Focal AP 4.380 Manual De Uso página 31

Русский
1. Ознакомьтесь с данными инструкциями.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Примите к сведению все
предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Запрещается использовать устройство
вблизи воды.
6. После распаковки устройства уберите
упаковку в недоступное для детей место.
Опасность удушья!
7. Запрещается использовать для очистки
устройства химические и абразивные
вещества. Для наружной очистки следует
использовать только сухую ткань.
8. Запрещается перекрывать
вентиляционные отверстия устройства.
Монтаж устройства должен осуществляться
в соответствии с инструкциями
производителя.
9. Запрещается устанавливать и хранить
усилитель в моторном отсеке и вблизи
других источников тепла.
10. Запрещается подвергать устройство
воздействию температуры сверх 55°C.
11. Для отвода тепла, вырабатываемого
устройством, оставьте зазор не менее 2 см
по его периметру.
12. При наличии дыма или необычного
запаха немедленно отключите устройство
от электропитания (выключите зажигание
и достаньте ключ) и прекратите его
использование. После чего как можно
скорее свяжитесь с поставщиком
устройства.
13. Не используйте никакие функции,
способные отвлечь вас от управления
транспортным средством. Используйте
функции и производите настройки,
требующие длительного внимания, только
после полной остановки транспортного
средства. Риск дорожно-транспортного
происшествия!
14. Во время управления транспортным
средством уровень громкости акустической
системы не должен заглушать внешние
звуки.
Metody instalacji i mocowania kolumn na dowolnych powierzchniach (podłoga lub podwozie samochodu) powinny być zgodne z
warunkami i normami dotyczącymi instalacji, rozmieszczenia, bezpieczeństwa i okablowania obowiązującymi dla danej powierzchni
i podłoża. Ponadto produkty mogą wytwarzać drgania i uszkodzić podłoże, do którego są przymocowane. Z tego powodu operacja
instalacji musi być wykonywana przez wykwalifikowanego specjalistę, zaznajomionego ze standardami instalacji i bezpieczeństwa.
Firma Focal nie udziela żadnej gwarancji co do podłoża lub instalacji, a za realizację instalacji kolumn odpowiada wyłącznie klient.
Dlatego firma Focal w żaden sposób nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie incydenty, wypadki i/lub jakichkolwiek inne konsekwencje lub
uszkodzenia związane z instalacją kolumn.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!
Знак предупреждения. Предупреждает пользователя о важных инструкциях, которые
касаются погрузочно-разгрузочных операций с аппаратурой, ее устройства и
технического обслуживания.
15. Запрещается использовать аксессуары,
не рекомендованные производителем.
16. При наличии в комплекте поставки
набора кабелей используйте их
надлежащим образом в соответствии с
настоящими инструкциями. Не заменяйте
и не подвергайте модификации кабели,
включенные в комплект поставки.
17. Предохранители, которые поставляются
вместе с комплектом кабелей (при
наличии), допускается заменять только
предохранителями идентичного диаметра.
18. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать устройство.
Самостоятельное вскрытие корпуса
устройства подвергает вас риску
воздействия опасного напряжения и
другими опасностям.
19. Любые работы по техническому
обслуживанию должны выполняться
квалифицированным персоналом.
Техническое обслуживание в обязательном
порядке проводится в случае повреждения
устройства, например при повреждении
кабеля или вилки питания, при попадании
жидкости или посторонних предметов
внутрь устройства, воздействия
на устройство дождя, появления
неисправности или опрокидывания
устройства.
20. В случае необходимости замены
деталей убедитесь в том,
что специалист по техническому
обслуживанию
использует разрешенные производителем
детали или
детали с идентичными характеристиками.
Использование несоответствующих
деталей может привести к возгоранию,
поражению электрическим током и стать
причиной воздействия других рисков.
21. По завершении обслуживания или
ремонта устройства следует проследить,
чтобы специалист по техническому
обслуживанию провел проверку
безопасности и убедился в том, что
устройство находится в надлежащем
рабочем состоянии.
22. Сабвуфер, установленный в салоне
автомобиля, должен быть надежно
зафиксирован. В целях безопасности
рекомендуется фиксировать корпус к полу
или раме транспортного средства. Во время
дорожно-транспортного происшествия
не закрепленный должным образом
корпус изделия является источником
серьезной опасности. Особенно важно
надежно закрепить корпус изделия,
устанавливаемого в салоне хэтчбека,
универсала, микроавтобуса или фургона.
23. Для некоторых пользователей
самостоятельное использование
устройства небезопасно. В частности, дети
младше 14 лет и люди с определенными
ограниченными возможностями должны
находиться под присмотром во время
использования устройства.
24. Во избежание возможного повреждения
органов слуха не следует использовать
акустическую систему с установленным
высоким уровнем громкости в течение
длительного времени. Использование
акустической системы с высоким
уровнем громкости может привести к
повреждению органов слуха и вызвать
различные нарушения слуха (временную
или постоянную глухоту, шум в ушах,
звон в ушах, гиперакузию). Длительное
воздействие шума на органы слуха (выше
85 дБ в течение часа и более) может
привести к необратимому нарушению
слуха.