Página 1
EAN: 5059340843650 09/10/23 16/11/23 24/11/23 XX/XX/23 XX/XX/23 Page Size: A4 Impala Ref: PRJ28878 John NAME NAME KNG: KNG-2939-1 EN ALUMINIUM TABLE 8/10 PEOPLE FR TABLE EN ALUMINIUM (8/10 PERSONNES) PL MASĂ DIN ALUMINIU DE 8-10 PERSOANE RO STÓŁ Z ALUMINIUM...
Página 2
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças TR Parçalar 01. x1 02. x2 03. x2 04. x1 05. x8 M8 x 30 mm 06. x2 07. x1 08. x8 EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará...
Página 3
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță ES Seguridad PT Segurança TR Güvenlik This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty Safety installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the product.
Página 4
Garantie à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose de haute qualité...
Página 5
La începutul sezonului Gwarancja Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej • Verificați pentru a vă asigura că toate jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie componentele și elementele de fixare ale wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten produkt ma gwarancję...
Página 6
Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste normal, ni daños que pudiesen ser resultado de usos indebidos, Seguridad instalaciones o montajes deficientes, negligencia, accidente, uso indebido o modificación del producto. A menos que se indique lo •...
Página 7
• Sempre limpe e seque bem antes de • Bu ürünü açıp kapatırken dikkatli olun ve guardar. parmaklarınızın sıkışıp ezilmesini önlemek için ellerinizi katlama mekanizmalarından Garantia uzak tutun. Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de Mevsim başlangıcında elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade.
Página 8
EN Preparation FR Préparation PL Przygotowanie RO Pregătire ES Preparación PT Preparação TR Hazırlık 02 A1 03 A2 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 8 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 8 30 Nov 2023 11:41:25 30 Nov 2023 11:41:25...
Página 9
EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01. x1 02. x2 03. x2 04. x1 06. x2 Before starting, ensure the table is clear of any objects and prepare a safe area. Avant de commencer, s’assurer qu’aucun objet ne se trouve sur la table et préparer une zone de travail sûre. Przed przystąpieniem do pracy należy przygotować bezpieczne miejsce montażu i upewnić się, że na stole nie znajdują się żadne przedmioty. Înainte de a începe, asigură-te că nu sunt obiecte pe masă și pregătește zona de lucru. Antes de comenzar, asegúrese de que la mesa esté despejada y prepare una zona segura. Antes de começar, certifique-se de que a mesa está livre de quaisquer objetos e prepare uma área segura. Başlamadan önce, masanın etrafında herhangi bir nesne olmadığından emin olun ve güvenli bir alan oluşturun. 02 - 03 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 9 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 9 30 Nov 2023 11:41:25 30 Nov 2023 11:41:25...
Página 10
05. x8 07. x1 08. x8 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 10 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 10 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 11
Carefully rotate the table in the desired direction with 2 people. Ensure the space is clear and that you can turn without bumping into any objects or obstacles. Avec 2 personnes, faire pivoter la table avec précaution dans la direction souhaitée. S’assurer que l’espace est dégagé et que la table peut être tournée sans heurter d’objets ou d’obstacles. Ostrożnie obrócić stół w wybranym kierunku. To zadanie powinno zostać wykonane przez dwie osoby. Upewnić się, że dostępna przestrzeń umożliwia przenoszenie produktu bez ryzyka uderzenia o jakiekolwiek przedmioty lub przeszkody. Rotește masa cu grijă în direcția dorită cu ajutorul a 2 persoane. Asigură-te că există suficient spațiu pentru a putea fi întoarsă, fără a da peste obiecte sau obstacole. Gire la mesa con cuidado en la dirección deseada, entre 2 personas. Asegúrese de que el espacio esté despejado y de que puedan girar sin tropezarse con ningún objeto u obstáculo. Rode cuidadosamente a mesa na direção desejada com 2 pessoas. Certifique-se de que o espaço está desimpedido e que pode virar sem colidir com quaisquer objetos ou obstáculos. 2 kişi olacak şekilde masayı dikkatlice istediğiniz yönde döndürün. Alanın boş olduğundan ve herhangi bir nesneye veya engele çarpmadan dönebildiğinizden emin olun. 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 11 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 11 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 12
5059340843650_MNL_IN_V03.indb 12 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 12 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 13
5059340843650_MNL_IN_V03.indb 13 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 13 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 14
5059340843650_MNL_IN_V03.indb 14 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 14 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 15
EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere ES Cuidados y mantenimiento PT Cuidados e manutenção TR Bakım ve muhafaza 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 15 5059340843650_MNL_IN_V03.indb 15 30 Nov 2023 11:41:26 30 Nov 2023 11:41:26...
Página 16
Manufacturer • Fabricant • Producent • FR www.castorama.fr PT www.bricodepot.pt Producător • Fabricante: Para consultar manuais de instruções online, www.bricodepot.fr visite www.kingfisher.com/products www.screwfix.fr UK Manufacturer: Pour consulter les manuels d’instructions TR Ithalatçı Firma: Kingfisher International Products Limited, en ligne, rendez-vous sur le site 1 Paddington Square, London, W2 1GG, KOÇTAŞ YAPI MARKETLERİ TİCARET A.Ş. www.kingfisher.com/products United Kingdom Sırrı Çelik Bulvarı Otokoç Blok No:9 PL www.castorama.pl Çekmeköy/İstanbul 34788 Türkiye EU Manufacturer: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi ...