ein- bzw. auszuschalten Starke Helligkeit 14 hrs Siehe Bild.D1...
- Página 13 Erklären hiermit, dass unser Produkt Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Batteriebetriebene Lampe Beschreibung Schmierung oder Wartung. Es gibt keine WX025 WX025.X vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Beleuchtung Funktion Elektrowerkzeug. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien Loesungsmitteln.
- Página 14 2. LISTE DES COMPOSANTS Station de 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle Packs batteries recharge/ 4. FONCTIONNEMENT transformateur 5. ENTRETIEN WX025 2.0 A Chargeur 6. NETTOYAGE WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 7. DECLARATION DE CONFORMITE 3. Remove battery pack from portable 3. 1.CONSIGNES DE SCURITÉ...
- Página 15 N’utilisez pas d’autre chargeur que celui Les déchets d’équipements électriques spécifié par Worx. N’utilisez pas d’autre et électroniques ne doivent pas être chargeur que celui spécifiquement fourni déposés avec les ordures ménagères. Ils avec l’appareil.
- Página 16 Fig.B,C 3. CARACTERISTIQUES FONCTIONNEMENT TECHNIQUES Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF pour allumer et éteindre la lumière. AVERTISSEMENT: Ne dirigez Voir Fig.D1 WX025 pas le faisceau de lumière dans WX025.X** les yeux. Tension nominale Max*** TRANSPORTER OU SUSPENDRE LA LAMPE PORTABLE Luminosité élevée...
- Página 17 CONFORMITE Nous, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Positec déclare que le produit, Description Lampe fonctionnement avec une batterie WX025 WX025.X Modèle Éclairage Fonction Est conforme aux directives suivantes, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 modifié par l'UE n° 2015/1428...
- Página 18 SOMMARIO esplosioni, incendi o lesioni personali. Charging Stand/ 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Model Battery Pack Transformer 2. ELEMENTI DELL’APPARECCHIO WX025 2.0 A 3. SPECIFICHE TECNICHE WX025.X 2.0Ah WA3551 Caricabatteria 4. ISTRUZIONI OPERATIVE WA3880 5. MANUTENZIONE 3. Rimuovere la batteria dal faro portatile 6.
- Página 19 Ricaricare solo con il caricatore specificato da pericolose. Worx. Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l’uso specifico con l’apparecchiatura. I prodotti elettrici non possono es- l) Non utilizzare un pacco batteria non progettato sere gettati tra i rifiuti domestici.
- Página 20 Fig.B,C Funzionamento 3.SPECIFICHE TECNICHE Premere l'interruttore ON/OFF per accendere e spegnere la luce. Vedere AVVERTENZA: Non dirigere il Fig.D1 WX025 fascio di luce negli occhi. WX025.X** TRASPORTARE O APPENDERE LA LUCE PORTATILE Tensione nominale Max*** Alta Luminosità 14 hrs...
- Página 21 7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ NOI, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany A nome di Positec si dichiara che il prodotto Descrizione Lampada a batteria WX025 WX025.X Codice Illuminazione Funzione È conforme alle seguenti direttive, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU,...
- Página 22 Batería 3. DATOS TÉCNICOS transformador 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO WX025 2.0 A Cargador 5. MANTENIMIENTO WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 6. LIMPIEZA 7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 3. Antes de sustituir la bombilla o de realizar cualquier operación rutinaria de 1.INSTRUCCIONES DE mantenimiento o limpieza, extraiga la batería...
- Página 23 Recargue solo con el cargador indicado por ambiente y para la salud de las personas. Worx. No utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso con este equipo.
- Página 24 Véase la fig.A Instalación/ Extracción de la Véase la 3. DATOS TÉCNICOS batería fig.B,C OPERATION Pulse el interruptor de ENCENDIDO/ WX025 APAGADO para encender y apagar WX025.X** la luz. Véase la fig.D1 ¡ADVERTENCIA! No apunte Tensión nominal Max*** la luz directamente hacia los Tiempo de ojos..
- Página 25 FORMIDAD Los que reciben, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaran que el producto, Foco a batería Descripción WX025 WX025.X Modelo Alumbrado Función Cumple con las siguientes Directivas, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) n.º 1194/2012 con la enmienda EU n.º...
- Página 26 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Bateria Modelo carregamento/ carregável 2. LISTA DE COMPONENTES transformador 3. DADOS TÉCNICOS WX025 2.0 A Carregador 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 5. MANUTENÇÃO 6. LIMPEZA 3. Remova o conjunto da bateria da luz portátil sem fios antes de substituir a lâmpada ou de...
- Página 27 Recarregue apenas com o carregador a saúde humana, uma vez que contêm especificado pela Worx. Não utilize um substâncias perigosas. carregador que não se encontra especificado para a utilização com o equipamento.
- Página 28 Veja Instalar/ Remover o conjunto de pilhas 3. DADOS TÉCNICOS figura.B,C Funcionamento WX025 Prima o interruptor ON/OFF para ligar/ desligar a lanterna. WX025.X** Veja ATENÇÃO: Não direcione figura.D1 o feixe de luz para os seus Tensão nominal...
- Página 29 7. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaramos que o produto, Lâmpada alimentada por bateria Descrição WX025 WX025.X Tipo Iluminação Função Cumpre as seguintes Directivas, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 emendada pela EU No...
- Página 30 INHOUDSOPGAVE Oplader/ Modelnr Accupack transformator 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2. ONDERDELEN LIJST WX025 2.0 A Labe WX025.X 2.0Ah WA3551 3. TECHNISCHE GEGEVENS WA3880 4. BEDIENINGSINSTRUCTIES 5. ONDERHOUD 3. Haal de accu uit de draagbare lamp, vóórdat u een gloeilamp vervangt, gewoon onderhoud 6.
- Página 31 Laad alleen op met een lader met de ze gevaarlijke stoffen bevatten. technische gegevens van Worx. Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd.
- Página 32 Zie Fig.B,C BEDIENING 3. TECHNISCHE GEGEVENS Druk op de AAN/UIT-knop om het licht aan en uit te zetten. Zie Fig.D1 WAARSCHUWING: Richt de WX025 lichtstraal niet direct in uw ogen. WX025.X** DE DRAAGBARE LAMP DRAGEN OF Nominaal vermogen Max*** OPHANGEN...
- Página 33 7. CONFORMITEITVERKLARING Wij, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Beschrijving Lamp met accu WX025 WX025.X Type Verlichting Functie Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) Nr. 1194/2012 gewijzigd door EU Nr.
- Página 34 INDHOLDSFORTEGNELSE Ladestativ / Model Batteripakke transformer 1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER WX025 2. AGGREGATELEMENTER 2.0 A Oplader WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 3. TEKNISK DATA 4. BETJENINGSVEJLEDNING 3. Fjern batteriet fra den transportable, 5. VEDLIGEHOLDELSE håndholdte lampe, før der skiftes pære eller 6. RENGØRING udføres rutinemæssig vedligeholdelse eller...
- Página 35 Genoplad kun med laderen specificeret menneskers sundhed, fordi det af Worx. Anvend ingen anden oplader end indeholder skadelige stoffer. den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. l) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
- Página 36 Se Fig.D1 ADVARSEL! Ret ikke 3. TEKNISK DATA bjælken mod dine øjne. SÅDAN BÆRES OG HÆNGES DET BÆRBARE LYS WX025 Brug krogen til at hænge lyset op til WX025.X** belysning. ADVARSEL! HÆNG IKKE Nominel spænding Max*** DET FLEKSIBLE LYS PÅ...
- Página 37 7. KONFORMITETSERKLÆRING Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Batteridrevet lampe Beskrivelse WX025 WX025.X Type Belysning Funktion Er i overensstemmelse med følgende direktiver 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 ændret ved EU No 2015/1428...
- Página 38 INNHOLDFORTEGNELSE Ladestasjon Modell Batteripakke Transformator 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER WX025 2. KOMPONENTLISTE 2.0 A Lader WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 3. TEKNISKE DATA 4. BRUKSANVISNING 3. Fjern batteripakken fra den bærbare 5. VEDLIKEHOLD håndlykten før du skifter pære eller utfører 6. RENGJØRING vanlig vedlikehold eller rengjøring.
- Página 39 Tredje nivå nødvendig å lade og utlade batteripakken flere ganger for å oppnå maksimal ytelse. k) Bruk kun batterilader spesifisert av Worx. Bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret. l) Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret.
- Página 40 Trykk på AV/PÅ-bryteren for å slå lyset på og av. 3. TEKNISKE DATA Se figur ADVARSEL! Rett ikke lysstrålen inn i øynene. BÆRE ELLER HENGE OPP DET WX025 BÆRBARE LYSET WX025.X** Bruk kroken til å henge opp lyset for Nominell spenning Max*** belysning.
- Página 41 7. SAMSVARSERKLÆRING Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer at produktet , Beskrivelse Batteridrevet lys WX025 WX025.X Type Funksjoner Belysning Samsvarer med følgende direktiver, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 endret av EU No 2015/1428...
- Página 42 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Laddningsstation/ Modellnr Batteripaket Transformator 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. KOMPONENTER WX025 2.0 A Laddning WX025.X 2.0Ah WA3551 3. TEKNISKA DATA WA3880 4. BRUKSANVISNING 3. Ta bort batteripaketet från den bärbara 5. UNDERHÅLL handhållna lampan innan du byter glödlampa 6. RENGÖRING eller utför rutinmässigt underhåll eller rengöring.
- Página 43 Ladda endast med laddare av varumärket Worx. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet. l) Använd inte ett batteri som inte är avsett för Byt ut eventuella spruckna sköldskydd...
- Página 44 Se bild.D1 VARNING Rikta inte ljusstrålen mot ögonen. 3. TEKNISKA DATA BÄRA ELLER HÄNGA UPP DEN BÄRBARA LAMPAN WX025 Använd kroken för att hänga upp WX025.X** lampan som belysning. VARNING! Häng inte den flexibla Märkspänning Max*** laman på en elektrisk ledning eller sladd! Se bild.D2...
- Página 45 Låt aldrig någon vätska tränga in i lampan. 7. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskrivning Batteridriven lampa WX025 WX025.X Belysning Funktion Uppfyller följande direktiv, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 EU No 2015/1428 ändrad av...
- Página 46 2. LISTA KOMPONENTÓW osób. 3. DANE TECHNICZNE Stacja ładująca/ 4. INSTRUKCJE OBSŁUGI Nr modelu Akumulator Transformator 5. KONSERWACJA WX025 2.0 A Ładowarki 6. CZYSZCZENIE WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 7. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Przed przystąpieniem do wymiany żarówki, 1.INSTRUKCJE NT. do regularnych prac konserwacyjnych lub do czyszczenia urządzenia należy wyjąć...
- Página 47 środowisko. wydajność. Pakiety akumulatorów są niebezpieczne k) Akumulatory należy ładować tylko w dla środowiska i dla ludzkiego życia, gdyż ładowarkach, które poleci producent Worx. zawierają niebezpieczne substancje. Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
- Página 48 Celem włączenia i wyłączenia lampy należy nacisnąć przełącznik WŁ./WYŁ. 3. DANE TECHNICZNE Patrz Rys. OSTRZEŻENIE Nie kierować strumienia światła bezpośrednio do oczu. WX025 PRZENOSZENIE I ZAWIESZANIE WX025.X** LAMPY PRZENOŚNEJ Specjalny zaczep umożliwia Napięcie znamionowe Max*** zawieszenie lampy. Długość...
- Página 49 Deklarujemy, że produkt Nigdy nie należy używać wody czy środków Lampa na akumulatorki czyszczących do czyszczenia narzędzia z napędem Opis WX025 WX025.X elektrycznym. Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy Oświetlanie Funkcja przechowywać narzędzie w suchym miejscu. Jest zgodny z następującymi dyrektywami, 6.
- Página 50 προκληθεί έκρηξη, πυρκαγιά ή ατομικός τραυματισμός. 2. ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΏΝ Βάση φόρτισης/ 3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατηγορία Μπαταρία Μετασχηματιστής 4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ WX025 2.0Ah 2.0 A Φορτιστής 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ WX025.X WA3551 WA3880 7. ΔΗΛΏΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΏΣΗΣ 3. Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών 1.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ...
- Página 51 12. Η πηγή φωτισμού αυτής της συσκευής k) Για επαναφόρτιση χρησιμοποιήστε μόνο φωτισμού δεν αντικαθίσταται. Όταν η πηγή τον φορτιστή που καθορίζει η Worx. Μη φωτισμού φτάσει στο τέλος της διάρκειας χρησιμοποιήσετε άλλον φορτιστή εκτός ζωής της, πρέπει να αντικατασταθεί...
- Página 52 3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μπαταρία ιόντων λιθίου. Το προϊόν αυτό διαθέτει επισήμανση ενός συμβόλου που αφορά την «ξεχωριστή συλλογή» WX025 για όλες τις συστοιχίες μπαταριών WX025.X** και για τη συστοιχία μπαταριών του προϊόντος αυτού. Στη συνέχεια θα Ταξινομημένη ισχύς εισόδου Max*** ανακυκλωθεί...
- Página 53 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην Δείτε D1 κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη Εκ μέρους της Positec δηλώνουμε ότι το προϊόν, λυχνίας στα μάτια σας. Περιγραφή Ασύρματος φακός εργοταξίου WX025 WX025.X ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ Η ΑΝΑΡΤΩΝΤΑΣ ΤΗ Τύπος Λειτουργία Φωτισμός ΦΟΡΗΤΗ ΛΥΧΝΙΑ Χρήση του άγκιστρου για την...
- Página 54 TARTALOMJEGYZÉK sérüléseket okozhat. 1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Töltőállvány/ Modell Akkumulátor Transzformátor 2. AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA 3. MŰSZAKI ADATOK WX025 2.0 A 2.0Ah WX025.X Akkumulátortöltő 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK WA3551 WA3880 5. KARBANTARTÁS Bármilyen szokványos karbantartás 6. TISZTÍTÁS vagy tisztítás, illetve izzócsere előtt az 7.
- Página 55 és az emberi egészségre feltöltse és lemerítse. nézve, mivel veszélyes anyagokat k) Csak a Worx által javasolt töltővel töltse fel. tartalmaz. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. A leselejtezett elektromos készülékek nem l) Ne használjon a készülékkel való...
- Página 56 Lásd aB,C eltávolítása ábrát 3. MŰSZAKI ADATOK Működés Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) kapcsolót a lámpa be- és kikapcsolásához. Lásd a D1 WX025 FIGYELEM:A fénycsóvát nem ábrát WX025.X** irányítsa a saját szemébe. Feszültség Max*** A HORDOZHATÓ LÁMPA SZÁLLÍTÁSA VAGY FELAKASZTÁSA Magas fényerő...
- Página 57 7. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A gyártó, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék: Leírás Akkus lámpa WX025 WX025.X Típus Világítás Rendeltetés Megfelel a következő irányelveknek: 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 módosítva EU No 2015/1428 Az alábbi normáknak...
- Página 58 CUPRINS Stand de Exemplary Acumulator reîncărcare/ 1. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ transformator 2. LISTĂ DE COMPONENTE WX025 2.0 A Încărcător 3. DATE TEHNICE WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 4. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 5. ÎNTREŢINERE Scoateţi blocul acumulatorilor din lampa portabilă înainte de-a înlocui becul sau 6.
- Página 59 Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul Blocurile de baterii pot fi periculoase specificat de Worx. Nu utilizaţi niciun alt pentru mediu și sănătatea umană pentru încărcător în afară de cel conceput specific că ele conțin substanțe periculoase.
- Página 60 Apăsați comutatorul de pornire/oprire pentru a porni sau a stinge lampa 3. DATE TEHNICE Vezi Rys AVERTISMENT: Nu îndreptaţi fasciculul luminos către ochii dvs! TRANSPORTUL SAU AGĂȚAREA WX025 LĂMPII PORTABILE WX025.X** Folosiți cârligul pentru a suspenda lampa de iluminat. Tensiune nominală Max*** ATENȚIONARE! Nu agățați lampa...
- Página 61 7. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Noi, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declarăm că produsul, Descriere Lampă cu acumulator WX025 WX025.X Funcţie Iluminat Respectă următoarele Directiv 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 modificată prin EU No 2015/1428 Se conformează standardelor...
- Página 62 OBSAH nebo zranění. ČÍSLO Nabíjecí stojan / 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Akumulátor Modelu transformátor 2. SEZNAM SOUČÁSTEK WX025 3. TECHNICKÉ ÚDAJE 2.0 A Nabíječka WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 4. NÁVOD K POUŽITÍ 5. ÚDRŽBA 3. Před výměnou žárovky nebo před 6. ČIŠTĚNÍ...
- Página 63 Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je demontován. Akumulátory obsahují specifikovaná společností Worx. Nepoužívejte nebezpečné látky, proto mohou být jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně nebezpečné pro životní prostředí a lidské...
- Página 64 Stiskněte vypínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí světla . Viz Obr. VAROVÁNÍ: Nesviťte si 3. TECHNICKÉ ÚDAJE přímo do očí. NOŠENÍ NEBO ZAVĚŠENÍ PŘENOSNÉHO SVĚTLA WX025 WX025.X** Použijte háky k zavěšení světla pro osvětlení. Jmenovité napájecí napětí Max*** VAROVÁNÍ! Ohebnou svítilnu nezavěšujte na žádné...
- Página 65 Nedovolte, aby do světla vnikla jakákoli tekutina. 7. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Prohlašujeme, že tento výrobek, Popis Svítilna napájená akumulátorem WX025 WX025.X Funkce Osvětlovací těleso Splňuje následující směrnice 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 v novelizaci EU No 2015/1428 Splňované...
- Página 66 Číslo Nabíjací stojan / 1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Jednotka Batérií modelu transformátor 2. ZOZNAM SÚČASTÍ WX025 3. TECHNICKÉ ÚDAJE 2.0 A nabíjačka WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 4. NÁVOD NA POUŽITIE 5. ÚDRŽBA 3. Pred výmenou žiarovky alebo pred 6.
- Página 67 životné prostredie k) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, po doslúžení recyklovaný alebo ktorá je špecifikovaná spoločnosťou Worx. demontovaný. Akumulátory obsahujú Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka nebezpečné látky, preto môžu byť...
- Página 68 Stlačením vypínača svietidlo zapnete a Pozri obr. vypnete. VAROVANIE! Nesvieťte si 3. TECHNICKÉ ÚDAJE priamo do očí. PRENÁŠANIE ALEBO ZAVESENIE PRENOSNÉHO SVIETIDLA WX025 WX025.X** Použite háčik na zavesenie svietidla na osvetlenie. VAROVANIE! Ohybné svietidlo Menovité napätie Max*** nevešajte na žiadne elektrické...
- Página 69 7. VYHLÁSENIE O ZHODE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Vyhlasujeme, že tento výrobok, Osvetlenie napájané akumulátorom Popis WX025 WX025.X Osvetľovacie teleso Funkcia Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 v znení neskorších predpisov EU No 2015/1428 Spĺňa posudzované...
- Página 70 KAZALO VSEBINE Stojalo za Model Akumulator polnjenje/ 1. VARNOSTNA NAVODILA transformator 2. SESTAVNI DELI WX025 2.0 A polnilnik 3. TEHNIČNI PODATKI WX025.X 2.0Ah WA3551 WA3880 4. OPERATING INSTRUCTIONS 5. VZDRŽEVANJE 3. Pred menjavanjem žarnice ali izvajanjem rednega vzdrževanja ter čiščenja, obvezno 6.
- Página 71 Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal Worx. Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za Odpadnih električnih naprav ne smete polnjenje vašega akumulatorja.
- Página 72 Pritisnite stikalo ON/OFF, da prižgete in ugasnete luč. 3. TEHNIČNI PODATKI Glejte sliko OPOZORILO: Nikoli ne usmerjajte svetlobnega snopa neposredno v oči. WX025 PRENAŠANJE ALI OBEŠANJE WX025.X** PRENOSNE LUČI Napetost Max*** Za obešanje luči za osvetlitev uporabite kavelj. Čas...
- Página 73 7. IZJAVA O SKLADNOSTI Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Akumulatorska luč Vrsta izdelka WX025 WX025.X Svetenje Namen uporabe Skladen z naslednjimi direktivami, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU, (EU) No 1194/2012 spremenjeno z EU No...
- Página 76 Copyright © 2022, Positec. All Rights Reserved. AR01247904...