Tecnoalarm INFROTEK /V Guia De Inicio Rapido

L'INFROTEK è un sensore a infrarossi passivi per la protezione degli interni. Il sensore è
disponibile con diverse lenti: volumetrica, corridoio, tenda e volumetrica per animali domestici (Pet).
È dotato delle funzioni di self test e compensazione della temperatura.
Tamper antirimozione (sul retro)
Auto-protection à l'arrachement (au verso)
Anti-detachment tamper (on the reverse side)
Contacto de tamper antiarranque (en el revés)
Abhebesschutz (auf der Rückseite)
Trimmer regolazione portata / Potentiomètre réglage portée
Range trimmer / Potenciómetro alcance / Trimmer Reichweite
Tamper antiapertura / Auto-protection à l'ouverture
Anti-opening tamper / Contacto de tamper antiapertura / Öffnungsschutz
LED IR
Interruzione fasci = lampeggiante - Allarme = acceso
Interruption faisceaux = clignotantes - Alarme = allumée
Beam interruption = blinking - Alarm = on
Interrupción de haces = destellantes - Alarma = encendido
Strahlenunterbrechung = blinkt - Alarm = an
Regolazione fi ne dei fasci / Réglage fi n des faisceaux
Precision beam alignment / Ajuste de precisión de los haces
Feineinstellung der Strahlen
DIAGRAMMI DI COPERTURA / DIAGRAMMES DE COUVERTURE / COVERAGE DIAGRAMS / DIAGRAMAS DE COBERTURA / STRAHLENSCHEMATA
INFROTEK/V
Modello
Modèle
Model
Modelo
Modell
INFROTEK/V F02INFROTEK/V
INFROTEK/C F02INFROTEK/C
INFROTEK/T F02INFROTEK/T
INFROTEK/PET F02INFROTEK/PE
CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONS / TECHNICAL AND FUNCTIONAL SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONES / TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN
CARATTERISTICHE GENERALI CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Nome dispositivo Modèle
Descrizione Description
CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tensione nominale Tension nominale
Tensione operativa / di alimentazione Tension d'alimentation
Assorbimento a riposo Consommation au repos
Assorbimento in allarme (LED abilitato) Consommation en alarme (LED habilitée)
AUTO-PROTEZIONI AUTO-SURVEILLANCE
Antiapertura/rimozione Anti-ouverture et anti-arrachement
CARATTERISTICHE FISICHE CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Temperatura di funzionamento Température de fonctionnement
Grado di protezione Indice de protection
Classe ambientale Classe environnementale
Contenitore Boîtier
Dimensioni (L x A x P) Dimensions (L x H x P)
Peso Poids
N.B. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito www.tecnoalarm.com / N.B. La déclaration de conformité est disponible sur le site web: www.tecnoalarm.com / N.B. The declaration of conformity is available on the website: www.tecnoalarm.com
N.B. La declaración de conformidad está disponible a la página web: www.tecnoalarm.com / N.B. Die Konformitätserklärung steht auf folgender Webseite zur Verfügung: www.tecnoalarm.com
INFROTEK
SCHEDA ELETTRONICA / CARTE ÉLECTRONIQUE / ELECTRONIC BOARD / PLACA ELECTRÓNICA / PLATINE
INFROTEK/C
Cod.art. Zone sensibili
No.art. Faisceaux à infrarouge
Item no. Infrared beams
Cód.art. Haces de infrarrojos
Art.-Nr. Infrarotstrahlen
22
12
10
25
GENERAL FEATURES
Type
Description
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage
Operating voltage
Consumption in stand-by
Alarm consumption (LED enabled)
TAMPER
Anti-opening and anti-detachment
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Operating temperature
Protection class
Environmental class
Casing
Dimensions (L x H x D)
Weight
INFROTEK
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
L'INFROTEK est un détecteur à infrarouge passif pour intérieur. Il est disponible avec différentes lentilles: volumétrique,
couloir, rideau et volumétrique pour animaux domestiques (Pet).
Le détecteur est doté des fonctions autotest et compensation de la température.
SW1 1 2
OFF ON OFF
OFF OFF OFF
ON OFF
J1
Disabilitata / Déshabilitée / Disabled / Deshabilitada / Deaktiviert
Abilitata / Habilitée / Enabled / Habilitada / Aktiv
INFROTEK/T
Piani di rilevazione IR
Niveaux (faisceaux IR)
Levels (IR beams)
Niveles (haces IR)
Niveaus (IR-Strahlen)
4
5
4
5
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Modelo
Descripción
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión nominal
Tensión de trabajo
Consumo en reposo
Consumo en alarma (LED habilitado)
PROTECCIÓN DE TAMPER
Antiaperura y antiarranque
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Temperatura de funcionamiento
Clase de protección
Clase ambiental
Carcasa
Dimensiones (L x A x P)
Peso
Tipo di contatto / Type de contact
3 4
Contact type / Type de contact / Kontaktart
NC
BIL
ON B24
ON LED abilitato / habilitées / enabled / habilitado / aktiv
OFF LED disabilitato / déshabilitée / disabled / deshabilitado / deaktiviert
Memoria d'allarme / Mémoire d'alarme
Alarm memory / Memoria de alarma / Alarmspeicher
INFROTEK/PET
(no look down)
Portata max. IR
Portée max. IR
Max. range IR
Alcance máx. IR
Max. Reichweite IR
14m
22m
22m
17m
ALLGEMEINE DATEN
Modell
Beschreibung
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
Nennspannung
Betriebsspannung
Stromaufnahme im Ruhezustand
Stromaufnahme im Alarmzustand (LED aktiv)
SABOTAGESCHUTZ
Öffnungs- und Abhebeschutz
PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Umweltklasse
Gehäuse
Abmessungen (L x H x B)
Gewicht
Look down
<35kg
Copertura IR
Angle d'ouverture IR
IR coverage
Cobertura IR
Öffnungswinkel IR
100°
54°
2.2m @ 22m
88.5°
INFROTEK
Passive infrared detector
12V DC
10.5V...14.5V DC
5mA @ 12V DC
10mA @ 12V DC
Micro-switch
+5°C...+40°C
IP30-IK02
I
ABS
68 x 118 x 51mm
160g
Rel. 2.3 - 06/2018