Razor Ground Force Elite Manual Del Usuario página 30

PL
OSTRZEŻENIE. Aby uniknąć poważnego urazu:
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI podczas obsługi i konserwacji. Rodzice i dorośli opiekunowie powinni zacząć od przeczytania tej.
strony
RODZICE LUB DOROŚLI OPIEKUNOWIE MUSZĄ NAUCZYĆ DZIECI BEZPIECZNEJ JAZDY NA PRODUKCIE GROUND FORCE ELITE.
Nieprzestrzeganie podczas jazdy zasad zdrowego rozsądku i tych ostrzeżeń może pociągnąć za sobą uszkodzenia, poważny
uraz ciała lub nawet śmierć.
Jazda na elektrycznym produkcie Ground Force Elite jest potencjalnie niebezpieczna.
• Ten napędzany elektrycznie produkt nie jest zabawką (aneks I, dyrektywy 2009/48/WE). Tak jak każdy czterokołowy produkt do jazdy,
elektryczny produkt Ground Force Elite może być niebezpieczny (np. można z niego spaść lub wjechać w niebezpieczne miejsce).
Elektryczne produkty Ground Force Elite służą do przemieszczania się i dlatego osoba jeżdżąca może stracić kontrolę lub znaleźć się
w niebezpiecznej sytuacji.
• Dzieci i dorośli odpowiedzialni za opiekę nad dziećmi musza wiedzieć, że jeśli taka sytuacja ma miejsce, osoba jeżdżąca może
doznać poważnego urazu ciał lub może nawet umrzeć nawet w przypadku używania sprzętu ochronnego i podjęcia środków
bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: ODPOWIEDZIALNOŚĆ I NADZÓR MUSZĄ PRZEJĄĆ NA SIEBIE RODZICE I OSOBY DOROSŁE: Ta instrukcja
zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Użytkownik powinien przejrzeć te informacje i dopilnować, aby wszystkie
osoby jeżdżące znały wszystkie ostrzeżenia, uwagi, instrukcje i tematy bezpieczeństwa, a także zapewnić bezpieczne i odpowiedzialne
używanie tego produktu przez młode osoby jeżdżące. Razor USA zaleca okresowe przeglądanie i przypominanie informacji zawartych
w tej instrukcji młodym osobom jeżdżącym, a także kontrolowanie i konserwowanie produktu używanego przez dziecko w celu
zapewnienia bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: NIE DLA DZIECI PONIŻEJ 13 LAT LUB WAŻĄCYCH WIĘCEJ NIŻ 91 KG. Ponieważ użytkowanie produktów takich
jak Ground Force Elite może być niebezpieczne, należy podkreślić ODPOWIEDZIALNOŚĆ RODZICÓW ZA DOBÓR PRODUKTÓW DO
JAZDY ODPOWIEDNICH DO WIEKU DZIECKA LUB NADZÓR RODZICIELSKI W SYTUACJACH, GDY DZIECI W RÓŻNYM WIEKU MOGĄ MIEĆ
DOSTĘP DO TYCH SAMYCH PRODUKTÓW DO . Nie każdy produkt jest odpowiedni dla każdego wieku i wielkości dziecka – w przypadku
tej kategorii produktów występują różne zalecenia w zależności od wieku, które odzwierciedlają naturę zagrożeń oraz możliwości
psychoruchowe osoby jeżdżącej.
• Razor zaleca, aby nie zezwalać dzieciom w wieku do lat 13 na używanie produktu Ground Force Elite. To zalecenie jest oparte
nie tylko na wieku, ale także dotyczy wagi i wzrostu – uwzględnia oczekiwaną dojrzałość i umiejętności oraz wzrost dziecka.
Zalecany wiek osoby jeżdżącej, czyli co najmniej 13 lat, jest jedynie szacowany i mogą na to zalecenie wpłynąć wzrost, waga
i umiejętności dziecka – nie każde dziecko w wieku lat 13 będzie mogło używać tego produktu. Osoba, która nie mieści
się wygodnie w produkcie Ground Force Elite, nie powinna próbować nim jeździć, a decyzja rodzica o zezwoleniu dziecku
na jazdę tym produktem powinna być oparta na dojrzałości dziecka, jego umiejętnościach i zdolności do przestrzegania
zasad. Razor podkreśla, że osoby dorosłe nie powinny ignorować zaleceń firmy lub pozwalać młodszym dzieciom na jazdę
produktem Ground Force Elite.
• NIE PRZEKRACZAĆ LIMITU WAGI 91 kg. Sama waga osoby jeżdżącej nie oznacza, że wielkość dziecka jest odpowiednia
do jazdy i kontrolowania produktu Ground Force Elite. Trzymać produkt z dala od małych dzieci i pamiętać, że jest
przeznaczony do użyciu przez osoby, które mogą co najmniej całkowicie swobodnie i pewnie obsługiwać ten produkt.
• Osoby o stanie mentalnym lub fizycznym, który może narazić je na uraz ciała lub obniżyć ich zręczność fizyczną albo
zdolność do rozpoznawania, rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagrożeń związanych z używaniem
produktu Ground Force Elite, nie powinny używać produktów nieodpowiednich do ich umiejętności. Osoby z chorobami
serca, dolegliwościami związanymi z głową, plecami lub szyją (lub przed operacjami związanymi z tymi częściami ciała) oraz
kobiety w ciąży nie powinny używać tych produktów.
Prawidłowy sprzęt, odzież i buty do jazdy
• Zawsze nosić odpowiedni sprzęt ochronny, tj. zatwierdzony kask bezpieczeństwa (z bezpiecznie zapiętym paskiem), ochronniki łokci
i kolan. Kask może być wymagany przez przepisy lokalne lub miejscowe uregulowania. Ponadto zaleca się noszenie koszuli z długimi
rękawami, długich spodni i rękawic.
• Zawsze nosić buty sportowe (buty wiązane sznurowadłami z gumowymi podeszwami), nigdy nie jeździć boso lub w sandałach, mieć
związane sznurowadła i trzymać je z dala od kół, silnika i napędu.
Sprawdzać produkt Ground Force Elite przed użyciem – konserwować po użyciu
• Sprawdzić prawidłowe działanie hamulca. Naciśnięcie hamulca stopą powinno spowodować hamowanie.
• Po użyciu konserwować i naprawiać produkt Ground Force Elite zgodnie ze specyfikacjami producenta przedstawionymi w tej
instrukcji. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Nie zmieniać konstrukcji lub konfiguracji produktu Ground Force Elite.
• Dopuszczalne sposoby i warunki jazdy – rodzice/osoby dorosłe powinni omówić te zasady z dziećmi
• Należy nosić wyposażenie ochronne. Nie należy używać w ruchu ulicznym.
Gdzie jeździć produktem Ground Force Elite
• Zawsze sprawdzać i przestrzegać lokalnych przepisów i uregulowań, które mogą obowiązywać w miejscach używania elektrycznego
produktu Ground Force Elite. Zawsze trzymać się z dala od samochodów i ruchu pojazdów i używać tylko w miejscach dozwolonych
z zachowaniem uwagi.
• Produkt Ground Force Elite jest przeznaczony do używania na terenie prywatnym i zamkniętych trasach, a nie na drogach
publicznych czy chodnikach. Nie jeździć elektrycznym pojazdem czterokołowym w miejscach, w których występuje ruch pieszych
lub pojazdów.
• Jeździć z zachowaniem ostrożności. Omijać pieszych, wrotkarzy, deskorolkarzy, rowerzystów, dzieci i zwierząt, które mogą znaleźć się
na drodze. Szanować prawa i własność innych.
28
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji