Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
08
Sonstige Optionen
Drücken Sie 5/∞, um die gewünschte Ein-
4
stellung auszuwählen. Anschließend befolgen
Sie die nachstehenden Anweisungen.
• Drücken Sie MENU oder EXIT, um
die Einstellung abzuschließen und das
Menü zu verlassen.
• Drücken Sie RETURN, um die Einstel-
lung abzuschließen und zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Bildformat
Drücken Sie 2/3, um 16:9 Wide, 4:3 Let-
terbox oder 4:3 Vollbild (Centre Cut) auszu-
wählen.
Wenn der DTR an einen 16:9 TV (Breitbild-
fernseher 16:9) angeschlossen ist, wählen
Sie 16:9 Wide. Wenn der DTR an einen 4:3
Fernseher angeschlossen ist und Sie möchten
eine im Breitbildformat 16:9 ausgestrahlte
Sendung schauen, müssen Sie angeben, wie
die Breitbildsendung auf Ihrem Fernsehgerät
dargestellt werden soll. Bei Auswahl der Option
4:3 Letterbox wird das Bild in seiner gesamten
Breite dargestellt, jedoch bleiben die oberen
und unteren Bildränder schwarz. Bei Auswahl
der Option 4:3 Vollbild (Centre Cut) wird die
Bildschirmgröße vertikal ausgefüllt, jedoch
werden die linken und rechten Bildrandbereiche
nicht mehr dargestellt.
• Durch Drücken der Taste WIDE auf der
Fernbedienung wird die hier festgelegte
32
Einstellung übergangen.
TV-Bildübertragung
Mit dieser Option wird das Videosignalformat
ausschließlich für den TV SCART-Anschluss
festgelegt. Drücken Sie 2/3, und wählen Sie
entweder RGB, Composite oder S-Video aus.
• Schauen Sie in der Bedienungsanleitung
zu Ihrem Fernsehgerät nach, ob es RGB-
bzw. S-Video-tauglich ist.
VCR-Bildübertragung
Mit dieser Option wird das Videosignalfor-
mat ausschließlich für den VCR SCART-
Anschluss festgelegt. Drücken Sie 2/3,
und wählen Sie entweder Composite oder
S-Video aus.
• Schauen Sie in der Bedienungsanleitung
zu Ihrem Videorekorder nach, ob er S-
Video-tauglich ist.
• Um das Bild von Ihrem Videorekorder
per S-Video zu übertragen, müssen
unter Umständen bestimmte Einstellun-
gen am Videorekorder geändert werden.
Mehr dazu erfahren Sie in der Bedien-
ungsanleitung Ihres Videorekorders.
Ton
Mit dieser Option wird die Tonausgabe spe-
ziell für die TV und VCR SCART-Anschlüsse
festgelegt. Drücken Sie 2/3, um Mono
oder Stereo zu wählen.
Lautstärke
Hiermit stellen Sie die Lautstärke der
Tonübertragung über den TV SCART-An-
schluss ein. Es kann ein Wert zwischen 1
(Minimum) und 10 (Maximum) eingestellt
werden. Drücken Sie 2/3, um einen Wert
zwischen 1 und 10 auszuwählen.
Publicidad
