Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Allmänt
DE
EN
Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din
apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning. Du
FR
kommer att ha nytta av din apparat under många år, om du
hanterar och sköter den på rätt sätt. Vi önskar mycket nöje vid
IT
användningen.
ES
1.1 Information om denna bruksanvisning
NL
Denna bruksanvisning är beståndsdel av WineDeluxe WD 17 (här
nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift,
RUS
säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksan-
visningen måste alltid fi nnas till hands vid apparaten och ska läsas
SE
och tillämpas av alla som arbetar med:
• idrifttagning,
PT
• åtgärdande av störningar och/eller • rengöring
av apparaten. Förvara denna bruksanvisning väl och lämna den
vidare till nästa ägare tillsammans med apparaten.
1.2 Varningstexter
I denna bruksanvisning används följande varningstexter:
FARA
En varningstext i denna riskklass, markerar en hotande farlig situ-
ation. Om den farliga situationen inte undviks, leder denna till
dödsfall eller svåra personskador.
Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att
undvika faran för dödsfall eller allvarliga personskador.
VARNING
En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig
situation. Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda
till allvarliga skador.
Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att
undvika personskador.
FÖRSIKTIGHET
En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig
situation. Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda
till lätta eller medelsvåra skador.
Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att
undvika personskador.
OBS
En OBS-text ger ytterligare information, som underlättar arbetet
med apparaten.
1.3 Ansvarsbegränsning
All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och
anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell
nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hit-
tillsvarande erfarenheter och kunskaper.
Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna
och beskrivningarna i denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget
ansvar för skador till följd av:
• att anvisningarna inte följs
• att användning sker på icke avsett sätt
• icke fackmässiga reparationer
• användning av otillåtna reservdelar
• tekniska förändringar, Modifi eringar av apparaten
Modifi eringar av apparaten rekommenderas inte och omfattas
inte av garantin.
Översättningar görs i god tro. Vi tar inget ansvar för översättnings-
fel, även när översättningen är gjord av oss eller för vår räkning.
Bindande återstår bara den tyska originaltexten.
104
CASO WineDeluxe WD 17
• manövrering,
1.4 Upphovsmannarättsskydd
Denna dokumentation är upphovsmannarättsligt skyddad.
Alla rättigheter, även avseende fotomekanisk reproduktion,
mångfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databe-
arbetning, datamedium och datanät), även delvis, är förbehållna
Braukmann GmbH. Med reservation för innehållsmässiga och
tekniska ändringar.
2 Säkerhet
I detta avsnitt får du viktiga säkerhetsanvisningar för arbetet med
apparaten.
Denna apparat svarar mot föreskrivna säkerhetsbestämmelser. En
felaktig användning kan emellertid leda till person- och egen-
domsskador.
2.1 Avsedd användning
Denna enhet för kylning av vin och andra drycker är endast
avsedd för hushållsanvändning i slutna rum. Enheten är avsedd för
inbyggnad.
Denna enhet är avsedd för hushållsbruk och för liknande använd-
ningsområden, som t.ex.
• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsområden;
• inom lantbruk och för gäster i hotell, motell och andra boenden;
• ställen med bed and breakfast;
All annan eller därutöver gående användning räknas som inte
avsedd.
VARNING
Fara genom icke avsedd användning! Apparaten
kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd
användning och/eller annat bruk.
Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt.
De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna
ska följas.
Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd
användning är uteslutna. Enbart användaren står då ensam för
risken.
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar
OBS
För säkert arbete med apparaten ska nedanstående
allmänna säkerhetsanvisningar följas:
Kontrollera apparaten före användning med
avseende på utifrån synliga skador. Ta inte en
skadad apparat i drift.
Om elanslutningskabeln till denna enhet skadas
måste den bytas ut av tillverkaren resp. tillver-
karens kundtjänst eller en liknande kvalifi cerad
person för att undvika faror.
Denna enhet får användas av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap om de är under
tillsyn eller har instruerats avseende den säkra
hanteringen av enheten och förstått de därmed
inneboende farorna.
Rengöring och skötsel från användarens sida
får inte utföras av barn. Barn får inte leka med
apparaten.
Publicidad
