Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AAN DE SLAG
14
NE
Bewerking met aan/uit-knop
Als de aan/uit-knop is ingesteld op "REC", kunt u
de camcorder ook aan-/uitzetten door het LCD-
scherm te openen/sluiten of door de zoeker uit
te trekken/in te duwen.
INFORMATIE:
In de hiernavolgende beschrijvingen wordt
aangenomen dat u de LCD-scherm gebruikt
tijdens de bedieningen. Als u de zoeker wilt
gebruiken, vouw dan de LCD-scherm dicht en
trek de zoeker volledig naar buiten.
Taalinstellingen
U kunt de taal op de display
wijzigen.(
blz. 22, 24)
1
Houd de blokkeerknop
op de aan/uit-knop
ingedrukt en zet de aan/
uit-knop op "REC".
2
Open de LCD-scherm
volledig. (
blz. 17) Zet
de opnamestand op "M".
(
blz. 13)
3
Druk op MENU. Het menuscherm verschijnt.
4
Druk op
of
om "DISPLAY" te selecteren.
Druk op SET of . Het menu DISPLAY
verschijnt.
5
Druk op
of
selecteren. Druk op SET of .
6
Druk op
of
om de
gewenste taal te selecteren
en druk op SET of .
7
Druk op MENU. Het
menuscherm wordt
gesloten.
OPMERKINGEN:
● Druk op
als u wilt annuleren of wilt terugkeren
naar het vorige menuscherm.
● U kunt tijdens het opnemen het menuscherm niet
openen.
D S I
P
LA
BRIGHT
CL C
O K
A
D
J
LANGUAGE
DA E
T / T I
ME
ON S
CRE
E
N
T I E
M
CO
DE
DEMO MODE
om "LANGUAGE" te
D S I
P
LA
Y
BRIGHT
CL C
O K
A
D
J
.
LANGUAGE
DA E
T / T I
ME
ON S
CRE
E
N
T I E
M
CO
DE
DEMO MODE
Datum/tijd instellen
De datum en tijd worden automatisch altijd op
de band opgenomen. U kunt tijdens de
weergave kiezen of u de datum al dan niet wilt
weergeven. (
1
Voer de stappen 1 – 4 in "Taalinstellingen" in
de linkerkolom uit.
2
Druk op
selecteren en druk op SET of
datumnotatie wordt gemarkeerd.
3
Druk op
gewenste datumnotatie te
selecteren en druk op SET
of . Kies uit
"MONTH.DATE.YEAR",
"DATE.MONTH.YEAR" en
Y
"YEAR.MONTH.DATE".
4
.
Druk op
te selecteren en druk op SET of . Kies uit "24h"
en "12h".
5
Stel het jaar, de maand, de dag, het uur en
de minuten in. Druk op
selecteren en druk op SET of . Herhaal deze
stap tot u alle instellingen hebt opgegeven.
OPMERKING:
Druk op
instelling.
6
Druk op MENU. Het menuscherm wordt
gesloten.
De handgreep verstellen
ENGLISH
1
FRANÇAIS
Pas de klittenbandstrip
ESPAÑOL
ITALIANO
aan.
NEDERLANDS
2
Plaats uw rechterhand
door de lus en houd de
greep vast.
3
Plaats uw duim en uw
vingers zo door de
handgreep dat u de start-/
stopknop voor opnemen,
de aan/uit-knop en de
motorzoomhendel eenvoudig kunt bedienen.
Stel de klittenbandstrip naar wens in.
blz. 22, 24)
of
om "KLOK INST", te
of
om de
of
om de gewenste tijdsnotatie
of
om terug te keren naar de vorige
. De
CAMERAWEERGAVE
KLOK INST
MONTH.DATE.YEAR
24h
1 .
1 . 2006
3 : 13
om de waarde te
Publicidad
