Publicidad
EN
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not ben made by
children without supervision. To avoid possible electric shock, do not use
this product if the floating cable appears to be damaged.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS
CAUTION: Do not plug the power supply into a grounded outlet or do not switch the
pool cleaner "ON" if it is not fully immersed in water. Operating the cleaner out of water
will cause severe damage immediately and will result in loss of warranty.
Allow the cleaner to remain in the pool for 15 to 20 minutes following the end of its
cleaning cycle. This will allow the motors to cool adequately. Do not leave the cleaner
in the pool all the time. Always remember to turn the power supply "OFF" and unplug it
from the power outlet before removing the cleaner from the pool.
WARNING: The cleaner must not be used when people are in the water. For use with
swimming pool only
Safety Note
- The unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA
- The connection to the branch circuit should be consistent with the local and national
wiring rules (electrical code).
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer's service
agent or a qualified and trained person in order to avoid hazards.
- The cleaner assembly has to be used only with the power supply unit provided
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
WARNING: A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a Residual Current
Device (RCD-EUROPE) must be installed to protect your electric outlet and prevent
any possible electric shock.
IMPORTANT:
Please be sure to always keep your pool cleaner properly stored anywhere between
10 to 40 degrees Celsius (50 to 104 degrees Fahrenheit). This will keep the motors,
plastics and seals protected. Failure to comply will result in loss of warranty.
Robot can be used in water with temperatures ranging from 13°C to 35°C (55°F to
95°F). However, the recommended optimal temperature is between 22°C and 32°C
(72°F and 90°F)
USE OF THE CLEANER IN A VINYL LINER POOL
WARNING: Some vinyl liner patterns are specifically susceptible to rapid surface
wear and pattern removal caused by objects coming into direct contact with the vinyl
surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine dispensers,
and automatic pool cleaners. Vinyl liner patterns can be seriously scratched or
abraded simply by rubbing the surface with a pool brush. Additionally, ink from the
pattern can also rub off during the installation process or when it comes into contact
with objects in the pool.
The manufacturer is not responsible for, and the Limited Warranty does not cover,
pattern removal, abrasion or markings on vinyl liners.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FR
Ce dispositif peut etre utilise par les enfants de huit ans et
plus et les gens avec des capacites physiques, sensorielles ou
mentales reduites, ou un manque d'experience et de
connaissances, s'ils sont sous supervision ou s'ils ont regu des
instructions concemant l'utilisation de ce dispositif en toute securite
et s'ils comprennent les dangers possibles. Les enfants ne doivent
pas jouer avec ce dispositif. Son nettoyage et son entretien ne doit
pas etre effectue par des enfants sans supervision. Pour éviter tout
choc électrique possible, ne pas utiliser ce produit si le câble flottant
est endommagé.
ES
Este electrodomestico puede ser utilizado por nilios de 8
alias de edad y mayores y personas con capacidades fisicas,
sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia y
conocimiento, si operan el electrodomestico bajo supervision o han
sido instruidos con respecto al uso seguro del aparato y
comprendan los peligros involucrados. Los nilios no deben jugar
con el electrodomestico. Los nilios no deberan realizar tareas de
limpieza y mantenimiento sin supervision. Para evitar una descarga
eléctrica, no use este producto si el cable flotante parece estar
dañado.
IT
Questa dispositivo puo essere utilizzato da bambini di eta
superiore agli 8 anni e per persona con capacita fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, o persona senza esperienza e conoscenza, se
hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo
in modo sicuro e sono in grado di capire i rischi coinvolti. I bambini
non devono giocare con ii dispositivo. La pulizia e manutenzione
utente non deve essere effettuata dai bambini senza sorveglianza.
Per evitare il rischio di scosse elettriche non utilizzare questo
prodotto se il cavo galleggiante appare danneggiato
PT
Este utensilio pode ser usado por criancas de 8 anos ou
mais e por pessoas com capacidade fisica, sensorial ou mental
reduzida, ou ate por pessoas com pouca experiencia e
conhecimento caso lhes seja dada a devida supervisao ou
instruQao no que diz respeito ao uso do utensilio, de uma forma
segura, e que perceba os perigos envolvidos. Criancas nao devem
brincar com o utensilio. Limpeza e manutengao nao devem ser
feitas por criancas sem supervisao.Para evitar um possível choque
elétrico, não utilize este produto caso o cabo flutuante aparente
estar danificado.
ND
Dit apparaat kan warden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar
en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of
instructies over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke
gevaren begrijpen. Kinderen zullen niet met het apparaat spelen.
Reinigings- en gebruikersonderhoud zal niet warden gedaan door
kinderen zonder toezicht. Om elektrische schok te voorkomen,
gebruik dit product niet als de losse kabel beschadigd lijkt te zijn.
DE
Dieses Mittel konnen Kinder im Alter ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder
geistigen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
verwenden, wenn sie beaufsichtigt sind oder ihnen Anweisungen
gegeben warden Ober die Verwendung des Mittels in einer
sicheren Art und Weise, die damit verbundenen Gefahren zu
verstehen. Kinder durfen nicht mit dem Mittel spielen. Reinigung
und Benutzerpflege sollten nicht von Kindem ohne Aufsicht
durchgefilhrt warden. Um einen möglichen Stromschlag zu
vermeiden, verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das
Schwimmkabel beschädigt zu sein scheint.
Publicidad
